Los Desaparecidos de México - Human Rights Watch

More documents

Recommendations

Info

Agradecimientos Nik Steinberg, investigador sénior del departamento de las Américas de Human Rights Watch, es el autor del presente informe. El informe fue editado por Daniel Wilkinson, director gerente de la División de las Américas, José Miguel Vivanco, director ejecutivo de esta división, Joe Saunders, subdirector de programas, y Aisling Reidy, asesora legal sénior. Daniel Wilkinson, el investigador sobre emergencias Dan Williams y la investigadora sobre la región de América Stephanie Morin participaron en misiones de investigación in situ llevadas a cabo para este informe. Las asociadas Mariana Dambolena y Sylvie Stein colaboraron con aspectos de logística y producción. Las pasantes Teresa Cantero, Lucy McDonald-Stewart, Ashley Morse, Paula Lekanda, Montserrat Paula López Skoknic y Carolyn Smalkowski fueron de gran ayuda para la investigación. El formato del informe y el diseño de los mapas estuvieron a cargo de Grace Choi, y Fitzroy Hepkins colaboró con la producción. Brian Root colaboró con el análisis de datos. El informe fue traducido al español por Gabriela Haymes. Human Rights Watch desea expresar su más sincero agradecimiento a los familiares de personas desaparecidas que aportaron su testimonio. Como se demuestra en este informe, las desapariciones dejan secuelas profundas y duraderas en los familiares, y este sufrimiento se ve exacerbado al no saber cuál fue la suerte de las víctimas. Con frecuencia, recordar y compartir estas historias resulta sumamente doloroso, y quienes lo hacen deben vencer un temor fundado de posibles represalias. En muchos casos, los familiares viajaron largas distancias para reunirse con nuestros investigadores, algunos de ellos por los mismos caminos donde fueron sustraídos sus seres queridos. Estos familiares nos contaron sus casos con gran valentía y muchos expresaron la esperanza de que sus historias sirvan para que otros no deban tolerar los abusos y el sufrimiento que ellos padecieron. Quisiéramos expresar nuestro profundo agradecimiento a las numerosas organizaciones y personas de México que colaboraron con la investigación para este informe. Estos colegas tuvieron un rol clave al proporcionar su asesoramiento experto, y contribuir con la documentación de casos individuales y patrones de abuso más generales. Estas son sólo algunas de las organizaciones y personas que colaboraron: 157 HUMAN RIGHTS WATCH | FEBRERO 2013
En México D.F. (y en los estados donde documentaron casos): Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez; Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos; Fundación para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho; FUNDAR, Centro de Análisis e Investigación; Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad; Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos (as) en México (FUNDEM); Stephanie Erin Brewer, Ana Paula Hernández y Paulina Vega. En Coahuila: Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en Coahuila (FUUNDEC); Centro Diocesano de Derechos Humanos “Fray Juan de Larios”; arzobispo Raúl Vera; Casa del Migrante Saltillo; Centro de Derechos Humanos Juan Gerardi A.C. en Torreón. En Guanajuato: Ángel López del Centro de Derechos Humanos Victoria Diez, A.C. En Guerrero: Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan; Red Guerrerense de Organismos Civiles de Derechos Humanos; y Taller de Desarrollo Comunitario (TADECO). En Nuevo León: Ciudadanos en Apoyo de los Derechos Humanos (CADHAC) y Sanjuana Martínez. En San Luis Potosí: Educación y Ciudadanía, A.C., Martín Faz Mora y Ricardo Sánchez García. En Tamaulipas, el Comité de Derechos Humanos de Nuevo Laredo. Human Rights Watch valora la predisposición de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos para proporcionar información utilizada en este informe (en particular las estadísticas sobre desapariciones). La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en México aportó su análisis especializado sobre las iniciativas del gobierno federal y los gobiernos de los estados para tipificar las desapariciones forzadas. Por último, Human Rights Watch desea agradecer a los funcionarios gubernamentales que aceptaron ser entrevistados, especialmente las autoridades estatales y agencias del Ministerio Público en Coahuila y Nuevo León por su receptividad y cooperación, así como a LOS DESAPARECIDOS DE MÉXICO 158
Page 1 and 2:
H U M A N R I G H T S W A T C H LOS
Page 3 and 4:
Copyright © 2013 Human Rights Watc
Page 5 and 6:
Impacto económico ................
Page 8 and 9:
Resumen ejecutivo Cuando Enrique Pe
Page 10 and 11:
Procuraduría General de la Repúbl
Page 12 and 13:
con varios de ellos antes de que de
Page 14 and 15:
En los casos en que los agentes del
Page 16 and 17:
desaparecidos y miembros de la soci
Page 18 and 19:
individuales y los aplicaron a otro
Page 20 and 21:
Al poder ejecutivo federal: Princip
Page 22 and 23:
• Reformar el Código de Justicia
Page 24 and 25:
Para este informe, Human Rights Wat
Page 26 and 27:
Desapariciones forzadas Existen evi
Page 28 and 29:
econocimiento de la Marina de que d
Page 30 and 31:
la voz de que había personas deten
Page 32 and 33:
Rico García que llevarían a su hi
Page 34 and 35:
con la delincuencia organizada 29 ,
Page 36 and 37:
Desapariciones forzadas perpetradas
Page 38 and 39:
las personas de Michoacán y les di
Page 40 and 41:
de departamentos donde se alojaban
Page 42 and 43:
También policías de Juárez habr
Page 44 and 45:
Cerca de las 11 p.m., los policías
Page 46 and 47:
esa parte de la ciudad y no podían
Page 48 and 49:
judiciales o liberada sin que se fo
Page 50 and 51:
PGR para denunciar los casos inmedi
Page 52 and 53:
delictivas. También es comprensibl
Page 54 and 55:
avisarles que habían sido demorado
Page 56 and 57:
En la mayoría de los casos documen
Page 58 and 59:
1 de marzo, los familiares entregar
Page 60 and 61:
Por ejemplo, como se detalla más a
Page 62 and 63:
Los agentes del Ministerio Público
Page 64 and 65:
Uribe se encontraba en Oaxaca en el
Page 66 and 67:
consultar el expediente, descubrió
Page 68 and 69:
Sin embargo, los soldados les dijer
Page 70 and 71:
Localizaron el automóvil estaciona
Page 72 and 73:
interna inadecuada para prevenir y
Page 74 and 75:
Público estatal 193 . La PGR lleg
Page 76 and 77:
los que ellos estaban investigando
Page 78 and 79:
víctimas, pero luego fue liberado
Page 80 and 81:
Algunos familiares siguieron los co
Page 82 and 83:
La madre de Gamez denunció inmedia
Page 84 and 85:
Impacto en familiares de personas d
Page 86 and 87:
La Corte Interamericana de Derechos
Page 88 and 89:
Numerosos familiares renuncian a to
Page 90 and 91:
desequilibrio, “Hay momentos en q
Page 92 and 93:
otros familiares les suceda lo mism
Page 94 and 95:
Saltillo, Coahuila, en septiembre d
Page 96 and 97:
federal 277 . (Para obtener un resu
Page 98 and 99:
A causa de estos y otros ataques, v
Page 100 and 101:
La gran mayoría de las personas de
Page 102 and 103:
La “presunción de muerte del aus
Page 104 and 105:
Sin embargo, descubrió que para so
Page 106 and 107:
que también vivía en Los Ángeles
Page 108 and 109:
caza en Zacatecas, contó que PROV
Page 110 and 111:
Un nuevo enfoque alentador: el caso
Page 112 and 113:
adecuadas. Así, el proceso de trab
Page 114 and 115: asistiría a cada reunión un defen
Page 116 and 117: el personal de CADHAC accediera sin
Page 118 and 119: sábanas de llamadas de los celular
Page 120 and 121: noviembre de 2012, de la Garza dupl
Page 122 and 123: agentes investigadores anteriores 3
Page 124 and 125: Los agentes investigadores del esta
Page 126 and 127: entregaron, el agente del Ministeri
Page 128 and 129: Desaparecidos en Coahuila (FUUNDEC)
Page 130 and 131: No se juzgan desapariciones forzada
Page 132 and 133: Calderón se había referido abiert
Page 134 and 135: Las comunicaciones posteriores mant
Page 136 and 137: Durante las reuniones mantenidas po
Page 138 and 139: Una de las razones principales para
Page 140 and 141: General de la República había ped
Page 142 and 143: desapariciones (suponiendo que cont
Page 144 and 145: A pesar de estas y otras cuestiones
Page 146 and 147: Desapariciones forzadas y obligacio
Page 148 and 149: varios individuos cercanos a la per
Page 150 and 151: produzcan 429 . Con respecto a las
Page 152 and 153: Legislación interna inadecuada par
Page 154 and 155: tampoco hay disposiciones legislati
Page 156 and 157: contempla “delitos del orden com
Page 158 and 159: “frente a situaciones que vulnere
Page 160 and 161: en que miembros de las Fuerzas Arma
Page 162 and 163: Infantería negaron haber detenido
Page 166 and 167: la Secretaría de Relaciones Exteri
Page 168 and 169: Anexo 1: CAsos de desApAriCiones do
Page 178 and 179: Anexo 2: Carta enviada por Human Ri
Page 180 and 181: [que] no reflejan la situación rea
Page 182 and 183: por lo que no es posible identifica
Page 184 and 185: intergubernamentales que han llegad
Page 186 and 187: Resulta extraño que V.E. cuestione
Page 188 and 189: seguridad, pero al mismo tiempo com
Page 190: LOS DESAPARECIDOS DE MÉXICO El per
show all

Los Desaparecidos de México - Human Rights Watch

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?