Los Desaparecidos de México - Human Rights Watch

identidad de los niños secuestrados y de los cadáveres de las personas
asesinadas y la ayuda para recuperarlos, identificarlos y volver a
inhumarlos, según los deseos expresos o presuntos de la víctima o las
familias afectadas; una declaración oficial o decisión judicial que
restablezca la dignidad o reputación y los derechos de la víctima y de las
personas estrechamente vinculadas a ella; la aplicación de sanciones
judiciales o administrativas a los responsables de las violaciones; una
disculpa pública que incluya el reconocimiento de los hechos y la
aceptación de la responsabilidad y actos de conmemoración y homenaje a
las víctimas238 .
El Comité de Derechos Humanos ha determinado que cuando el Estado no impulsa la
investigación de los casos ni brinda información sobre el destino de una persona
desaparecida a los familiares, puede causar angustia extrema que convierte también a
estos familiares en víctimas de las violaciones. En el caso Quinteros vs. Uruguay,
presentado ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU por la madre de una mujer
que presuntamente desapareció a manos de miembros del Ejército uruguayo, el Comité
reconoció “la angustia y la ansiedad causadas a la madre por la desaparición de su hija y
la incertidumbre constante sobre su destino y paradero. [La madre] tiene derecho a saber
qué sucedió a su hija. En este sentido, ella también es víctima de las violaciones al Pacto
sufridas por su hija, en particular el artículo 7” 239 . Para los familiares, no saber qué
sucedió a un ser querido constituye una causa de sufrimiento constante y podría incluso
equivaler a tortura, conforme fue señalado por el Grupo de Trabajo de la ONU sobre
Desapariciones Forzadas. “El Estado no puede restringir el derecho a conocer la verdad
sobre la suerte y el paradero de la persona desaparecida, ya que esa restricción sólo
agravaría y prolongaría la tortura continua infligida a los familiares” 240 .
238 Comité de la ONU contra la Tortura, Observación general N.° Aplicación del artículo 14 por los Estados partes,
CAT/C/GC/3 (2012), párr. 16.
239 Quinteros vs. Uruguay, Comité de Derechos Humanos de la ONU, comunicación N.° 107/1981, 21 de julio de 1983, párr. 14.
El Comité de Derechos Humanos de la ONU concluyó que la madre de una persona desaparecida tenía derecho a recibir una
reparación como víctima por el sufrimiento padecido a causa de que el Estado no le había proporcionado información.
240 Grupo de Trabajo de la ONU sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias, “Comentario General sobre el derecho a
la verdad en relación con las desapariciones forzadas”, 22 de julio de 2010,
http://www2.ohchr.org/english/issues/disappear/docs/GC-right_to_the_truth.pdf (consultado el 10 de noviembre de 2012).
LOS DESAPARECIDOS DE MÉXICO 78