Los Desaparecidos de México - Human Rights Watch

Impacto en familiares de personas desaparecidas
Familiares de personas desaparecidas: el derecho a la verdad y la angustia
indefinida de no saber qué sucedió
En casos de desaparición forzada, las autoridades tienen una obligación especial de
brindar información a los familiares de las víctimas. El derecho de los familiares de
víctimas a saber la verdad está reconocido por el derecho internacional 233 y se establece
tanto en la Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las
Desapariciones Forzadas 234 como en la Convención Interamericana sobre Desaparición
Forzada de Personas 235 . La Convención Internacional dispone que “[c]ada víctima tiene el
derecho de conocer la verdad sobre las circunstancias de la desaparición forzada...” 236 .
Asimismo, el Comité contra la Tortura ha confirmado que el derecho de las víctimas a
recibir una “reparación”—garantizado en el artículo 14 de la Convención contra la Tortura—
debe incluir 237 :
[M]edidas eficaces para poner coto a las violaciones; la verificación de los
hechos y revelación pública y completa de la verdad, en la medida en que
esa revelación no cause más daño o atente contra la seguridad y los
intereses de la víctima, de sus familiares, de los testigos o de quienes
hayan intervenido para ayudar a la víctima o impedir que se produzcan
nuevas violaciones; la búsqueda de las personas desaparecidas, de la
233 Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949
Relativo a la Protección de Víctimas de Conflictos Armados No Internacionales (Protocolo I), Aprobado el 8 de junio de 1977
por la Conferencia Diplomática sobre la Reafirmación y el Desarrollo Internacional Humanitario Aplicable en los Conflictos
Armados, en vigor desde el 7 de diciembre de 1979, art. 32, “En la aplicación de la presente Sección, las actividades de las
Altas Partes contratantes, de las Partes en conflicto y de las organizaciones humanitarias internacionales mencionadas en
los Convenios y en el presente Protocolo deberán estar motivadas ante todo por el derecho que asiste a las familias de
conocer la suerte de sus miembros”.
234 Asamblea General de la ONU, Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las
Desapariciones Forzadas, adoptada el 12 de enero de 2007, Res. A.G. 61/177, Doc. de la ONU A/61/177 (2006), en vigor
desde el 23 de diciembre de 2010, ratificada por México el 18 de marzo de 2008.
235 Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas, 33 I.L.M. 1429 (1994), en vigor desde el 28 de
marzo de 1996, ratificada por México el 28 de febrero de 2002.
236 Asamblea General de la ONU, Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las
Desapariciones Forzadas, art. 24.
237 Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (Convención contra la Tortura),
adoptada el 10 de diciembre de 1984, Res. A.G. 39/46, anexo, 39 U.N. GAOR Supp. (N.° 51) en 197, Doc. de la ONU A/39/51
(1984), en vigor desde el 26 de junio de 1987.
77 HUMAN RIGHTS WATCH | FEBRERO 2013