Los Desaparecidos de México - Human Rights Watch

Algunos familiares siguieron los consejos de los agentes del Ministerio Público, pero esto
solamente sirvió para que fueran amenazados y hostigados en forma directa por
autoridades. El joven de 17 años Patricio Gutiérrez Cruz (seudónimo), de profesión
tornero, fue detenido arbitrariamente en su barrio por policías municipales cerca de las 6
p.m. del 13 de marzo de 2011 219 . Había salido de su vivienda cinco minutos antes para ir a
jugar al fútbol con unos amigos, según contó su madre, que en ese momento estaba en la
casa220 . Varios vecinos dijeron a la madre de Gutiérrez que habían visto cuando era
esposado por policías y subido a la parte trasera de una camioneta sin insignias durante
una redada en la cual intervinieron más de una docena de patrullas. (Tampoco se tuvo
noticias nunca más de otros dos hombres detenidos durante la redada, contaron los
familiares a Human Rights Watch).
Cuando la madre de Gutiérrez denunció el caso ante el Ministerio Público del estado el 14
de marzo, le aconsejaron que indagara por su paradero en la dependencia policial local, y
ella siguió esta indicación221 . Le permitieron hablar con el jefe de policía, a quien le dijo
que su hijo había sido detenido por policías municipales y preguntó a dónde había sido
llevado. El jefe de policía negó que sus agentes hubieran realizado operativos en su barrio.
El hombre señaló desde la ventana un grupo de automóviles policiales aparcados y dijo:
“Así como ve todas las patrullas [aparcadas] allí, así es como estaban ayer”. Según la
madre, cuando exigió al jefe de policía que le dijera dónde estaba su hijo, este respondió
con un tono amenazador: “Aquí nadie viene y me dice qué tengo que hacer”.
Obligados a optar entre asumir riesgos o abandonar la búsqueda de sus seres queridos,
los familiares entrevistados por Human Rights Watch casi siempre eligen asumir el riesgo
de continuar buscándolos. Como parte de este círculo vicioso, los familiares continúan
asumiendo responsabilidades que corresponden a las autoridades porque saben que los
agentes investigadores no actuarán por su propia iniciativa. Así, en lugar de retomar sus
219 Procuraduría General de Justicia del Estado de Coahuila, Acta Circunstanciada Desaparición de Persona, declaración
testimonial del hermano de otro hombre desaparecido ese mismo día, Número de Expediente: A.C. 044/2011, Saltillo,
Coahuila, 14 de marzo de 2011 (en los registros de Human Rights Watch). En la declaración, el testigo afirma haber visto a su
hermano, a Gutiérrez y una tercera víctima cuando eran detenidos arbitrariamente por policías y subidos a una camioneta
durante una redada el día anterior.
220 Entrevista de Human Rights Watch con la madre de Patricio Gutiérrez Cruz (seudónimo), Saltillo, Coahuila, 24 de abril de
2012. La identidad de la madre y la víctima se mantienen bajo reserva por razones de seguridad.
221 Ibíd.
73 HUMAN RIGHTS WATCH | FEBRERO 2013