11.05.2013 Views

Plan Binacional para la Recuperación de la Tortuga Lora ...

Plan Binacional para la Recuperación de la Tortuga Lora ...

Plan Binacional para la Recuperación de la Tortuga Lora ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Otros patrocinadores que han apoyado programas educativos y <strong>de</strong> trabajo social en Texas<br />

incluyen a: Lucy Owsley Foundation, Coastal Bend Bays and Estuaries Program, Corpus Christi<br />

Visitors and Convention Bureau, Department of the Interior U.S.-Mexico Bor<strong>de</strong>r Program,<br />

Environmental Defense, Forever Resorts, Friends of Aransas and Matagorda Is<strong>la</strong>nd National<br />

Wildlife Refuges, Friends of Laguna Atascosa National Wildlife Refuge, Friends of Padre, Inc.,<br />

Janet F. Harte Library, H-E-B, Houston Zoo, Meadows Foundation, National Fish and Wildlife<br />

Foundation, National Park Foundation, Norcross Wildlife Foundation, Padre Is<strong>la</strong>nd Business<br />

Association, Schlumberger, Seashore Learning Center, SeaSpace, Shell Oil Company<br />

Foundation, Southwest Parks and Monuments Association, Texas Master Naturalists, Unilever<br />

HPC-U.S., USCG, U.S. Geological Survey, UAB, University of Charleston, varias agencias<br />

gubernamentales <strong>de</strong> condados y ciuda<strong>de</strong>s y muchas otras. Algunas <strong>de</strong> estas agencias –junto con<br />

muchas otras – han participado en trabajos sociales en otros Estados, aparte <strong>de</strong> Texas, siendo <strong>de</strong><br />

particu<strong>la</strong>r importancia aquel<strong>la</strong>s que han apoyado <strong>la</strong> <strong>de</strong>tección y el cuidado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tortugas lora<br />

varadas por presentar cuadros <strong>de</strong> hipotermia, a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> costa atlántica <strong>de</strong> los EE.UU., y<br />

aquel<strong>la</strong>s que se han involucrado en <strong>la</strong> protección <strong>de</strong> esta especie en el ambiente marino, esfuerzo<br />

que también ha contado con el patrocinio y <strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> diversas agencias y universida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> México.<br />

Dando inicio en el sur <strong>de</strong> Texas en los años setenta, y expandiéndose hacia <strong>la</strong> sección central y<br />

norte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s costas <strong>de</strong> este Estado a principios <strong>de</strong>l año 2000, se han hecho esfuerzos <strong>de</strong><br />

co<strong>la</strong>boración <strong>para</strong> educar a <strong>la</strong> gente que hace uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ya con fines <strong>la</strong>borales o recreativos,<br />

con el fin <strong>de</strong> alentarlos y capacitarlos <strong>para</strong> ayudar en <strong>la</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> tortugas. Se han ofrecido<br />

sesiones <strong>de</strong> entrenamiento a muchos trabajadores <strong>de</strong> agencias gubernamentales, universida<strong>de</strong>s, y<br />

otras instituciones que <strong>la</strong>boran en <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>yas. Se han colocado afiches en parques <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ya y<br />

establecimientos en <strong>la</strong>s áreas circunvecinas, que <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>n <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> reportar avistamientos<br />

<strong>de</strong> tortugas marinas anidadoras y <strong>de</strong> sus huel<strong>la</strong>s. Se han colocado señalizaciones que alertan a los<br />

visitantes sobre <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> reportar inmediatamente a tortugas marinas que observen en <strong>la</strong><br />

p<strong>la</strong>ya, en PAIS y otras p<strong>la</strong>yas <strong>de</strong> Texas. HEART/STRP patrocinó un número <strong>de</strong> “hot line” <strong>de</strong><br />

información pública (1-866-TURTLE5) <strong>para</strong> el reporte <strong>de</strong> nidos o tortugas varadas en Texas,<br />

a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> señales y hasta un espectacu<strong>la</strong>r, que anunciaba este número en <strong>la</strong> costa norte <strong>de</strong>l<br />

Estado, y ahora, gracias al apoyo <strong>de</strong> fuentes adicionales <strong>de</strong> financiamiento, este número se<br />

publicita por todo el Estado. Este “hot line” ha tenido como resultado una gran cantidad <strong>de</strong><br />

reportes <strong>de</strong> tortugas anidadoras, nidos, y tortugas varadas, <strong>la</strong>s cuales han logrado ser<br />

documentadas y protegidas. HEART/STRP financió <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> marcadores <strong>de</strong> libros<br />

educativos, anunciando este número <strong>para</strong> reportes, y fueron distribuidos más <strong>de</strong> cien mil <strong>de</strong> ellos.<br />

También <strong>de</strong>sarrolló un anuncio <strong>de</strong> servicio público que fue enviado a gran cantidad <strong>de</strong> canales <strong>de</strong><br />

televisión en Texas. HEART/STRP expandió el uso <strong>de</strong> este número público como resultado <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>rrame <strong>de</strong> petróleo <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>taforma Deepwater Horizon, ofreciéndoles a los resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong><br />

Luisiana, Mississippi, A<strong>la</strong>bama, y Florida, el número (1-877-STRP-GLF) <strong>para</strong> tener acceso a los<br />

sistemas <strong>de</strong> respuesta <strong>para</strong> <strong>la</strong>s tortugas marinas y a <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s marinas en sus Estados.<br />

Se han realizado una exposición y un vi<strong>de</strong>o sobre el proyecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> tortuga lora, los cuales se<br />

encuentran disponibles en el centro <strong>de</strong> visitantes <strong>de</strong> PAIS. Otras exhibiciones sobre <strong>la</strong>s<br />

anidaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> tortuga lora también se han presentado en Sea Turtle, Inc., NMFS Galveston<br />

Laboratory y otras <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias. A<strong>de</strong>más, los trabajadores y voluntarios que llevan a cabo<br />

patrul<strong>la</strong>jes <strong>de</strong> alerta <strong>de</strong> tortugas, han hecho contacto con gran cantidad <strong>de</strong> visitantes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>yas,<br />

informándoles sobre <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> reportar tales avistamientos inmediatamente,<br />

proporcionándoles folletos que enlistan los procedimientos a seguir en el caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectar una<br />

I-42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!