Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
El texto dramático 143<br />
ción a recibirles y me quedé dormido aquf sentado. iQué<br />
fastidio! Ytú, sin <strong>de</strong>spertarme...<br />
.DUNIASHA: Pensé que se había marchado... (Escucha) Me parece<br />
que ya llegan.<br />
LOPAJIN: No... Se pier<strong>de</strong> tiempo en recoger 105 equipajes y en<br />
otras cosas... (Pausa) Liubov Andréievna ha pasado cinco<br />
años en el extranjero, no sé cómo será ahora... Era una<br />
buena persona. Una mujer sencilla, <strong>de</strong> excelente trato.<br />
Recuerdo que cuando yo era un muchachito <strong>de</strong> quince años,<br />
una vez mi padre me dio <strong>de</strong> puñetazos en la cara y comencé<br />
a sangrar por la nariz... No sé con qué motivo vinimos<br />
los dos a la propiedad <strong>de</strong> Liubov Andréievna y mi padre<br />
estaba borracho. Recuerdo a Liubov Andréievna como si<br />
la estuviera viendo ahora: jovencita, muy <strong>de</strong>lgada, me llevó<br />
al lavabo, aquí, en esta misma «habitación <strong>de</strong> 105 niños»,<br />
«No llores, pastorcito -me dijo-, se te pasará antes<br />
<strong>de</strong> que te cases», ¡Pastorcito! Ahora soy rico, tengo mucho<br />
dinero, aunque si uno lo piensa, sigo siendo un campesino<br />
por 105 cuatro costados. (Hojea el libro) Estuve leyendo<br />
este libro pero nada comprendí. Y leyéndolo me quedé<br />
dormido. (Pausa)<br />
DUNIASHA: los perros no han dormido en toda la noche. Sienten<br />
que llegan 105 amos.<br />
¿Qué hace Chéjov en las primeras líneas <strong>de</strong> su obra?<br />
Nos presenta un lugar, un clima, una época, una situación<br />
pasada y otra a punto <strong>de</strong> suce<strong>de</strong>r, y tres personajes (los que<br />
dialogan más aquel sobre el que gira su conversación). Las<br />
cartas están echadas. Los lectores (o en su caso, los espectadores)<br />
queremos conocer a LiubovAndréievna, saber qué<br />
pasará cuando llegue. Todavia no está planteado el conflicto<br />
y, sin embargo, algo en la atmósfera (el frío, la tardanza<br />
<strong>de</strong>l tren, los perros insomnes) nos lleva a presentir acontecimientos<br />
no <strong>de</strong>l todo gratos. Hay que leer la obra completa<br />
para conocer el nudo y el <strong>de</strong>senlace que Chéjov <strong>de</strong>para a<br />
sus personajes: es una lección y un gran placer.<br />
http://www.esnips.com/web/Scriptor
Change language