You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Puntos <strong>de</strong> vista 79<br />
siempre un poco caótico, <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as claras y oscuras que<br />
van y vienen por la mente <strong>de</strong> alguien: es como si pudiéramos<br />
oír sus pensamientos. El monólogo externo (o monólogo<br />
a secas, muy usado en el teatro) es un texto don<strong>de</strong><br />
reproducimos el modo como «habla» un solo personaje,<br />
sin otros interlocutores.<br />
Lee el siguiente fragmento <strong>de</strong> un cuento, muy divertido,<br />
con narrador en primera persona, en forma <strong>de</strong> monólogo<br />
interno:<br />
PERO EL DE MI DERECHA<br />
DOROTHY PARKER<br />
Lo sabía. Sabía que si venía a esta comida me tocaría algo<br />
como este nene a mi izquierda. Lo <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> haber estado<br />
guardando para mí por semanas. Bueno, simplemente lo tenemos<br />
que invitar, su hermana fue tan encantadora con nosotros<br />
en Londres; lo po<strong>de</strong>mos poner cerca <strong>de</strong> ia señora Parker, ella<br />
habla por dos. Oh, no <strong>de</strong>bería haber venido, nunca. Estoyaquí<br />
contra mi buen juicio, contra mi propia <strong>de</strong>cisión. Esto sería<br />
una buena i<strong>de</strong>a para que ia escriban en mi tumba: don<strong>de</strong>quiera<br />
que ella fue, incluso aquí, fue contra su buen juicio. Es una<br />
linda hora <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong> para estar pensando en tumbas. Esees el<br />
efecto que me hace este imbécil, y la sopa tarda mucho en<br />
enfriarse. Me hubiera quedado en mi casa a comer. Me podía<br />
haber preparado cualquier cosa en una charola. La cabeza <strong>de</strong><br />
san Juan Bautista, o algo. Oh, no <strong>de</strong>bería haber venido.<br />
Bueno, por fin ia sopa se acabó. Estoyya mucho más cerca<br />
<strong>de</strong> mi morada eterna. Ahora la sopa pertenece al pasado, y he<br />
dicho exactamente cinco palabras al caballero <strong>de</strong> mi izquierda.<br />
Dije: «¡No está <strong>de</strong>liciosa la sopar», esas cinco palabras. Y<br />
él dijo: "Sí, <strong>de</strong>liciosa, ¡no?» Esas fueron tres. Me lleva dos <strong>de</strong><br />
ventaja.<br />
http://www.esnips.com/web/Scriptor