evaluacion de la participacion del usuario en relacion a los sistemas ...

Evaluación de la participación del usuario en relación a los sistemas constructivos alternativos utilizados.
El caso de las cooperativas de viviendas de la I.M.M.
La industrialización en la construcción nacida en el primer mundo
respondía a las circunstancias y necesidades del momento en que
se crearon. Fue “importado” por América Latina en experiencias que
no resultaron como se había esperado. La razón principal es que en
esta latitud las condiciones de origen no se encuentran.
Se debe llegar a la conclusión que hay que ser muy cuidadoso en el
momento de seleccionar las tecnologías a introducir. Se debe
asegurar que las condiciones de los medios donde se introducen
concuerden con aquellas de donde se produce su nacimiento o
hacer la adaptación correspondiente.
La tecnología debe responder a las necesidades, los recursos, los
actores y las relaciones sociales del contexto al cual quiere atender,
sin que ello implique el mantenimiento pasivo de la situación.
La transferencia de tecnología es una intercomunicación por lo que
podemos distinguir: un emisor, un contenido o mensaje, un medio y
un receptor, a los que debemos agregar un retorno o compensación
que no implica necesariamente un intercambio comercial. El
contenido se transfiere a través de una actividad y diversos
instrumentos. 7
Existen diversos emisores o receptores, por ejemplo: empresa,
gobierno, técnico, poblador, político, investigador, que puede ocupar
cualquiera de los dos sitios. Se explicará en el punto 3.2.5. cómo se
realizaron las transferencias en este caso.
1.6. Estrategia de la investigación.
Se busca en este trabajo, agregar al enfoque tradicional de la
investigación (en que se hace hincapié en el costo y los beneficios
como parámetros más importantes para medir el éxito o fracaso de
7
Kruk W., Di Paula J., “ La Transferencia Tecnológica”, Revista Vivienda Popular Nº6,
febrero 2000, Montevideo.
un proyecto), otro que suma aspectos subjetivos y cualitativos a ser
ponderados para realizar una evaluación completa. 8
Esta investigación tiene un objetivo muy específico, (evaluar la
participación en relación a la tecnología constructiva adoptada), no
obstante es importante tener una visión completa del proceso que
realizará a través de la obtención de información primaria del
programa y de los proyectos.
También vale aclarar que es de capital importancia el estudio
durante la realización del proyecto, durante su materialización. No
obstante no se debe perder de vista la participación en su globalidad,
durante todo el proceso.
Entre los parámetros objetivos que pueden mostrarnos la validez de
este programa podemos enumerar:
a- dinero destinado a mano de obra (si existe también mano de
obra contratada).
b- cuantificación de la mano de obra contratada.
c- rendimiento de la mano de obra en función de la tecnología
utilizada.
d- rendimiento de la mano de obra en función del área construida y
el tiempo invertido
e- abaratamiento del costo total dado por la mano de obra de los
usuarios.
Entre los parámetros subjetivos que pueden ser tomados en cuenta
se pueden enumerar entre otros:
a- aceptación o rechazo de la tecnología por parte de las
cooperativas
b- capacitación necesaria
c- participación posible en la construcción
d- aceptación del producto físico obtenido
e- dependencia técnica
8 CEUR, Centro de Estudios Urbanos y Regionales, “Hábitat y Desarrollo de Base. Un
enfoque metodológico para evaluar proyectos”, 1991, Bs.As.
10