compendio_de_la_prue.. - Facultad de Jurisprudencia y Ciencias ...

CAPÍTULO VIIl
DEL FIN DE LA PRUEBA JUDICIAL
i2. Diferencia entre objeto y tin de prueba
En capítulo antcllOf estudiamos el objeto de la prueba en general
y de la Judicial en partIcular, que se resume en aquello sobre 10 cual
puede recaer o versar. Pero, ¿para qué se prueba en el proceso? ¿Qué
se persigue al llevarle al juez la prueba? La respuesta a este mterrogante
constituye lo que debe entenderse por el fm de la prueba Judicial.
43. Fin extraprocesal y tin procesal
Claro es que. como lo vimos al tratar de su naturaleza, extraprocesalmente
la prueba desempeña ciertas funCIOnes importantes, tales
como dar seguridad a las situaCiones Jurídicas y mas comeicmlidad a
los derechos reales y personales enajenables. lo mIsmo que prevenir
y aun evitar los litigIOS. Estos pueden ser los fines extraprocesales de
la prueba procesal, ella tiene un fin definido, cuya fundamenta! Importancia
quedó precisada al tratar en general dc la utilidad de la prueba
en la Vida del derecho.
Si se examina cn fom1a parcJal, el problema del fin procesal de
la prueba Judicml puede enfocarse desde el punto de vista de la parte
que la suministra o del juez que la valora: aquélla, pretendiendo vencer
en el litigIO o conseguir su pretensión en el proceso voluntano, y éste,
tratando de convencerse de la realidad o verdad para declararla. Como
en el proceso contencIOSO las pretensiones están encontradas generalmente
(pero hay casos, como los de divorcio, nulidad de matnmonio
y separación de bienes, en que pueden estar acordes, por desear ambas
119