compendio_de_la_prue.. - Facultad de Jurisprudencia y Ciencias ...

CAPÍTULO 1
IMPORTANCIA, DEFINICIÓN Y NATURALEZA
DE LAS PRUEBAS JUDICIALES
1. La noción de prueba trasciende el campo del derecho
La noción de prueba está presente en todas las manifestacIOnes
de la vida humana. De ahí que exista una noción ordinaria o vulgar
de la prueba, al lado de una noción téCnica, y que ésta varíe según la
clase de actividad o de ciencia a que se aphque.
Pero es en las cienCias y actividades reconstructivas donde la no­
CIón de la prueba adquiere un sentido preciso y especial, que en sustancia
es el nllsmo que tiene en el derecho'.
El junsta reconstruye el pasado, para conocer qUIén tiene la razón
en el presente y también para regular con más acierto las conductas
futuras de los asoCIados en nuevas leyes; el historiador, el arqueólogo,
el lingÜIsta. etcétera. lo hacen no sólo para mformar y valorar los
hechos pasados sino para comprender mejor los actuales y calcular
lus futuros.
Sin la prueba estaríamos expuestos a la Irreparable vlOlaClón del
derecho por los demás, y el Estado no podría ejercer su funCión jurisdiccional
para amparar la annunía social y restablecer el orden jurídico.
Gráficamente expresa ese concepto el viejo adagIO: tanto vale
no tener un derecho, cuanto no poder probarlo. Es deCir, la admmIStración
de JUStlCIa sería imposible S1l1 la prueba, lo mismo que la pre-
, CAR:'\ELUTTI, 1.(1 pruena Civil. Buenos Alfes, 1')55, p. 4; DELLEPIANE,
NII('I'O leoria gCl/eral de 111 prueha, Bogo¡;], 1961. ps_ 7,25,170 Y 185: LESSONA,
Ti·oria gel/eral dc la pru('ha ('/J derecho civil, Madrid. 1928,1. L p. 8, VISHINSKI,
La {coria d" la prueha /'I! el derecho soviéliclI. Buenos AIres, 1951, p 251
1]