FUENTES, MOTIVOS Y MATERIAS LlE EXPRESiÓN DE LA PRUEBA que <strong>la</strong> confesión o <strong>la</strong> escritura pública o dos testimonios son <strong>prue</strong>ba <strong>de</strong> cierto hecho, se trata <strong>de</strong> medios. 52. Motivos, argumentos o fundamentos <strong>de</strong> <strong>prue</strong>ba. Su diferencia con fuentes y medios <strong>de</strong> <strong>prue</strong>ba De esas operacIOnes mentales resultan los motivos, argumentos o fundamentos por los cuales el juez reconoce o niega <strong>de</strong>tenninado valor <strong>de</strong> convicCión a cada <strong>prue</strong>ba o al conjunto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s recibidas respecto <strong>de</strong> un hecho. Son <strong>la</strong>s razones, motivos o argumentos que justifican o fundamentan el valor <strong>de</strong> convicción <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>prue</strong>ba ll ), Se trata <strong>de</strong> <strong>la</strong> respuesta al interrogante <strong>de</strong> por qué un hecho (genéricamente entendido) es <strong>prue</strong>ba <strong>de</strong> otro o <strong>de</strong> sí mismo. Esas razones son <strong>de</strong> naturaleza lógica y sicológica, y se basan <strong>de</strong> modo mmediato en <strong>la</strong> expenencia y en <strong>la</strong> cultura general, cuando el juez es libre para apreciarlos; pero en el sistema <strong>de</strong> <strong>la</strong> tarifa legal adqUIeren en su mayor parte un carácter Jurídico, puesto que al Juez le basta el mandato que <strong>la</strong> ley contiene para reconocerle a cada medio <strong>de</strong> <strong>prue</strong>ba un <strong>de</strong>tennmado valor, a menudo en <strong>de</strong>sacuerdo con <strong>la</strong> realidad, 10 cual hace censurable ese criterio legis<strong>la</strong>tivo (véase núm. 18); sin embargo, como el legis<strong>la</strong>dor por su parte ha adoptado esas nonnas abstractas <strong>de</strong> apreciación con fundamento en <strong>la</strong> expenenc¡a, pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>Cirse que aun en el sistema <strong>de</strong> <strong>la</strong> tarifa legal es aquél<strong>la</strong> <strong>la</strong> fuente mediata <strong>de</strong> los motivos, argumentos o fundamentos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>prue</strong>ba Judicial. Aparece c<strong>la</strong>ra <strong>la</strong> distinción entre fuentc y motivo o argumento, lo mismo que entre éstos y los medios: <strong>la</strong> dcc<strong>la</strong>ración <strong>de</strong>l testigo o confesión <strong>de</strong> <strong>la</strong> parte o el documento o dictamen <strong>de</strong>l perito, es el medio <strong>de</strong> <strong>prue</strong>ba; los hcchos narrados o contenidos en ese medio, que sirvan para establecer el hccho que se <strong>de</strong>be probar. son <strong>la</strong> fuente <strong>de</strong> <strong>prue</strong>ba; <strong>la</strong>s razones por <strong>la</strong>s cuales el juez obtiene su convencimiento y saca <strong>la</strong> conclusión, son los motivos o argumentos; el testigo, el perito, <strong>la</strong> parte confesante, son los órganos dc csa <strong>prue</strong>ba 112. ''1 GUASP, Derecho procesal CIVit, Madrid. 1\)62, p 335: CHIOVENDA, PrintlpWS <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho procesal Civil, ed, Clt" t. 11. \'01. 1, núm, 59, e fl/Sli/uclones <strong>de</strong> df!'recho procesal CIvil. ed, CIL. 1. [JI. núm, 324: CAR"JELUTTI, La <strong>prue</strong>ba civil. cd. el!. núm, 46. ps. 195-196. ': CARNELUTI'I. ed elL ps, 197 y 198 133
COMPENDIO DE LA PRUEBA Jl'DIClAL 53. Materia o formas <strong>de</strong> expresión <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>prue</strong>ba Como enseña Guasp, se entien<strong>de</strong> por matena <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>prue</strong>ba "aquel<strong>la</strong>s sustancias, a <strong>la</strong>s que el medIO va incorporando", como <strong>la</strong> persona física <strong>de</strong>l testigo o el papel <strong>de</strong>l documento llJ . La matena es inseparable <strong>de</strong>l medio <strong>de</strong> <strong>prue</strong>ba, puesto que es <strong>la</strong> forma que éste adopta en cada caso, 113 GUASP, Derec/¡o procesal c/vil, ed. cit., p, 335: DE LA PLAZA, Derecho procesal clvd, ed. CIL, L 1, p. 470, 134
Change language