compendio_de_la_prue.. - Facultad de Jurisprudencia y Ciencias ...

COMPENDIO DE LA PRUEBA JUDICIAL
punto de vista abstracto, y también entre los que mteresan al respectivo
proceso (objeto concreto de prueba; véase núm. 27).
No se debe confundir tampoco con la noción de carga de la prueba,
porque ésta determma qué hechos, entre los que forman el thema probandum
en un proceso, le corresponde en prmcipio probar a cada parte,
y es por tanto una noción subjetiva, más restringida aún y que sirve
de sucedáneo de la prueba, en cuanto además le indica al juez, a quien
prinCipalmente está dirigida, cómo debe fallar cuando en el procesa
no encuentra la prueba de un hecho determinante de la solución jurídica
que necesita adoptar.
La noción del objeto de la prueba responde a la pregunta: qué podría
probarse; la noción de tema o necesidad de prueba plantea la pregunta:
qué se debe probar en cada proceso; la de la carga de la prueba: quién
tiene mterés en probar un determinado hecho para evitarse consecuencias
desfavorables, y cómo decide el Juez a falta de esa prueba.
El tema o necesidad de prueba puede definirse así: eS el conjunto
de hechos materiales o síquicos, en senhdo amplio, que sirven de presupuesto
a las normas jU0dlcas aplicables en cada proceso, y que la
ley eXige probar por medios autorizados 69 .
Están, pues, excluidos del tema o la necesidad de prueba no sólo
los hechos que no mteresan para apilcar la solUCIón de derecho en el
respectivo proceso, sino también aquellos que no obstante fomlar parte
del presupuesto de hecho en ese proceso (objeto concreto de la prueba)
debe considerarlos ciertos el Jue7., sin neceSidad de la prueba, por cualquier
razón legal (como por gozar de presunción o notonedad o por ser
mdefimdos), o cuya prueba es Imposible o está prohibida por la ley.
33. Hechos que necesitan probarse o que constituyen el tema
de prueba en cada proceso. Alirmación, admisión y discusión
de los hechos
Es en esta matena donde tienen importante aphcaclón las nociones
(>9 MJCHELl, La carga de la prueba, Buenos Aires, 1 %1, núm. 80, ps. 488-489,
y Tratado d(' derec{¡o proCC5a/ civil. Buenos Aires. 1955. l. JI. p. 205; KISCH, Elemen/os
de d(!J"('cho procesal c¡\l/l, Madrid. 1962. p. 34(). ALSINA, TraJado de derecho
procesal civil. Buenos Aires, J942. t. JI, P 171