compendio_de_la_prue.. - Facultad de Jurisprudencia y Ciencias ...

COMPENDIO DE LA PRUEBA JUDICIAL
3)a. Este principio es recibido textualmente por COL, 187: "Las
pruebas deberán ser apreciadas en conjunto, de acuerdo con las
reglas de la sana crítica, sin perjuicio de las solemnidades prescriptas
en la ley sustancial para la existencia o validez de ciertos
actos. El juez expondrá siempre razonadamente el mérito que le
asigne a cada prueba". De tal modo, el autor parte de un sistema
de valoración que difiere del resto de los CPC de América.
Sin perjuicio de las acotaciones que efectuaremos respecto de la
valoración de cada modo en particular -donde sistematizaremos
las leyes vigentes- cabe acotar ahora que un régimen similar
considerado en general puede hallarse sólo en ECU, 116, de texto
idéntico a COL.
Por ostentar sistema diferente, ARG (NAC, 386; BUE, 384);
BOL, 397; BRA, 335; CH!, 428; GUA, 127; MEX, 419 y 424;
URU, 349, Y VEN, 367, establecen distinta eficacia y modo de
valoración probatoria para cada medio cn particular; por eso, las
pruebas producidas deben ser apreciadas por el juez de acuerdo a
la valoración que les otorga la ley (BOL, 397) Y sólo en su
defecto, aplicando las reglas de experiencia común suministradas
por la observación de lo que ordinariamente acontece y las reglas
de experiencia técnica (BRA, 335).
CHI, 428, va más "llá: "Entre dos o más pruebas contradictorias,
y a falta de ley que resuelva el conflicto, los tribunales preferirán
la que crean más confonne a la realidad".
4) Principio de la comunidad de la prueba, también llamado de
la adquisición. Consecuencia de la unidad de la prueba es su comumdad,
esto es, que ella no pertenece a quien la aporta y que es improcedente
pretender que sólo a éste beneficie, puesto que, una vez
introducida legalmente al proceso, debe tenérsela en cuenta para determmar
la existencia o ineXistenCIa del hecho a que se refiere, sea
quc resulte en beneficio de quien la adUJO o de la parte contraria, que
bien puede mvocarla 15 .
Il COUTURE, Estudios de derecho procesal civil, Buenos Aires. 1948-1950, p. 138;
FI.ORIAN,Delleprovepellali, Milano, 1961,1. 1, núms. 112 y 17ó; SILVA MELERO. La
prueba procesal, ed. CIt., p. 27; LOPES DA COSTA, A. A., Dire/lo processual civil
brasile/ro, Río de Janeiro, 1959,1. 11, ps. 218-219; DE C>\STRO MENDES, ob. cit., ps.
166-168; SCARDACCIONE, Aurelio, Le prove, Torino. 1965, ps. 15-16.
34