compendio_de_la_prue.. - Facultad de Jurisprudencia y Ciencias ...

COMPENDIO DE LA PRl;EIIA JUDlClAL
81. El requisito de la utilidad de la prueba
Significa este reqUIsito que, desde el punto de vista procesal, la
prueba debe prestar algún servicIO, por ser necesaria o por lo menos
útil para ayudar a obtener la conVICCión del Juez respecto de los hechos
que mteresen al proceso; esto es, quc no sea completamente inútil. Se
perSigue el mismo doble fin que con los requiSItos de la conducencia
y pertinencia de la prueba.
En un sentido general puede deCirse que la prueba inconducente
o impcrtinente es mútil, puesto que nmgún servicio puede prestarle al
proceso, e mclusivc algunos autores y legisladores se abstienen de
estudiar ° reglamentar la utilidad de la prueba como un requisito separado,
como que la consideran un aspecto de su consonancia o pertinencia
y. desde un punto de vista más general, de su eficacia.
Pcro la pOSible util!dad debe aprecJarse con un cnterio muy ampho,
de suerte que debe accptarse cuando exista alguna posibilidad de que
la prueba, por sí sola o en concurrencia con otras, pueda servir para
apreciar o aclarar cualquier detalle de los hechos principales o accesonos
que tengan alguna relación con el proceso.
A continuación exammaremos los diversos casos de posible InUtilidad
de la prueba:
a) Pruebas de hechos imposibles e inverosímiles. La imposIbilidad
puede ser metafislca, tlsica o natural, y ordmana o común. La primera
consistc en que el hecho se oponga al principio de contradiccIón, o
porque la causa que se le Imputa lo excluya radicalmente; la segunda
conSiste en que el hecho se oponga a las que creemos leyes constantes
de la naturaleza; la última radica en una OpOSIción entre el hecho
afinnado y lo que consideramos una regla segura de experienc13 o
nmIna aceptada como constante y regular en el medio cultural en que
VIVimos.
Creemos que sólo en el caso de una eVidente Imposibilidad metafislCa
del hecho, que no deje la menor duda al respecto, es aceptable
el rechazo de la prueba pedida. Lo que creemos t!slCamente imposible,
puede parecer posible a otra persona de mejores conocimientos o en
otra época. La Imposibilidad ordinaria no existe SIOO en relacIón con
162