compendio_de_la_prue.. - Facultad de Jurisprudencia y Ciencias ...

CO\1PENDIO llE LA. PRL'EBA JLDIClAL
trámite procesal de las mismas pruebas u otros vicios que las afecten
en forma directa (como la incapacidad por demencia del Juez que las
ordenó y practicó o la violencia sobre el testigo o el confesante), las
pruebas quedan mexorablemente afectadas por la nulidad y son mvá­
Iidas para cualqUIer proceso.
En el primer supuesto, bastará pedirle al Juez del mismo proceso
que tenga en cuenta las pruebas que obran en el expediente, y así
deberá disponerlo; o solicitar al Juez del nuevo proceso que pida COpia
auténtica de las pruebas del antenor, Junto con !as otras piezas en
donde aparezcan quienes eran partes (la demanda, su aceptaclón y
notificación; la adecuada representación y citaCIón o emplazamiento
y las providenCiaS que decretaron la nulidad); también se pueden presentar
las COpiaS de una vez con la nueva demanda o su contestación.
Cuando las pruebas son mválidas. es mdispensable repetirlas en el
nuevo proceso o en el mismo.
94. El caso de la acumulación de procesos
Un caso slm!lar al traslado de la prueba se presenta cuando se
acumulan dos o más procesos y se han practicado pruebas en uno,
diferentes de las reCIbidas en los demás. En estos casos vale la prueba
que existe en cualquiera de ellos, para la decisión de todos, siempre
que la persona contra qUien se aduce sea parte en el proceso en que
se practicó, como resultado de la uOIdad de la prueba y porque se
cumplen a cabalidad los principIOs de publicidad y contradicción necesarios
para su eficaCia.
95. Pruebas de un proceso penal o de otra jurisdicción no civil
Dada la unidad de la JunsdlCción, no obstante la división y especmhzación
que para su eJerclclO se haga, es JurídIcamente Igual que la
prueba trasladada se haya reCIbido en un proceso antenor CIVil o penal
o contencIOso-administratIvo, etcétera, Siempre que haya sido púbhca y
controvertida por la parte contra qUlcn se aduce cn el nuevo proceso.
Pero para su traslado de un proceso penal a otro civtl, debe distinguirse
la prueba practicada en la etapa del sumano penal sin audienCia
del presunto smdicado y antes de recibírscle Indagatoria (acto
180