compendio_de_la_prue.. - Facultad de Jurisprudencia y Ciencias ...

COMPENDIO DE LA PRUEBA JUDICIAL
se hayan limitado a alegarla; además, eXIste absoluta libertad para que
el juez la investigue y pruebe en ambas mstancias.
Debe tenerse en cuenta la vigencia de la costumbre, no en el
momento de la sentencia m de la recepción de la prueba, S100 del acto
o hecho que debe regular.
34.c )a. Idénticas referencias a las ya efectuadas en a) y b) de este
número cabe hacer respecto de las nonnas consuetudinarias nacionales.
En ARG, el uso, la costumbre o la práctica no pueden
crear derechos sino cuando las leyes se refieren a ellos o en
situaciones no regladas legalmente (CC, 17). Ver ejemplos en CC,
950, 1424, 1427, 1504, 1556, 1574, 1595, 1632,2285,2631,
2873, 3020, etcétera. El articulo 217 del CCom. establece que
"Las palabras de los contralOS y convenciones deben entenderse
en el sentido que les da el uso general, aunque el obligado
pretenda que las ha entendido de otro modo". Y el artículo 218,
inCISO 6", agrega que "El uso y práctica generalmente observados
en el comercio, en casos de igual naturaleza, y cspeClalmente la
costumbre del lugar donde debe ejecutarse el contrato prevalecerán
sobre cualtlUler inteligencia en contrano que se pretenda dar
a las palabras".
COL, 190, regula la prueba'de la costumbre mercantil mvocada
por alguna de las partes: puede acreditarse por medio de copia
auténtica de dos decisiones judiciales definitivas que aseveren su
eXistencia o con ce¡1ificación de la Cámara de Comercio correspondiente
al lugar donde rija.
PER, 341, impone la carga de la pmeba de la costumbre a quien
la mvoca como fundamento de su pretensión.
d) Normas legales o consuetudinarias extranjeras. La mayoría de
los autores aceptan que las normas extranjeras pueden ser objeto de
prueba y tema de ésta, no obstante que en algunos paises se le otorga
al Juez libertad para investigarlas ofiCiosamente fuera del proceso; donde
esto ocurra no desaparece la conveniencia para el mteresado de
aportar la prueba, a fin de eVItar que por falta de medios o de actividad
del funcionario deje de establecerse.
Desde un punto de vista doctrinano nos parece mdudable que el
Juez debe tener libertad mvestlgativa de la nom1a de derecho extranjera
94