compendio_de_la_prue.. - Facultad de Jurisprudencia y Ciencias ...

PRINCIPIOS GENERALES DE LA PRUEBA JUDICIAL
20) Principio de la inmaculación de la prueba. Como una aplicacIón
del principIo ingeniosamente denominado por Ayarragaray de
la mmaculación del proceso, enunciamos éste, particularmente aplicado
a la prueba, para indicar que por obvias razones de economía procesal
debe procurarse que los medios allegados al proceso estén libres de
vicios intrínsecos y extrínsecos que los hagan ineficaces o nulos 3l .
21) Principio de la evaluación o apreciación de la prueba de
acuerdo con las reglas de la sana crítica. CualqUiera que sea el sistema
legislativo que rija y la naturaleza civil o penal del proceso, la prueba
debe ser objeto de valoración en cuanto a su mérito para llevar la
conVICCión al juez, sobre los hechos que interesan al proceso. En el
capítulo siguiente examinaremos los sistemas para la valoración de la
prueba.
No se concibe un proceso moderno (civil, penal, laboral, etc.),
sm que el juez tenga libertad para apreCIar las pruebas allegadas, conforme
a las reglas de la sana crítica, y facultades inqUIsitIVas para
consegUlrlas 32 • Ambas existen en los actuales Códigos de Procedimiento
Civil, Laboral, Penal y de Comercio de Colombia y se aphcan a
los procesos contencioso-administrativos (véanse núms. 12 y 19 a 22);
pero la primera se limita cuando la ley eXige documento como solemmdad
ad substantiam actus.
21 )a. En cuanto al régimen de apreciación de la prueba. ver núm.
3)a.
22) Principio de la carga de la prueba y de la autorresponsabilidad
de las partes por su inactividad. La Igualdad de oportunidades en
matena de pruebas no se opone a que resulte a cargo de una de las
partes la necesidad de summistrar la prueba de CIertos hechos, sea
DO, La tortura C()/1I0 illsllluciólI Judu;wl, en Teoria y práctica del proceso, Buenos
Aires. 1959,1. 1, núms. 559 y 577; COUTURE, Estudios de derecho procesal civil,
Bucnos Alrcs. 1948-1950, t 11, ps. 137, 139 Y 144; DE LA PLAZA, Dered/Oprocesal
civil, Madnd, 1954. l. 1, p. 469: FLORIAN, Delle prove penali, Milano, 1961, núm.
129; MICHELl, La carga de la prueba, Bucnos Alfes, 1961, núm. 23, ps. 125 y 156;
SCHÓNKE, Derecho procesal civil, Barcelona, 1950, p. 206 .
. '1 AYARRAGARAY, El principio de la wmaculaClón en el proceso, Buenos
AIres, 1959.
12 Véansc citas en capitulo sigll!cnte.
45