compendio_de_la_prue.. - Facultad de Jurisprudencia y Ciencias ...

DE LOS DIVERSOS MEDIOS DE PRl:EBA
que pueda tener de los hechos. La misma prohibición eXIste en un
sIstema de libertad de medios, porque éste significa que el Juez puede
admitir los que considere útiles, pero no que pueda prescmdir de ellos
para basarse en su conocimIento pnvado (véase nÚms. 13 a 18 y 19)2.11.
125. Distinción entre medio y sucedáneo de prueba
El concepto de sucedáneo de prueba es útil para aplicarlo a los
casos en que el Juez puede recurnr a otro expediente para suphr la
falta de prueba de un hecho que interese al proceso, con el fin de
resolver en el fondo la cuestión debatida. Desde este punto de vista
eXIsten dos succdáneos de prueba: las presunciones legales iuris tanrum
e iuris el de iure, pues hacen innecesaria la prueba del hecho presumido,
y la carga de la prueba que utihza el juez cuando no ha podido adquinr
certeza sobre la eXIstencIa o mexlstenCIa de un hecho que mterese al
proceso, por ausencia o dcficlencJa dc la prueba. y no le es posible
producirla de oficIO o está precluida la etapa procesal para hacerlo
(véanse núms. 109 y 311-313); esta carga está mcluida en el pnncipio
del in duhio pro reo para los procesos penales y disClplinanos.
"" Además de las citas hechas en el núm 7. pueden consultarse: SICARD, Jcan,
La prcuvc cnjusticc, París, 1960, y RICel, n'a/ado de las pruebas, oo. cit., t. 1, núm
2, p. 14.
247