compendio_de_la_prue.. - Facultad de Jurisprudencia y Ciencias ...

COMPENDIO DE LA PRUEBA JUDICIAL
creer que como el hombre honrado dice la verdad, lo relatado por él
debía considerarse como la realidad de los hechos; se olvidaba que
también él puede equivocarse en la percepción o en la simultánea o
posterior mducción de lo que rela(á con base en lo percibido, y que
la memona puede fallarle cuando declara después de cierto tiempo.
Para referirse a este doble examen de la prueba se ha hablado de
crítica subjetiva o mtrÍnseca y objetiva o extrínseca 129 • La primera
contempla su sinceridad, exactitud y credibilidad; la segunda, su autenticidad
y los requisitos de forma.
71. Fuerza o valor probatorio de los medios de prueba
Puede decirse que apreciar la prueba "es la actividad mtelectual
que lleva a caho el juez para medir la fuerza prohatona de un medio
de prueba"130. Por lo tanto, fuerza o valor probatorio es la aptitud que
tJene un hecho (solo o en concurrencia con otros) para demostrar JUdicialmente
otro hecho o para que el mismo hecho quede demostradol 31 .
Naturalmente, no todo hecho o cosa o documento aducido por las
partes goza de fuerza o valor probatorio. Para que exista se necesitan
ciertos requisitos de forma y de tondo.
Entre los requisitos de íorma está, en primer lugar, que el medio
mismo sea legalmente admisible como tal cosa, ora porque se encuentre
entre los taxativamente autorizados por la ley, o ya porque se haya
dejado a los jueces hbertad de acoger los que consideren aptos conforme
a su buen criterio y los encuentren aceptables. En segundo lugar, están
las tormalidades prescnptas por la ley procesal para su prodUCCión.
Los requisitos de fondo atañen al contenido del medio, 10 que él
relata o Indica al Juez (su autenticidad y sinceridad, su exactitud y
vcroslmilitud)l32. A éste corresponde apreCiarlos, según las reglas de
la sana crítica.
71)a. VcrnÚms. 18)ay 19)a.
12" FRAM!\RINO, CIta de GORPHE, De la aprecwción de la prueba, ed. cit..
ps. 204 y 205.
I\{) KISCH, Elemen/os de derecho procesal civd. ed. ell.. p. 199.
1'1 ROSE:--¡BERG, Trafado, oo. eit., t. 11, P 204.
1 1 , KISCH, F.lementos, ed. Clt., p. 199.
150