compendio_de_la_prue.. - Facultad de Jurisprudencia y Ciencias ...

CAPÍTULO V
LOS DOS SISTEMAS FUNDAMENTALES PARA
LA REGULACIÓN DE LA PRUEBA JUDICIAL
15. Sistema dispositivo o inquisitivo
En algunas etapas hlstóncas del derecho procesal ha prevalecido
el sistema dispositivo, que en sentido amplio pretende dejar en manos
de los particulares toda la tarea de IniCiaCiÓn, detenninaClón del contemdo
y objeto e Impulsión del proceso, además de la aportación de
las pruebas; en otras, en cambio, se le han otorgado al Juez facultades
ofiCIOsas en esos diversos aspectos, 10 cual caractenza el sistema inqUisitivo.
Estos sistemas son fundamentales para la regulaCión de la cuestión
probatoria del proceso, tanto cIvil como penal, y, por lo tanto, para la
confonnación general del procedimiento, cuyo aspecto qUlzás más importante
es el de las pruebas, ya que de ellas depende el buen éxito
o el fracaso de aquél.
Lo mismo para los procesos laborales, contencioso-admmistrativos,
fiscales, etcétera.
Desde hace cuatro siglos, nadie discute la convemencia y aun la
necesidad dc imponer el prinCipiO mquisitivo en materias penales; también
para los procesos laboral y fiscal se admite sm objeciones. En
cambio, ha sido tortuoso y d¡f1cil el cammo que han tenido que recorrer
los Junstas para llegar a la implantación de ese prmClplO en el proceso
civil; no obstante, ya aparece consagrado, entre otros, en los modernos
códigos de Alemama, Australia, Italia, Austria, Rusia, Francia, Portugal,
Brasil, Argentina, MéXICO y Colombia, y, tímidamente, como nor-
49