ISBD consolidada Español - IFLA

ibliográficos. De este trabajo surgiría el concepto de Descripción Bibliográfica Internacional
Normalizada (ISBD).
La primera de las ISBDs fue la Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada para Publicaciones
Monográficas (ISBD (M)), que apareció en 1971. En 1973 este texto ya había sido adoptado por varias
bibliografías nacionales, se había traducido del texto original inglés a diferentes lenguas 6 , y algunos
comités de catalogación lo habían tomado en consideración a la hora de modificar la redacción de sus
reglas nacionales y multinacionales para la descripción. Los comentarios de los usuarios de la ISBD(M)
llevaron a emprender la redacción de un texto revisado que se publicó en 1974 como la "Primera edición
normalizada". La Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada para Publicaciones Seriadas
(ISBD(S)) se publicó también en 1974.
En 1975 el Comité Conjunto Directivo para la Revisión de las Reglas de Catalogación Angloamericanas
propuso al Comité sobre Catalogación de IFLA acometer el desarrollo de una norma de descripción
bibliográfica internacional normalizada general adecuada para todos los tipos de materiales bibliotecarios.
Como resultado, en 1977 se publicó la ISBD(G). La ISBD(M) fue entonces revisada a fin de adaptarla a la
ISBD(G) y en 1978 se publicó la "Primera edición estándar normalizada revisada".
Posteriormente aparecieron otras ISBDs para tipos específicos de materiales. En 1977 se publicaron la
ISBD(CM) para materiales cartográficos, la ISBD(NBM) para materiales no librarios y una revisión de la
ISBD(S) para publicaciones seriadas; en 1980 se publicaron la ISBD(A) para publicaciones monográficas
antiguas (Anticuaria) y la ISBD(PM) para música impresa.
Revisión 1980-2000
En el Congreso Mundial de IFLA en Bruselas, que se celebró en agosto de 1977, el Comité Permanente de
la Sección sobre Catalogación de la IFLA adoptó nuevas e importantes decisiones en relación con el
programa de las ISBDs de IFLA. Se decidió que todos los textos ISBD tendrían una vigencia de cinco
años, periodo tras el cual se debía considerar la revisión de todos los textos o de algunos en particular.
Como resultado de esta decisión, el Comité Permanente constituyó un Comité de Revisión de ISBD, que
se reunió por primera vez en 1981 para organizar el análisis y revisión de las ISBDs.
Las ISBDs se reeditaron de la siguiente manera: la ISBD(M), la ISBD(CM) y la ISBD(NBM) se
reeditaron en 1987, la ISBD(S) en 1988, la ISBD(CF) para archivos de ordenador se publicó en 1990, la
ISBD(A) y ISBD(PM) en 1991 y la ISBD(G) en 1992. A finales de la década de 1980 se había terminado
6
Para la lista completa de ISBDs en inglés: http://www.ifla.org/VI/3/nd1/isbdlist.htm; y para la lista de traducciones
autorizadas, véase http://www.ifla.org/VI/3/nd1/isbdtran.htm.