ISBD consolidada Español - IFLA

. – Editio secunda / auctior & ab ipso auctore emendata
2.3.2 Las menciones de responsabilidad relativas a la edición, o a alguna de las partes que se
describe, pero que no son comunes a todas las ediciones de esa obra, se dan en el área de edición cuando
aparecen en la fuente de información prescrita, siguiendo lo establecido en 1.5. Cuando estas menciones
no aparecen en la fuente de información prescrita, pueden darse en el área 2 entre corchetes o señalarse en
el área 7.
Ejemplo
. – Student version / with new graphics by Gerry Herin
Para recursos monográficos antiguos:
Los detalles de apéndices y otro material complementario referentes a la edición que se
describe, pero no necesariamente a todas las ediciones de la obra, se registran como
menciones de responsabilidad relativas a la edición, (1) cuando aparecen en la fuente de
información prescrita; o (2) cuando existe en el recurso (ej. en los preliminares o el
colofón) una mención formal que se refiere a ellos, siempre que se nombre o se
identifique como responsable de su creación a una persona o entidad corporativa.
Ejemplos
. – The fourth edition / with a new epilogue by the author
. – Editio altera, ab innumeris erroribus emendata / huic editioni
accessêre Jacobi Bongarsii excerptiones chronologicae ad Justini
historias accommodatae
Cuando estas menciones preceden a la mención de edición y se posponen, se indica en el
área 7.
Para recursos multimedia, grabaciones sonoras, videograbaciones,
imágenes fijas y en movimiento:
También se incluyen los nombres de intérpretes que contribuyen en la edición que se
describe pero no en todas la ediciones de la obra.
Ejemplo
. – English language ed. / with commentary spoken by John Parrinder
104