ISBD consolidada Español - IFLA

horas y, cuando sea necesario, de los minutos y segundos de las veinticuatro horas del reloj.
La declinación se designa por “Decl.” o su equivalente en otra lengua y/o escritura, seguida de los grados
(º) y, cuando sea necesario, de los minutos (´) y segundos (´´) del sistema sexagesimal (círculo de 360º),
utilizando el signo más (+) para el hemisferio celestial norte y el signo menos (-) para el hemisferio
celestial sur.
Las ascensiones rectas y las declinaciones van separadas unas de otras por una barra diagonal no precedida
ni seguida de espacio. Cuando se dan dos ascensiones rectas y dos declinaciones, cada ascensión recta o
declinación se une a su homóloga por la palabra “a” o su equivalente en otra lengua y/o escritura.
Cuando se dan las coordenadas, también se puede dar la mención del equinoccio. El equinoccio se expresa
como un año, precedido por la palabra “equinoccio” y/o su equivalente en otra lengua y/o escritura. Se
añade una mención para la época si se sabe que ésta difiere del equinoccio, ambas separadas por una
coma; la época se designa por la palabra “época” o su equivalente en otra lengua y/o escritura.
Ejemplos
(AR 16 h 30 min a 19 h 30 min/Decl. -16° a -49°; e quinoccio 1950, época 1948)
(AR 16 h/Decl. -23°; equinoccio 1950)
(AR 2 h/Decl. +30° ; equinoccio 1950)
(AR 2 h 00 min a 2 h 30 min/Decl. -30° a 45° ; equ inoccio 1950)
(ゾーン+30°; 分 点 1950)
(존 + 40° ; 분점 1948)
Para mapas centrados en un polo se indica la declinación límite.
Ejemplo
(Centrado en el Polo Sur/Decl. límite -60º)
118