ISBD consolidada Español - IFLA

Ejemplos
Boetij viri celeberrimi de [con]solatio[n]e phylosophie liber : cu[m] optimo [com]me[n]to
beati Thome
Dialogus beati Gregorij Pape : eiusq[ue] diaconi Petri in quattuor libros diuisus : de vita
[et] miraculis patru[m] italicor[um] : [et] de eternitate a[n]imarum
Cuando el significado de una abreviatura o contracción es conjetural, se da el supuesto desarrollo seguido
de un signo de interrogación, por ejemplo amico[rum?]. Cuando no se puede determinar el significado de
una abreviatura o contracción, se da un signo de interrogación, entre corchetes, para cada abreviatura o
contracción indeterminable, por ejemplo amico [?], [?]s, o bien se puede dejar la abreviatura o contracción
tal y como aparece.
0.7 Uso de mayúsculas
En general, en las escrituras en las que el uso de mayúsculas es relevante, se escribe en mayúscula la
primera letra de la primera palabra de cada área; también va en mayúscula la primera letra de la primera
palabra de ciertos elementos (ej. designación general del material, título paralelo, título alternativo, título
de sección). En el empleo de otras mayúsculas se sigue el uso apropiado en las lenguas y/o escrituras de la
descripción (véase 0.5) 11 . Si en la descripción se usan varias lenguas y/o escrituras, se utilizan las
mayúsculas de acuerdo con el uso de la lengua y/o escritura respectiva, incluso cuando esta práctica dé
lugar a inconsistencias en el empleo de las mayúsculas en la descripción considerada en su conjunto.
Para recursos monográficos antiguos:
Se dan en mayúsculas las letras con valor numérico que se encuentran en un cronograma
en el título o en el área de publicación, impresión, distribución, etc., o en un acróstico en
el texto de un poema. Las interpolaciones utilizadas por el centro catalogador deben seguir
la práctica moderna.
Ejemplo
Anno Vt speraMUs, pace CoronanDo [1610]
Una I mayúscula final de mayor tamaño en las palabras latinas es una representación de la
ligadura ii o ij. Se puede desarrollar (véase 0.6.6) o bien dejarse tal y como figura en el
11 Las disposiciones del 0.5 se aplican a la lengua, escritura y forma de las letras y diacríticos que se usan en la transcripción.
XXXIV