ISBD consolidada Español - IFLA

Symphony no. 4 in A major, op. 90 [Grabación sonora] : Italian / Mendelssohn.
Symphony in C major / Bizet ; [both works performed by] National Philharmonic
Orchestra ; Leopold Stokowski
Spellbinder [Recurso electrónico] / Tom Leach. The music director / Bob Dithridge.
Word magic / Charles Zipf ; editor [of the three works], Glen Furness
Si esta adición resulta imposible lingüísticamente o si diera como resultado una mención complicada o
aparatosa, si se da, se indica en el área 7 la parte relevante de la mención de responsabilidad.
Ejemplo
Andante cantabile [Grabación sonora] : für Cello und Streicher ; Nocturne : op. 19, für
Cello und Streicher / Tschaikowsky. Idyll : für Horn und Streicher / Glasunow.
Adagio tragico : op. 21, für Streichorchester / Sinigaglia. An English suite / Parry.
Capriol suite / Warlock
Nota: René Forest, violonchelo (1ª y 2ª obras) ; Anton Hammer, trompa (3ª obra) ;
RIAS-Sinfonietta Berlin ; David Atherton (2 últimas obras), Jiri Starek (el resto),
directores
Para recursos monográficos antiguos:
Las menciones de responsabilidad aplicables a todo el recurso se dan en el orden indicado
por la secuencia de la información en la fuente de información prescrita. Se da una
explicación en el área 7 si la relación entre cada persona o entidad corporativa y la obra
individual no queda clara.
Ejemplo
The natural history of Iceland ... [Texto impreso] ; to which is added, A
meteorological table, with remarks / translated from the Danish original
of Mr. N. Horrebow
Nota: Ambas obras se han traducido a partir del texto de N. Horrebow
1.5.5.12 Título común y dependiente
Cuando el título propiamente dicho se compone de un título común y un título dependiente (véase 1.1.5.3),
las menciones de responsabilidad se dan a continuación de aquella parte del título propiamente dicho a la
que se refieren. En caso de duda o si la mención de responsabilidad se refiere al título propiamente dicho
en su totalidad, se da a continuación del título dependiente.
87