ISBD consolidada Español - IFLA

ambos nombres más las palabras indicativas de su función se tratan como parte de una
única mención de responsabilidad (a menos que estén lingüísticamente unidos al título
propiamente dicho o a la información complementaria del título).
Ejemplos
Discursus historico-theologicus de annis ministerii Christi / quem ... in
incluta Universitate Altdorfina publico eruditorum examini subiiciunt
praeses Isaacus Laurbecchius SS. theol. dd. & respondens Joh.
Fridericus Kernius, Schleusinga-Hennebergicus. Ad diem 21. Mai.
Anno o.r. M.DCC
Pero
Consensû Benevolo illustris & gratiosissimi Senatûs Medici in
florentissima ad Salam Academià. Præside ... Johanne Arnoldo
Friderici, phil. & med. doct. anatom. chirurg. ac botan. p.p.
famigeratissimo, medico provinciali Saxo-Altenburgico … hanc
dissertationem medicam de hydrope tympanite publicæ artis cultorum
ventilationi submittit ad diem [espacio en blanco] Martii, M.DC.LXXII. ...
David Richter, Zittâ Lusatus. Autor
Para recursos multimedia y
Para recursos electrónicos:
Cuando la fuente de información prescrita es de naturaleza compuesta (como en el caso de
un recurso multiparte o multimedia sin fuente principal de información conjunta), las
menciones de responsabilidad se dan en un orden lógico. Otra posibilidad es describir
cada parte del recurso siguiendo el método de descripción en varios niveles (véase
Apéndice A).
1.5.5.10 Títulos paralelos y menciones de responsabilidad paralelas
1.5.5.10.1 Cuando en una fuente de información prescrita aparecen uno o más títulos paralelos y/o
menciones de información complementaria del título paralelas y, además constan menciones de
responsabilidad en más de una lengua y/o escritura, cada mención de responsabilidad, si se da, se indica a
continuación del título o de la información complementaria del título con el que está lingüísticamente
relacionada.
79