ISBD consolidada Español - IFLA

Ejemplo
South African medical journal = Suid Afrikaanse tydskrif vir geneeskunde
se convierte en Suid Afrikaanse tydskrif vir geneeskunde = South African medical
journal
0.2.5.1.8 El cambio que supone la adición, supresión o cambio de palabras en cualquier lugar del título
que vinculan el título con la numeración;
Ejemplos
Tin
se convierte en Tin in ...
0.2.5.1.9 Dos o más títulos propiamente dichos que se suceden de acuerdo a un patrón establecido en
distintos fascículos de una publicación seriada;
Ejemplos
Weekly labor market report
Nota: El último fascículo de cada mes se titula: Monthly labor market report
Minneapolis morning tribune
Nota: Los fascículos dominicales se titulan: Minneapolis Sunday tribune
Comentario editorial: los fascículos diarios y los dominicales tienen una numeración
consecutiva
Annual report / Medical Association of South Africa
Nota: Los informes para años alternos llevan por título:: Jaarverslag / Die Mediese
Vereniging van Suid-Afrika
0.2.5.1.10 La adición, supresión o cambio en el orden de las palabras listadas en cualquier lugar del
título, siempre que no suponga un cambio significativo en la cobertura temática;
Ejemplo
Kartboken for Oslo, Bærum, Lørenskog, Nesodden, Oppegård, Ski
se convierte en Kartboken for Oslo, Bærum, Asker, Lørenskog, Nesodden,
Oppegård, Ski
0.2.5.1.11 La adición o supresión en cualquier lugar del título de palabras que indican el tipo de recurso,
como “revista”, “periódico”, “boletín” o su equivalente en otras lenguas;
XIII