Manual de Medio Ambiente y Comercio - International Institute for ...

Manual de Medio Ambiente y Comercio
técnica y financiera a los países en vías de desarrollo o con economías en
transición para ayudarlos a crear la capacidad que necesitan para iniciar este
análisis. Esta asistencia, junto a la mejor comprensión de los vínculos que
fomenta, ayudará a que se logre consenso sobre los desafíos que se enfrentan en
materia de integración de políticas y sobre las soluciones que se deberán
concebir tanto en el plano nacional como en el internacional.
Las negociaciones internacionales conducentes a nuevos acuerdos comerciales
deberán caracterizarse también por una participación más equilibrada y justa de
países desarrollados y países en vías de desarrollo, a fin de que tales acuerdos
expresen con exactitud las necesidades y condiciones de todos los países.
Esperamos también que una mejor comprensión y una mayor conciencia de los
vínculos existentes entre comercio, medio ambiente y desarrollo anime la
implementación de los acuerdos ambientales multilaterales existentes y la
negociación de los futuros, para que puedan responder mejor a las necesidades
y condiciones de países en distintas etapas de desarrollo.
El logro de estos objetivos requiere en primer lugar una comprensión más
amplia de los vínculos entre medio ambiente y comercio, y de las políticas
establecidas para fomentarlos. El PNUMA y el IIDS esperan que este Manual
contribuya a que se alcance esa mayor comprensión, y ambas organizaciones
están abiertas a todas las sugerencias que permitan mejorarlo en tal respecto y
ofrecen su colaboración y participación para lograr ese fin.
92