Manual de Medio Ambiente y Comercio - International Institute for ...

Manual de Medio Ambiente y Comercio
El aspecto negativo del comercio es que puede facilitar el traslado de mercancías
que, desde una perspectiva ambiental, sería mejor que nunca fueran
comercializadas. En el caso de los desechos peligrosos y de substancias tóxicas,
los riesgos para el medio ambiente aumentan en la medida en que más se
transportan estos materiales, pues siempre existe la posibilidad de derrames.
Asimismo, las tales “mercancías” pueden terminar vertidas en países que no
tienen la capacidad administrativa y tecnológica para eliminarlas
convenientemente, o ni siquiera para evaluar si deben aceptarlas. El comercio
también hace posible la sobreexplotación de algunas especies a punto de
extinción; raramente la demanda interna de un país es suficiente para crear este
tipo de presión. El Convenio de Basilea y CITES, presentados anteriormente,
son los AMUMA que restringen tal comercio por los efectos negativos directos
de éste sobre el medio ambiente.
Otro subconjunto de efectos de los productos, a veces llamados “efectos de
tecnología”, está ligado a los cambios en los modos de producción según la
tecnología que se use. Los efectos de tecnología dependen de la manera en que
la liberalización del comercio influye en la transferencia de tecnología y en los
procesos de producción que se usan para elaborar los productos de
comercialización. Se producen efectos de tecnología positivos cuando se reduce
el volumen de contaminación por unidad de producción. Los productores
extranjeros pueden transferir tecnologías más limpias a otros países cuando
medidas o acuerdos comerciales crean mercados más abiertos y un ambiente de
negocios más propicio para la inversión. El crecimiento impulsado por el
comercio y las presiones competitivas del mercado generadas por la
liberalización pueden acelerar el proceso de modernización de la infraestructura
y de la tecnología de todas las empresas. Los nuevos mercados que se abren
pueden producir rentas e ingresos que permitirán a las empresas acelerar el
rendimiento del capital y la inversión en plantas de elaboración, tecnologías y
procesos más limpios y eficientes.
Por otra parte, la liberalización del comercio y la expansión de los mercados
pueden ir en detrimento de métodos de producción tradicionales socialmente
valiosos y ambientalmente más convenientes. La liberalización del comercio
también puede promover la propagación de tecnologías perjudiciales o menos
beneficiosas para el medio ambiente. Que los efectos de tecnología sean
positivos o negativos dependerá en gran parte de otras condiciones y políticas
del mercado que determinan la disponibilidad y selección de dichas tecnologías,
como por ejemplo precios y reglamentación ambiental nacional. Estos efectos
se tratan también en el Cuadro 4-1 bajo el subtítulo “eficiencia importada”.
40