Manual de Medio Ambiente y Comercio - International Institute for ...

Manual de Medio Ambiente y Comercio
• Sucursales sobre las que se tiene propiedad total;
• Concesión de licencias (venta de los derechos de usar la tecnología);
• Capacitación e intercambio de información; y
• Contratos de venta y administración.
Los innovadores utilizarán estos mecanismos con más confianza en aquellos
países que están obligados a acordar un alto nivel de protección a los derechos
de propiedad intelectual. Esta obligación les asegura que sus innovaciones no
sean pirateadas en la impunidad. Por eso las empresas están mucho más
inclinadas a propagar sus tecnologías en los países que adoptan una política
firme de protección de los derechos de propiedad intelectual.
De manera negativa, una protección de los derechos de propiedad intelectual
del tipo que plantea el ADPIC puede causar una serie de efectos indeseables.
En primer lugar, si la protección es excesiva, la balanza se inclina demasiado en
favor del innovador. Los críticos del Acuerdo sobre ADPIC sostienen que los
largos períodos de protección (20 años para las patentes y otros derechos de
propiedad intelectual) recompensan en exceso a los titulares de derechos de
propiedad intelectual, y penalizan al público al hacer que el precio del bien
protegido se mantenga muy elevado por mucho tiempo. Una protección
excesiva puede retardar la propagación de nuevas tecnologías. Si se la aplica de
manera inapropiada puede también sofocar las iniciativas innovadoras; en la
sección 5.7.2. se presentan ejemplos de cómo esto podría ocurrir. Finalmente,
una protección de tipo ADPIC puede trabajar en contra de los objetivos del
desarrollo sustentable al hacer que bienes tales como los productos
farmacéuticos sean más costosos y menos accesibles para los pobres. La
implementación del ADPIC hizo que varios países en vías de desarrollo
tuvieran que desmantelar industrias nacionales que funcionaban copiando en
forma barata medicamentos patentados en el extranjero, lo cual produjo un
aumento dramático de los precios. Las patentes en algunos de dichos países
protegían solamente el procedimiento utilizado para fabricar un producto, pero
no el producto como tal, por lo cual era legalmente posible fabricar el mismo
medicamento de una manera ligeramente diferente sin tener que pagar
derechos de patente. Pero el ADPIC, al exigir no sólo patentes de productos sino
también patentes de procedimientos, puso fin a ese tipo de producción.
En reconocimiento de los posibles efectos negativos del otorgamiento de
derechos de propiedad intelectual, se incluyó en el ADPIC una excepción
mediante la cual “Los Miembros podrán excluir de la patentabilidad las
invenciones cuya explotación comercial en su territorio deba impedirse
necesariamente para proteger el orden público o la moralidad, inclusive para
proteger la salud o la vida de las personas o de los animales o para preservar los
vegetales, o para evitar daños graves al medio ambiente”. Esta excepción puede
63