Manual de Medio Ambiente y Comercio - International Institute for ...

Manual de Medio Ambiente y Comercio
modificados que serán liberados intencionalmente en el medio ambiente
están sujetos a un procedimiento de acuerdo fundamentado previo, y los
que están destinados al consumo como alimento humano, forraje o para
procesamiento deben ir acompañados de documentos que los
identifiquen como tales.
¿Por qué algunos acuerdos ambientales incluyen medidas comerciales? La
explicación varía según las circunstancias del acuerdo. Pero hay al menos
cuatro razones que explican por qué las medidas comerciales se consideran a
veces necesarias:
1. Los marcos de reglamentación. Los que intervienen en los mercados
tienen que tener la seguridad de que todos los demás participantes
están sujetos a restricciones reglamentarias comparables—y que éstas
se aplican debidamente. Algunas restricciones reflejan las preferencias
económicas y sociales de los consumidores y, por consiguiente, pueden
considerarse parte de las condiciones normales de competencia. Otras
reflejan imperativos ambientales científicamente fundados y deben
respetarse para evitar daños severos e irreversibles, prescindiendo de
cualquier otra prioridad. Determinar qué restricciones son obligatorias
para todos los participantes del mercado y cuáles pueden considerarse
optativas es una de las tareas más difíciles que enfrentan las
comunidades tanto de intereses comerciales como ambientales.
2. Contención. A veces las exigencias prácticas de la administración de
disciplinas en materia de medio ambiente en los mercados obligan a
imponer ciertos límites; por ejemplo, las restricciones en el tamaño de
las langostas que se pueden pescar suele proteger la población de
langostas, pero estos límites no se hacen cumplir en los botes pesqueros
sino en los lugares de venta. En la práctica las langostas alcanzan estado
de madurez más rápidamente en aguas más templadas, con lo que un
límite de tamaño menor puede lograr el mismo objetivo de
conservación. Puede parecer un ejemplo clásico de ventaja
comparativa, pero un grupo de expertos comerciales dictaminó que
Estados Unidos puede excluir de su mercado las langostas canadienses
más pequeñas porque sin tal prohibición no podría mantener una
disciplina esencial en materia de conservación. Un razonamiento
semejante puede aplicarse al caso de los desechos peligrosos o
sustancias tóxicas, pues se hacen más difíciles de controlar cuanto más
lejos se transporten.
19