Manual de Medio Ambiente y Comercio - International Institute for ...

Manual de Medio Ambiente y Comercio
Agradecimientos
Este Manual es el producto del esfuerzo de muchas manos. La inspiración y la
fuerza motriz provienen de la Unidad de Economía y Comercio de la División
de Tecnología, Industria y Comercio y Economía del PNUMA y del equipo
que trabaja en cuestiones de comercio y desarrollo sustentable del IIDS.
Jacqueline Aloisi de Larderel, Hussein Abaza, Charles Arden-Clarke, Eugenia
Núñez, Sophie Forster y Mariko Hara coordinaron el proyecto por parte del
PNUMA, y el director del proyecto fue Aaron Cosbey, del IIDS. Se recibieron
colaboraciones de Aaron Cosbey, Mark Halle, Howard Mann, Konrad von
Moltke, Marie-Claire Segger, Jason Switzer, Sarah Richardson, Tom
Rotherham y Tina Winqvist. Joe Petrik fue el responsable de la redacción y Rae
Fenwick y Don Berg se encargaron del diseño y la diagramación. Pat Gallimore
y Valentina Kaltchev prestaron apoyo administrativo.
Nuestro agradecimiento va dirigido también a varios expertos y generosos
revisores. Entre ellos Richard Blackhurst, Duncan Brack, Terry Collins, Veena
Jha y Matthew Stilwell, quienes leyeron las dos versiones preliminares del
documento y aportaron comentarios a las mismas en su calidad de miembros
del grupo asesor del proyecto. También merecen ser nuestro reconocimiento
Christian Friis Bach, Richard Ballhorn, Mike Beale, Steve Charnovitz, Kilian
Delbrück, Michael J. Finger, Margaret Flaherty, Bill Glanville, Shahrukh Rafi
Khan, Ricardo Meléndez-Ortiz, Mark Ritchie, Ye Ruqiu, Risa Schwartz,
Sabrina Shaw, Trân van Thinh y Scott Vaughan, quienes revisaron varias
versiones del documento en su calidad de integrantes del grupo de revisión de
pares. Si bien su ayuda en la preparación de este libro ha sido inapreciable, ni
ellos ni las organizaciones que representan deben ser considerados responsables
del producto final.
ix