02.03.2014 Views

Historia de la literatura gallega - Innova

Historia de la literatura gallega - Innova

Historia de la literatura gallega - Innova

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

como para verse con el amado. Airas Nunez, Afonso Lopez <strong>de</strong> Baian, Pero<br />

Viviaez o Johan Servando <strong>de</strong>stacaron en el cutivo <strong>de</strong> este subgénero.<br />

Cantiga dialogada, en <strong>la</strong> que <strong>la</strong> muchacha dialoga sobre sus sentimientos<br />

amorosos con <strong>la</strong> madre, <strong>la</strong>s hermanas, <strong>la</strong>s amigas o incluso con elementos<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza, como ocurre en <strong>la</strong>s cantigas <strong>de</strong> Pero Meogo en <strong>la</strong> que <strong>la</strong><br />

madre pregunta a <strong>la</strong> hija por su tardanza o <strong>la</strong> muchacha pregunta a los<br />

ciervos o a <strong>la</strong>s fuentes <strong>de</strong>l monte si han visto a su amigo o cuánto tardará:<br />

Ai cervos do monte, vinvos preguntar:<br />

fois´ o meu amigo e, se alá, tardar,<br />

que farei velidas?<br />

En una célebre cantiga <strong>de</strong>l rei don Denís <strong>la</strong> muchacha pi<strong>de</strong> nuevas <strong>de</strong> su<br />

amigo a <strong>la</strong>s flores <strong>de</strong>l ver<strong>de</strong> pino:<br />

Ai flores, ai flores do ver<strong>de</strong> pino,<br />

se sabe<strong>de</strong>s novas do meu amigo!<br />

Ai Deus, e u é?<br />

<br />

Cantiga <strong>de</strong> alborada, en <strong>la</strong> que <strong>la</strong> joven <strong>la</strong>menta <strong>la</strong> ausencia <strong>de</strong>l amigo o<br />

enamorado o <strong>la</strong> separación al amanecer. Es célebre <strong>la</strong> <strong>de</strong> Nuno Fernán<strong>de</strong>z<br />

Torneol<br />

Levad´, amigo, que dormi<strong>de</strong>s as manhaas frías;<br />

tóda<strong>la</strong>s aves do mundo d´ amor dizían:<br />

leda m´and´eu.<br />

<br />

Bai<strong>la</strong>da, en <strong>la</strong> que <strong>la</strong> joven, so<strong>la</strong> o con sus amigas, bai<strong>la</strong> mientras espera <strong>la</strong><br />

llegada <strong>de</strong>l amigo. Es célebre <strong>la</strong> <strong>de</strong> Airas Nunes en <strong>la</strong>s que <strong>la</strong>s jóvenes<br />

bai<strong>la</strong>n bajo los avel<strong>la</strong>nos en flor:<br />

Bailemos nós ja todas tres, ai amigas,<br />

so aquestas abe<strong>la</strong>neiras frolidas.<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!