Historia de la literatura gallega - Innova

los siglos XIV y XV. De este modo, gallego y portugués aparecerán convertidos
al final del siglo XV en dos lenguas diferentes.
La etapa medieval, especialmente la que ocupa los siglos XII, XIII y XIV,
se conoce con el nombre de literatura gallego-portuguesa, en atención a esa
unidad lingüística. Su fruto más conseguido son los célebres Cancioneiros,
antologías de poemas destinados al canto –cantigas. Los Cancioneiros, como
las actuales antologías, recogían los considerados mejores poemas de los
mejores poetas o trovadores de la escuela lírica gallego-portuguesa. La
cantiga más antigua conservada en estos Cancioneiros parece ser que es Ora
faz ost´o senhor de Navarra, del trovador Johán Soarez de Pavia, que se fecha
en 1196. Como fecha límite de esta escuela lírica suele ponerse la muerte de
D. Pedro, conde de Barcelos, en 1354, porque fue el último gran mecenas de
los trovadores y juglares de la escuela gallego-portuguesa. Por otra parte, el
conde habla en su testamento de un Livro das cantigas, que reuniría lo más
granado de la producción de esta escuela a modo de antología y del que
procederían, como copias, los manuscritos que nos conservan más cantigas:
los Cancioneiros de la Biblioteca Nacional de Lisboa y de la Vaticana.
Los comienzos de la decadencia y de la diglosia gallego-castellano. Los
Siglos Oscuros
El gallego en los siglos XII-XV era la lengua de todo el pueblo y una
lengua hasta cierto punto normalizada, es decir, se usaba en la vida
administrativa, en los contratos, testamentos y otros documentos jurídicos. Los
gremios también utilizaban el gallego en su documentación y lo propio hacía la
Iglesia. Sin embargo, muy pronto comienza la penetración del castellano como
lengua de la Administración. Fernando III (1230-1252) y especialmente su hijo y
sucesor Alfonso X van a elegir, como lengua propia de la Administración, el
castellano. Toledo sustituirá también a Santiago como gran centro político y
cultural. Según los lingüistas, la famosa diglosia gallega –utilización del gallego
sólo como lengua oral y coloquial y el castellano para la Administración, la
Enseñanza y demás usos considerados elevados- tiene aquí su origen.
En el siglo XIV, en las luchas civiles entre Pedro I y Enrique II, la nobleza
gallega opta por el primero, que será el derrotado. Como consecuencia, la
5