Historia de la literatura gallega - Innova

Responsabilidades Políticas, ya que la simple defensa del gallego o su cultivo
fueron considerados en estos años 40 y 50 como delitos que atentaban contra
la unidad de España. Así Carballo Calero sufrirá prisión o el propio Otero
Pedrayo perderá su cátedra de Geografía. Se clausura el célebre Seminario de
Estudos Galegos, centro emblemático en el estudio de Galicia y de todo lo
gallego y abierto en el período anterior, o llega a prohibirse la reedición y hasta
la difusión de la obra de Curros Enríquez. En los años de la posguerra
circulaba por Galicia la siguiente octavilla: HABLE BIEN. Sea patriota – No sea
bárbaro. Es de cumplido caballero, que Vd. hable nuestro idioma oficial o sea el
castellano. Es ser patriota. VIVA ESPAÑA Y LA DISCIPLINA Y NUESTRO
IDIOMA CERVANTINO. ¡¡ARRIBA ESPAÑA !!. Imprenta Sindical.
En este ambiente, entre 1936 y 1946, prácticamente no se publica un
solo libro en gallego. La recuperación, humilde y limitada, de la lengua y
literatura gallega se producirá en los años cincuenta con la fundación de
editoriales como Bibliófilos Gallegos, Monterrey, Xistral y especialmente
Galaxia. Esta última, a partir de los cincuenta, empieza a publicar, poco a poco,
clásicos gallegos y también nuevos valores de la literatura gallega.
Sin embargo, la literatura galega en los años cuarenta va a pervivir
gracias a la labor de los exiliados gallegos en América. Castelao estrena la
obra teatral más famosa de la literatura gallega, Os vellos non deben de
namorarse, en 1941 en Buenos Aires o publica también en Buenos Aires, en
1944, Sempre en Galiza, ensayo considerado obra básica de la literatura y
cultura gallegas actuales. Luís Seoane dirige, también en Buenos Aires,
colecciones como Dorna, Hórreo, que publican libros en gallego o sobre
Galicia. Lo mismo ocurre con revistas como Galicia Emigrante o Vieiros. Aún a
finales de los cincuenta o en los sesenta, se publican en América obras
fundamentales de la literatura gallega que tuvieron problemas para publicarse
en España por topar con la censura, como es el caso de A esmorga (1959), de
Blanco Amor –para algunos críticos la mejor novela gallega contemporánea- o
Memorias dun neno labrego (1961), de Neira Vilas, uno de los superventas de
la literatura gallega de posguerra.
9