PORTAL_musa_n5
PORTAL_musa_n5
PORTAL_musa_n5
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
entrevista<br />
PETER WEIBEL. DIRECTOR DEL ZKM, CENTRO<br />
PARA EL ARTE Y LA TECNOLOGÍA DE LOS MEDIOS<br />
Tere Badia<br />
Especialista en Nuevas Tecnologías<br />
Entrevista realizada en Karlsruhe, diciembre de 2004<br />
Traducido del alemán por Tere Badia<br />
El ZKM (Zentrum für Kunst<br />
Medientechnologie) de Karlsruhe, institución<br />
cultural única en el panorama mundial,<br />
intenta responder con su labor al rápido desarrollo<br />
de las tecnologías de la información, así como a los<br />
continuos cambios que se están produciendo en<br />
las actuales estructuras sociales. Sus iniciativas<br />
cubren tanto la investigación como la producción,<br />
sin dejar de lado las exposiciones y las actividades,<br />
la coordinación o la documentación.<br />
Bajo la dirección del profesor Peter Weibel desde<br />
1999, el ZKM ha analizado las tecnologías de los<br />
nuevos medios tanto en teoría como en práctica,<br />
ha comprobado su potencial a través de<br />
realizaciones y proyectos propios, ha propuesto<br />
posibles usos con desarrollos prácticos y ha<br />
promovido un intenso debate sobre la manera en<br />
que nuestra sociedad de la información está<br />
asumiendo todos los cambios.<br />
¿Cuál es el papel de las instituciones culturales<br />
públicas respecto del arte producido con<br />
tecnologías de la comunicación, teniendo en<br />
cuenta los enormes costes de actualización de<br />
medios, la práctica ausencia de un mercado<br />
artístico para tales trabajos, y el carácter –a<br />
menudo efímero– de estas producciones?<br />
Prof. Peter Weibel, Presidente y Director ejecutivo.<br />
Fotografía: ONUK, © ZKM.<br />
10<br />
Los costes de producción en el ámbito de los<br />
nuevos medios son, como plantea, mucho<br />
mayores que en las formas artísticas históricas,<br />
como la pintura. Además, la situación del mercado<br />
de los trabajos tecnológicos no es tan propicia