vFuLA

Un concepto clave: el control de convencionalidady con ello se distingue del control de los instrumentos interamericanos que realiza lapropia Corte idh (control concentrado).De hecho, en la doctrina del control de convencionalidad el destinatario de esteinstrumento no ha sido el Estado en general, como sucede ante el Tribunal Europeo deDerechos Humanos con el efecto de cosa interpretada, sino la judicatura en un primermomento y, posteriormente, todas las autoridades estatales. Vale la pena recuperar lasetapas de esta evolución.Aunque la doctrina del llamado control de convencionalidad se había desarrolladopaulatinamente en votos particulares, 2 el Pleno de la Corte idh la hizo explícita porprimera vez como una obligación para los jueces nacionales en el año 2006 3 en lasentencia del Caso Almonacid Arellano vs. Chile. 4 En esta resolución, la Corte idh señalóexpresamente la obligación de los jueces nacionales de resolver de acuerdo con lo queestablecen la cadh y su jurisprudencia, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo2 de la cadh. De esta manera, quedó asentado que el acto de control normativoque tiene como parámetro a las normas internacionales es una obligación a cargo detodos los jueces.está presente desde el origen y desarrollo del derecho internacional de los derechos humanos…”. Eduardo FerrerMac-Gregor, “Interpretación conforme y control difuso de convencionalidad. El nuevo paradigma para el juezmexicano”, en Miguel Carbonell y Pedro Salazar, coords., La reforma constitucional de derechos humanos: un nuevoparadigma, México, iij/unam, 2011, p. 377.2Sergio García Ramírez alude al empleo de este término por vez primera en su voto en el Caso Myrna MackChang vs. Nicaragua, de 25 de noviembre de 2003. Véase Sergio García Ramírez, “El control judicial interno deconvencionalidad”, en IUS, año V, núm. 28, julio-diciembre de 2011, p. 144.3Ferrer Mac-Gregor, “Interpretación conforme y control difuso...”, pp. 370-371. Véanse también: HumbertoNogueira Alcalá, “Los desafíos del control de convencionalidad del corpus iuris interamericano paralos tribunales nacionales, en especial, para los tribunales constitucionales”, en Eduardo Ferrer Mac-Gregor,coord., El control difuso de convencionalidad. Diálogo entre la Corte Interamericana de Derechos Humanos y losjueces nacionales, México, Fundap, 2012, pp. 331-383; García Ramírez, “El control judicial interno de convencionalidad”,p. 145.4Corte idh, Caso Almonacid Arellano y otros vs. Chile. Excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas,sentencia de 26 de septiembre de 2006, serie C núm. 154, párr. 124, disponible en: : “La Corte es consciente que los jueces y tribunales internos estánsujetos al imperio de la ley y, por ello, están obligados a aplicar las disposiciones vigentes en el ordenamiento jurídico.Pero cuando un Estado ha ratificado un tratado internacional como la Convención Americana, sus jueces,como parte del aparato del Estado, también están sometidos a ella, lo que les obliga a velar porque los efectos delas disposiciones de la Convención no se vean mermados por la aplicación de leyes contrarias a su objeto y fin, yque desde un inicio carecen de efectos jurídicos. En otras palabras, el Poder Judicial debe ejercer una especie de‘control de convencionalidad’ entre las normas jurídicas internas que aplican en los casos concretos y la ConvenciónAmericana sobre Derechos Humanos. En esta tarea, el Poder Judicial debe tener en cuenta no solamente eltratado, sino también la interpretación que del mismo ha hecho la Corte Interamericana, intérprete última de laConvención Americana”.61