PUERTO HENRY125Baliza luminosa Punta Tudor.- En el borde N dela punta Tudor. Posee respondedor de radar (Racon).Señal costera. Ver características en la Listade Faros y en el Radioayudas a la Navegación.Puerto Henry.- Carta N o 10212. Lat. 50º 00' S;Long. 75º 22' W (aprox.). Se forma justamente alE de la punta Tudor y sobre la costa NW de Madrede Dios, en el lado S de la entrada W del canalTrinidad. Es una reducida ensenada que se internacasi 1 milla en dirección S y con un ancho de 3 cables.Su entrada se abre entre los islotes Arragónpor el W y las islas Seymour y —situadas al ENE y9 cables— por el E.Como a 6 cables al interior de la entrada delpuerto Henry y desde la orilla W, se proyecta lapunta Bluff hacia el centro del canalizo, hastala mitad de la bahía; a corta distancia al S de lapunta nombrada está la isla Jane. Entre el ladoS de dicha punta y la costa N de la isla Jane,se forma un estrecho pasaje que conduce a unaensenada interior —denominada dársena Aid—con un saco que se interna 1 milla hacia el S yabarca hasta el término de la bahía.El puerto Henry es algo estrecho y apropiadosólo como fondeadero de emergencia, apto parabuques de reducido tamaño que deseen fondearpor una noche siempre que el tiempo sea bueno.Cuando hay temporales en el golfo o en el canalTrinidad, los revolones o williwaws soplan en estepuerto con violencia y se introduce a la bahía unagruesa marejada.Aspecto de las tierras.- La entrada al puertoHenry se identifica fácilmente tanto viniendo desdeel W como del E, por las siguientes marcas naturales:Viniendo del W, puede reconocérsela por serla primera abra situada al E del cabo Rugged queforma la terminación W de la Sierra Tudor, cuyoscerros cruzan de NE a SW la pequeña penínsulaque forma el lado W del puerto Henry, terminandoen el promontorio nombrado sobre la costa W dela isla Madre de Dios.Procediendo del E, señalan la entrada las islasSeymour, grupo de islas bajas y boscosas que seencuentran en el lado E; como también, los islotesArrágon del lado W, donde el mayor de éstosaparece como un terraplén, redondo y arbolado,elevado a 46 metros.10203040La arena blanca que hay en la bahía Sandy, sobrela costa E del puerto y entre las puntas Mapley Parr —situadas, respectivamente, al SW y a 7y a 10 cables de las islas Seymour—, es tambiénnotable, por ser la primera playa de arena que seve en la orilla E después de ingresar al canal. Lareferida playa está espaldeada por un barrancoarenoso y bajo, con una meseta redonda, rocosa yarbolada en su remate SW.Cuando se está afuera del puerto, el monteOrgan Pipes, cordón de cerros puntiagudos enforma de sierra situado al término de la dársenaAid, y la baliza luminosa Punta Tudor, son buenasreferencias.Rompientes Ana.- Se encuentra al ENE y 8 cablesdel islote Sentry y al WNW y 5 cables del extremo N delas islas Seymour, en el lado E de la entrada al puertoHenry. Es una rompiente formada por una peligrosaroca, que no la marca sargazo alguno, y donde la marrompe con tiempo ordinario sólo muy rara vez. Al N ycasi 1 cable de la rompiente Ana, se encuentra unaroca sumergida con 9 metros de agua.El cabo Rugged, demorando al 225º y abierto alNW de los islotes Arrágon, conduce por el NW deambos escollos.Islote Sentry.- Situado próximo al N de los islotesArrágon y en el lado W de la entrada del puertoHenry —el islote más destacado al N en el ladoW de la entrada del puerto Henry. Es una rocadesnuda de 5 metros de elevación. AI SE y 1,25cables del islote una restinga rocosa descubrecomo 1,5 metros.El islote Sentry se encuentra al interior delextenso fondo sucio que rodea a la punta Tudory arranca hacia el W y hasta casi 3,5 millas de lapunta, con varias rocas sumergidas y que afloranen bajamar, donde se dejan ver rompientes.Por lo que no debe aproximársele por el N y elE a menos de 2 cables. Tener cuidado, además, deno aventurarse dentro del veril insidioso del ladoNW de la entrada del puerto.Islote Low.- Situado cercano al E de los islotesArrágon y al SSE y 3,7 cables del islote Sentry, enel lado W del acceso al puerto Henry. Es un islotepequeño y se eleva a 4 metros. Su redoso es sucioy con algunas rocas sumergidas en su vecindad. AlCartas: 9000 - 10000 - 10200 - 10212Cambio N o 1, febrero 2010
126ISLA MADRE <strong>DE</strong> DIOSN y casi 1 cable destaca una roca sumergida; asimismo,al SE y 0,25 cable del mismo, se encuentraotra roca sumergida peligrosa para la navegación.A corta distancia al E de la última roca hay unaprofundidad de 7,25 metros. Al S y 0,8 cable delislote Low se encuentra una roca sumergida.Roca Kelly.- Se encuentra al ENE y 3,5 cablesdel islote Low y bien afuera de la pequeña bahíaHoward. Es una roca sumergida peligrosa para lanavegación con sólo 2 metros de agua, pero acantiladay con 12 a 16 metros de profundidad en suredoso. Al N y 1 cable destaca un banco de coralcon 7,25 metros de agua. En todo el espacio comprendidoentre estos escollos y la costa situada alE y SE de ellos —afuera de la bahía Howard—, haymuchos fondos sucios y peligros.La roca Kelly y el banco de coral, son los escollosmás salientes del lado E de la entrada y quedanal E de la derrota de acceso al puerto Henry.Banco costero.- La costa E del puerto Henry,desde la punta Maple hacia el S, pasando por labahía Sandy y la punta Parr, y hasta enfrente delextremo N de la península Bluff, está bordeada porun banco costero con profundidades menores que5 metros y que avanza hasta casi 0,9 cable afuera.Fondeadero.- En el puerto Henry se encuentrafondeadero en 25 a 21 metros de agua sobre buentenedero de arena, con el islote Low demorandoal 009º y una roca aflorada —situada al SSW y4 cables del islote Low y muy próxima a la costaW— al 313º.Dársena Aid.- Carta N o 10212. Lat. 50º 01’ S;Long. 75º 22’ W (aprox.). Se forma en la continuacióndel puerto Henry hacia el S. Es una bahíacompletamente cerrada y con un saco que seinterna 1,1 millas en dirección S por 3,5 cables deancho. Su entrada se abre entre la península Bluffy la isla Jane, donde se forma un angosto canalizode sólo 54 metros de ancho y con una menor profundidadde 7 metros, pues una restinga atraviesacompletamente el paso.En el lado N del canalizo, antes de llegar a laangostura, se encuentran dos rocas sumergidasseparadas casi 1 cable una de la otra; la de más Eestá como a 0,33 cable de la orilla, y la roca del W a10203040unos pocos metros de la anterior. En consecuencia,el canal que se forma entre la península Bluff y la islaJane puede ser usado solo por buques pequeños.No se ganará nada, por otra parte, con entrara la dársena Aid, porque estando en ella es imposiblejuzgar del estado del tiempo afuera, pues,a causa de la configuración de las tierras, lluevea menudo con fuerza adentro de la dársena, entanto que en el puerto Henry el tiempo se mantienebueno y despejado.En la dársena Aid se encuentra fondeadero,aprovechable sólo por buques pequeños a causadel angosto canalizo que se forma entre el extremoN de la isla Jane y la península Bluff, entre 43 y27 metros de agua sobre fondo de fango blando.Recursos.- En el fondo de la dársena Aid existeun lago con excelente agua dulce y leña enabundancia.Isla Madre de Dios. Costa W.- Carta Nº 10000y 10400. La costa W de esta isla, desde las islasArragón hacia el océano, corre al SW por 2,5 millas,hasta el cabo Rugged, y enseguida al SSEpor igual distancia hasta el cabo Hawksworth;toda esta costa se encuentra enfrentada por variosislotes bajos y rocas, algunos de los cuales sedestacan casi hasta 5 millas afuera de la orilla.Durante la permanencia de la “Alert” en estasvecindades en 1879, fue imposible desembarcaren alguno de esos islotes, debido a la gruesa ypermanente marejada del W. Se observaron variasrompientes que se extendían al W y hasta 4 millasde los islotes Arragón. Por consiguiente, los navegantesno deben aproximarse a menos de 5 millasde la costa W de la isla Madre de Dios.Los cerros de esta costa que miran al mar,son altos y escarpados, y dejan muy poca playapara transitar a pie. Las playas están formadas,en general, de pedrezuela y cantos rodados, conalgunas pequeñas ensenadas de arena, dondepodría vararse un bote sólo con buen tiempo. Enesta costa se ven algunas nutrias. Los lobos buscansu refugio en las puntas y rocas más salientesal océano.Cabo Hawksworth.- Situado al S y 2,6 millas delcabo Rugged y en la costa W de la isla Madre deDios. Este cabo despide rocas y rompientes haciaCartas: 9000 - 10000 - 10200 - 10212Cambio N o 1, febrero 2010
- Page 1 and 2:
SHOAPUB. 3500FEBRERO DE 2010Avisos
- Page 3 and 4:
B O L E T Í N N o 2VALPARAÍSO, FE
- Page 5 and 6:
Pub. N o 3002.Reemplazar las págin
- Page 7 and 8:
2.- Insertar las siguientes sondas:
- Page 9 and 10:
Carta Náutica Electrónica N o CL3
- Page 11 and 12:
Aviso Temporario N o 116/2009.PATRU
- Page 13 and 14:
0170 Charts No. 1000 and 1200, elec
- Page 15 and 16:
ÁREA D: (Lat. 390000 S - Lat. 4800
- Page 17 and 18:
miento, tenencia, comercialización
- Page 19 and 20:
S E C C I Ó N I I ICARTAS NÁUTICA
- Page 21 and 22:
APPENDIXAbstract of Notices to Mari
- Page 23 and 24:
INSTRUCCIONES DE USO DEL FORMULARIO
- Page 25 and 26:
58BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURPunta
- Page 27 and 28:
60BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdel c
- Page 29 and 30:
60bBAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdos
- Page 31 and 32:
60dBAHÍA MEJILLONES DEL SUR1020304
- Page 33 and 34:
198ARCHIPIÉLAGO GUAITECASAdvertenc
- Page 35 and 36:
200ARCHIPIÉLAGO GUAITECASEn la bah
- Page 37 and 38:
202ARCHIPIÉLAGO GUAITECASreconocer
- Page 39 and 40:
204ARCHIPIÉLAGO GUAITECASuna cumbr
- Page 41 and 42:
206CANAL TUAMAPUCANAL TUAMAPUCanal
- Page 43 and 44:
208CANAL PÉREZ NORTEel W. El paso
- Page 45 and 46:
210CANAL PÉREZ NORTEIslas Gusano.-
- Page 47 and 48:
212CANAL PÉREZ NORTEAntiguamente s
- Page 49 and 50:
214CANAL PÉREZ NORTELa denominaci
- Page 51 and 52:
216CANAL PÉREZ SURprudente resguar
- Page 53 and 54:
218 216bCANAL PÉREZ SURTodos los p
- Page 55 and 56: 220CANAL PÉREZ SURde la costa E de
- Page 57 and 58: 222 ARCHIPIÉLAGO CHONOS—señaliz
- Page 59 and 60: 224 ARCHIPIÉLAGO CHONOSmillas de a
- Page 61 and 62: 282 CANAL MORALEDA LADO Wocéano, y
- Page 63 and 64: 284CANAL MORALEDA LADO WEl islote R
- Page 65 and 66: 286 CANAL MORALEDA LADO Wde ancho.
- Page 67 and 68: 400 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEA
- Page 69 and 70: 402 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEi
- Page 71 and 72: 404 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEE
- Page 73 and 74: 406 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEH
- Page 75 and 76: 408 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEL
- Page 77 and 78: 410 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEP
- Page 79 and 80: 412 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEQ
- Page 81 and 82: 414 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEe
- Page 83 and 84: 416 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE
- Page 85 and 86: 32 BAHÍA LIBERTACambio Nº 1, juni
- Page 87 and 88: 48 SENO DUQUE DE EDIMBURGOpunta Par
- Page 89 and 90: 50DIRECCIONES PARA LA DERROTA EN LA
- Page 91 and 92: 52 PASO DEL INDIO - PARTE NORTEdel
- Page 93 and 94: 54 PUERTO EDÉNBaliza luminosa Isla
- Page 95 and 96: 56 PUERTO EDÉNavanzan casi hasta l
- Page 98 and 99: PASO DEL INDIO - PARTE SUR59de la n
- Page 100 and 101: PASO DEL INDIO - PARTE SUR60a 61neg
- Page 102 and 103: BAHÍA SPARTAN121Los lados sur y oc
- Page 104 and 105: ISLA MADRE DE DIOS123las cumbres y
- Page 108 and 109: SENO BARROS LUCO127el SSE y hasta 2
- Page 110: PUERTO ERRÁZURIZ128a 129Islotes Fo
- Page 113 and 114: 158GOLFO TRINIDADnington en direcci
- Page 115 and 116: 160PUERTO HENRYde la isla Morningto
- Page 117 and 118: 162PUERTO HENRYbahía Howard—, ha
- Page 119 and 120: 164PUERTO ALERTmaderas variadas y a
- Page 121 and 122: 166 FONDEADERO MACKEREL10203040Camb
- Page 123 and 124: 168CANAL TRINIDADIslas Grupo Occide
- Page 125 and 126: 170CANAL TRINIDADsin nombre y rocas
- Page 127 and 128: 172CANAL TRINIDADcable de ancho, es
- Page 129 and 130: 174CANAL TRINIDADIslas Redbill.- Si
- Page 131 and 132: 176 174bCANAL TRINIDADhasta 0,75 ca
- Page 133 and 134: 178 174dDIRECCIONES DERROTA GOLFO Y
- Page 136 and 137: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE423Í
- Page 138 and 139: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE425pi
- Page 140 and 141: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE427Cr
- Page 142 and 143: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE429Fa
- Page 144 and 145: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE431In
- Page 146 and 147: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE433Ma
- Page 148 and 149: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE435Pa
- Page 150 and 151: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE437is
- Page 152 and 153: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE439mo
- Page 154 and 155: Cap. XIBAHÍA FELIPEXI-9-9una proye
- Page 156 and 157:
Cap. XIPRIMERA ANGOSTURAXI-10-5Punt
- Page 158 and 159:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-7llanes,
- Page 160 and 161:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-9la nave
- Page 162 and 163:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-11Bajo Wa
- Page 164 and 165:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-13Está p
- Page 166 and 167:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-15Cabo Es
- Page 168 and 169:
411N o deordeny N ointernacional2No
- Page 170 and 171:
991N o deordeny N ointernacional2No
- Page 172 and 173:
1311Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 174 and 175:
1331Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 176 and 177:
1351Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 178 and 179:
1371Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 180 and 181:
153Nº ORDEN Nº ORDENPasaje, Punta
- Page 182 and 183:
IMPRESO Y PUBLICADO POR EL SERVICIO