ARCHIPIÉLAGO GUAITECAS199de sargazos, rocas sumergidas y afloradas, en lasque se producen rompientes.Islas Marta y Guacanec.- Situadas muy próximas alN del extremo NW de la isla Guaiteca y separada porel canal Marta. Son islas de gran tamaño y porte muysimilar y están separadas entre si por el canal Sierpe,muy angosto, somero y pedregoso; y, al igual que elcanal Marta, no es de utilidad para la navegación.La isla Marta se alza a 110 metros; hacia el Wde ella y orillando la costa de la isla Guaiteca hastala punta Patgui, se extiende un cordón de rocas eislotes, de los cuales el mayor y el de más al NW esel denominado Pájaros Niños.La isla Guacanec, algo más saliente y mayor quela anterior, presenta el aspecto de una meseta de 137metros de elevación, circunstancia que facilita su reconocimiento;termina al S y al N en puntas bajas y rocosas.La punta del S despide hacia el SE una restinga quese prolonga por 4,8 cables, terminando en un bajo de8 metros de profundidad con fondo de piedra.Isla Saturno e islotes Neptuno y Urano.- La puntaN de la isla Guacanec destaca al NNE y hasta 8cables afuera, un extenso fondo sucio con algunasrocas que afloran en bajamar y al interior del cual hayuna isla y dos islotes —Saturno, Neptuno y Uranosucesivamente hacia el N; el último de ellos no tienepeligros inmediatos hacia el N.Bahía Low.- Carta N o 8111. Lat. 43 o 48' S; Long. 73 o58' W (aprox.). Se forma sobre la costa N de la islaGuaiteca y en el lado S de la boca del Guafo. Es unadilatada ensenada con una inflexión hacia el S y casi 6millas de boca entre el islote Urano y la punta Chayalime.De aguas con profundidad apropiada para fondear.Hacia el W de la punta Chayalime, la costa de labahía Low es muy irregular y está orillada por variasislas y rocas, a la cual encierran por el W las islasGuacanec y Marta. Está rodeada, en todo su contorno,por una cadena de cerros de mediana elevación quedesciende al mar en su parte E en suaves laderas;la costa presenta ahí pronunciadas endentaduras yestá contorneada por un cordón de rocas e islotes,de los cuales los principales son los islotes Gaviotasy la isla Gaviota, que deben rodearse por el N y el Wa no menos de 1 milla. Hacia el SE de la bahía, loscerros se deprimen en la zona del istmo que separala bahía Low del canal Puquitín; la costa es aquí muy10203040baja y la playa —tendida y pantanosa— descubre casi5 cables en bajamar. Contornea esta playa un cordónde islas, islotes y rocas, mereciendo citarse la islaSargento, a la cual no conviene acercársele por el Ny por el W a menos de 8 cables, debido a los fondossomeros que la rodean. Una senda abierta a travésdel istmo aludido y que arranca desde la región másabrigada de esta costa, permite fácil comunicaciónentre la bahía Low y bahía Melinka, siguiendo el cursode los canales Puquitín y Lagreze. Desde la islaSargento hacia el W, la costa de la bahía presentaalgunos barrancos de regular altura, y las playasde esta costa son, en general, de arena y guijarrosredondeados. Los cerros de esta parte de la isla sealzan a unos 300 metros.Entre las puntas Chayalime y Selanec y en lacosta NW de la bahía, se internan los esteros Costay Plaza, separados por una pequeña península. Elestero Costa tiene una roca sumergida y otra afloradaen el medio de su entrada, pero más adentroofrece profundidades para embarcaciones menoresde poco calado ; las cuales sólo pueden navegardicho estero sí se posee conocimiento previo.El estero Plaza es de aguas muy someras y seencuentra enteramente obstruido por rocas.Puerto Low.- Carta N o 8111. Lat. 43 o 49’ S; Long. 73 o58’ W (aprox.). Se forma en la parte W de la bahíaLow y justamente al S de la isla Guacanec, enfrentedel acceso S del canal Sierpe. Es una rada de casi 6cables de desahogo; pero con la costa circundantemuy somera, lo que exige mantenerse en el centro deella, adonde hay profundidades entre 20 y 11 metros.Bastante protegida de los vientos de componente W;pero apto sólo para buques pequeños.Direcciones y fondeaderos.- Procediendo del W, esfácil reconocer la isla Guacanec, por su perfil planoy característico; y con ella la ubicación de la bahía.Recalando a ella se debe dar particular atención a lascorrientes reinantes en la entrada de la boca del Guafo;la corriente de flujo es notablemente aumentadapor el viento del SW, por lo cual un buque procedentedel S podría ser arrastrado sobre los arrecifes de lacosta W de la isla Guaiteca. Por otra parte, en tornoy cerca de la punta Chayalime, se forman tambiénescarceos y revesas a causa, sin duda, de ser eseun punto de choque de las corrientes de flujo y reflujode la boca del Guafo y del golfo Corcovado.Cartas: 8000 - 8100 - 8111Cambio Nº 2, febrero 2010.
200ARCHIPIÉLAGO GUAITECASEn la bahía Low se encuentra fondeadero en38 metros de agua sobre fondo de arena, a mediadistancia entre las islas Guacanec y Sargento. Algodesabrigado de los vientos del 4 o cuadrante, perosin esta circunstancia, un buque estará ahí bastanteseguro.Para tomar el puerto Low, tener cuidado con unbajo fondo de 8 metros destacado al SSE y 4,8 cablesde la punta S de la isla Guacanec; asimismo, conuna roca sumergida que se encuentra al SE y 1,8cables de la misma punta.Recursos.- En la bahía Low el agua es abundante y,a pesar de su coloración rojiza, es de buena calidad.No escasean los peces, y en las playas abunda elmarisco en todas partes. En el bosque no falta la cazay en el campo se encuentran verduras silvestres. Enlas islas Guacanec y Marta puede mantenerse ganadobovino, donde tienen ahí buen forraje.Caleta Trau.- Carta N o 8100. Lat. 43 o 47' S; Long.73 o 49' W (aprox.). Se forma al ESE y 2,2 millas dela punta Chayalime y sobre la costa NE de la islaGuaiteca. Es una pequeña ensenada con un sacoque se interna 2 cables en dirección SW y queda alESE del monte Trau.En el interior de la caleta Trau hay varios islotesy rocas —entre éstos una roca sumergida— peligrosque la obstruyen en gran parte. Se aconseja no entrara esta caleta si no se posee un conocimiento previo.Isla Ascensión.- Situada a corta distancia al SEdel extremo NE de la isla Guaiteca, y como enclavadaen aquella isla, de la que está separada porel canal Puquitín. Es de relieve un poco más bajoque el de la isla Guaiteca, ascendiendo en su parteSE a 179 metros. En la costa SE de la isla está elpoblado de Melinka.El extremo N de la isla Ascensión, lo conformala punta Puquitín, y su borde E destaca el pequeñoislote Falsa Melinka.Por el lado N de la isla Ascensión corre el canalPuquitín y por el lado S lo hace el canal Lagreze.Islote Canelo.- Situado al SE y 2,6 millas de lapunta Puquitín y 5 cables afuera de la costa E dela isla Ascensión. Es pequeño y despide próximoal N, y asimismo al S, fondos someros con rocas.Constituye una buena referencia para los buques10203040que proceden del N y se dirigen al puerto Melinka.Si bien puede pasarse por ambos lados delislote Canelo; es preferible hacerlo por su lado E.Es recomendable poseer conocimiento previo parala navegación en las cercanías del islote Canelo.Islote Falsa Melinka.- Situado al SSE y 3,7 millasde la punta Puquitín y al S y 1,3 millas del isloteCanelo, e inmediato a la orilla E de la isla Ascensión.Es pequeño y está unido a la orilla citada porfondos someros y sucios.Baliza luminosa Falsa Melinka.- En el islote FalsaMelinka. Señal costera. Ver características en laLista de Faros.Canal Puquitín.- Carta N o 8100. Separa la costa S dela isla Guaiteca en esta parte —por el lado N— de lacosta N de la isla Ascensión —por el lado S—, en unaextensión de unas 6 millas en dirección general E-W yes muy angosto, sucio, rocoso; por lo que es inapropiadopara los usos de la navegación. Carece este canal detoda importancia, también debido a que su entrada E seencuentra obstruida por una barrera de arena y rocas,que no deja paso sino para embarcaciones menores.La referida barrera E del canal Puquitín se le conocecon el nombre de La Tranca. Es recomendable poseerconocimiento previo para la navegación de este canal.Caleta Puquitín.- Carta N o 8100. Lat. 43 o 50' S,Long. 73 o 47' W (aprox.). Se forma al SE y 2,6millas de la caleta Trau, entre el borde E de la islaGuaiteca y el lado W de la punta Puquitín. Es unapequeña ensenada apropiada solamente para goletaso embarcaciones similares. Se recomienda poseerconocimiento previo para el ingreso a la caleta.Caleta Granizo.- Carta N o 8100. Lat. 43 o 51' S; Long.73 o 45' W (aprox.). Se forma al SSE y 1,6 millas dela punta Puquitín y sobre la costa NE de la isla Ascensión.Es una pequeña ensenada que puede serútil solo para embarcaciones menores. Además, estátotalmente abierta a los vientos del 1 er cuadrante.Se recomienda poseer conocimiento previo para elingreso a la caleta.Caleta Repollal.- Carta N o 8100. Lat. 43 o 53' S; Long.73 o 53' W (aprox.). Se forma sobre la costa W de laisla Ascensión. Es una pequeña ensenada, cuyosCartas: 8000 - 8100Cambio Nº 2, febrero 2010.
- Page 1 and 2: SHOAPUB. 3500FEBRERO DE 2010Avisos
- Page 3 and 4: B O L E T Í N N o 2VALPARAÍSO, FE
- Page 5 and 6: Pub. N o 3002.Reemplazar las págin
- Page 7 and 8: 2.- Insertar las siguientes sondas:
- Page 9 and 10: Carta Náutica Electrónica N o CL3
- Page 11 and 12: Aviso Temporario N o 116/2009.PATRU
- Page 13 and 14: 0170 Charts No. 1000 and 1200, elec
- Page 15 and 16: ÁREA D: (Lat. 390000 S - Lat. 4800
- Page 17 and 18: miento, tenencia, comercialización
- Page 19 and 20: S E C C I Ó N I I ICARTAS NÁUTICA
- Page 21 and 22: APPENDIXAbstract of Notices to Mari
- Page 23 and 24: INSTRUCCIONES DE USO DEL FORMULARIO
- Page 25 and 26: 58BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURPunta
- Page 27 and 28: 60BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdel c
- Page 29 and 30: 60bBAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdos
- Page 31 and 32: 60dBAHÍA MEJILLONES DEL SUR1020304
- Page 33: 198ARCHIPIÉLAGO GUAITECASAdvertenc
- Page 37 and 38: 202ARCHIPIÉLAGO GUAITECASreconocer
- Page 39 and 40: 204ARCHIPIÉLAGO GUAITECASuna cumbr
- Page 41 and 42: 206CANAL TUAMAPUCANAL TUAMAPUCanal
- Page 43 and 44: 208CANAL PÉREZ NORTEel W. El paso
- Page 45 and 46: 210CANAL PÉREZ NORTEIslas Gusano.-
- Page 47 and 48: 212CANAL PÉREZ NORTEAntiguamente s
- Page 49 and 50: 214CANAL PÉREZ NORTELa denominaci
- Page 51 and 52: 216CANAL PÉREZ SURprudente resguar
- Page 53 and 54: 218 216bCANAL PÉREZ SURTodos los p
- Page 55 and 56: 220CANAL PÉREZ SURde la costa E de
- Page 57 and 58: 222 ARCHIPIÉLAGO CHONOS—señaliz
- Page 59 and 60: 224 ARCHIPIÉLAGO CHONOSmillas de a
- Page 61 and 62: 282 CANAL MORALEDA LADO Wocéano, y
- Page 63 and 64: 284CANAL MORALEDA LADO WEl islote R
- Page 65 and 66: 286 CANAL MORALEDA LADO Wde ancho.
- Page 67 and 68: 400 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEA
- Page 69 and 70: 402 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEi
- Page 71 and 72: 404 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEE
- Page 73 and 74: 406 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEH
- Page 75 and 76: 408 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEL
- Page 77 and 78: 410 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEP
- Page 79 and 80: 412 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEQ
- Page 81 and 82: 414 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEe
- Page 83 and 84: 416 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE
- Page 85 and 86:
32 BAHÍA LIBERTACambio Nº 1, juni
- Page 87 and 88:
48 SENO DUQUE DE EDIMBURGOpunta Par
- Page 89 and 90:
50DIRECCIONES PARA LA DERROTA EN LA
- Page 91 and 92:
52 PASO DEL INDIO - PARTE NORTEdel
- Page 93 and 94:
54 PUERTO EDÉNBaliza luminosa Isla
- Page 95 and 96:
56 PUERTO EDÉNavanzan casi hasta l
- Page 98 and 99:
PASO DEL INDIO - PARTE SUR59de la n
- Page 100 and 101:
PASO DEL INDIO - PARTE SUR60a 61neg
- Page 102 and 103:
BAHÍA SPARTAN121Los lados sur y oc
- Page 104 and 105:
ISLA MADRE DE DIOS123las cumbres y
- Page 106 and 107:
PUERTO HENRY125Baliza luminosa Punt
- Page 108 and 109:
SENO BARROS LUCO127el SSE y hasta 2
- Page 110:
PUERTO ERRÁZURIZ128a 129Islotes Fo
- Page 113 and 114:
158GOLFO TRINIDADnington en direcci
- Page 115 and 116:
160PUERTO HENRYde la isla Morningto
- Page 117 and 118:
162PUERTO HENRYbahía Howard—, ha
- Page 119 and 120:
164PUERTO ALERTmaderas variadas y a
- Page 121 and 122:
166 FONDEADERO MACKEREL10203040Camb
- Page 123 and 124:
168CANAL TRINIDADIslas Grupo Occide
- Page 125 and 126:
170CANAL TRINIDADsin nombre y rocas
- Page 127 and 128:
172CANAL TRINIDADcable de ancho, es
- Page 129 and 130:
174CANAL TRINIDADIslas Redbill.- Si
- Page 131 and 132:
176 174bCANAL TRINIDADhasta 0,75 ca
- Page 133 and 134:
178 174dDIRECCIONES DERROTA GOLFO Y
- Page 136 and 137:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE423Í
- Page 138 and 139:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE425pi
- Page 140 and 141:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE427Cr
- Page 142 and 143:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE429Fa
- Page 144 and 145:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE431In
- Page 146 and 147:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE433Ma
- Page 148 and 149:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE435Pa
- Page 150 and 151:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE437is
- Page 152 and 153:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE439mo
- Page 154 and 155:
Cap. XIBAHÍA FELIPEXI-9-9una proye
- Page 156 and 157:
Cap. XIPRIMERA ANGOSTURAXI-10-5Punt
- Page 158 and 159:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-7llanes,
- Page 160 and 161:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-9la nave
- Page 162 and 163:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-11Bajo Wa
- Page 164 and 165:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-13Está p
- Page 166 and 167:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-15Cabo Es
- Page 168 and 169:
411N o deordeny N ointernacional2No
- Page 170 and 171:
991N o deordeny N ointernacional2No
- Page 172 and 173:
1311Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 174 and 175:
1331Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 176 and 177:
1351Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 178 and 179:
1371Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 180 and 181:
153Nº ORDEN Nº ORDENPasaje, Punta
- Page 182 and 183:
IMPRESO Y PUBLICADO POR EL SERVICIO