CANAL TRINIDAD167la punta Currant y la punta Saliente y en direccióna la roca Mid —que quedará alineada con el cantoS del mayor de los islotes Spain.Salvada la punta Salient y al acercarse a 1,5cables de la roca Mid, caer a babor hasta el rumbo297 o para pasar al S y 0,7 cable de la misma rocaMid. Enseguida, caer a estribor —escapulandopor esa misma banda la roca Mid— hasta elrumbo 335 o 39' en dirección a la enfilación (vercroquis informativo). A este rumbo, se pasaráentre los bajos fondos de 2,6 y 3,4 metros deprofundidad desprendidos hacia el NW de la islaMid —por estribor— y la punta Caution —porbabor. Una vez salvados los referidos escollos,mantenerse navegando más cerca de la costa W—escapulándola a no más de 0,5 cable— y pasara medio freo entre el islote Spain y la punta Turn.Así se dejarán a distancia segura por estriborotros bajos fondos y peligros que se encuentrancasi en el eje del paso.Finalmente, se debe poco a poco alterar elrumbo a estribor hasta el 351 o para tomar el mediocanal del saco del puerto interior y dirigirse al surgideroMackerel.Fondeaderos.- En puerto Alert puede encontrarsefondeadero en 42 a 20 metros de agua sobrefondo de fango o arena, en el área comprendidaentre el islote Knocker y la punta Currant —situadaal NW y 1,83 millas del islote y en la costaE—; el tenedero mejora hacia la referida punta.Así, un buen fondeadero, apto para un buquede gran tamaño, se encuentra en 36 metros deagua, al NE y 3,3 cables de la isla Pullen y enubicación casi equidistante de la costa. Otrobuen fondeadero se encuentra en 36 metros deagua, al NE y 3,1 cables del borde N del mayorde los islotes May; pero no será apto para navescon calado superior a 9 metros por su cercaníaa un bajo fondo con 10 metros de agua. Si sedecide fondear entre la costa E y los islotes May,conviene hacerlo a medio canal, porque el fuerteviento predominante del W estirará la cadenahasta el límite del radio de borneo, dejando unreducido margen de distancia a costa en casode garreo.En el surgidero Mackerel se encuentra fondeaderoen 27 metros de agua sobre fondo de fango, enel centro del saco y como a 4 cables de su término.10203040Bahía Siedel.- Carta Nº 10200. Lat. 49 o 53' S;Long. 75 o 12' W (aprox.). Se forma justamente alE de la punta Castle y sobre la costa S de la islaMornington, en el lado N del canal Trinidad. Esuna amplia bahía cerrada por el W por la isla Spidery bajos fondos que la unen a la punta Castle;por el E, está limitada por los fondos sucios quedesprenden hacia el W las islas Rameses. Estabahía es del todo inútil, pues su costa está enfrentadapor fondos sucios, a los cuales se lesdebe tomar un conveniente resguardo.Islas Rameses.- Situadas al SE y 2,3 millasde la punta Castle y como desprendidas al Sdel borde S de la isla Mornington —al W dela punta Sakkarah—, en el lado N del canalTrinidad. Es un grupo de islas bajas, bastanteconcentrado, y en ellas se alzan varios picospequeños, como de 45 metros. Además, estáninsertas en un extenso fondo sucio que la costaS de la isla Mornington despide hacia el SSWy en el cual se encuentran unas rocas sumergidasy sargazos.Al S de las islas Rameses, se forma un canalizoque las separa de las islas Van —situadasal S y casi 1,5 millas. Este canalizo, si bien es losuficientemente ancho y profundo a medio freopara permitir el paso de naves, en su centro seencuentra un bajo fondo con 10 metros de aguay rodeado de abundantes sargazos. En caso dellegar a usarse dicho pasaje se recomienda a losnavegantes no acercarse a menos de 2,5 cablesde la costa N de las islas Van.Islas Van.- Situadas al SE y 3,5 millas de lapunta Castle y al S y casi 1,5 millas de las islasRameses, en el lado N del canal Trinidad. Estasislas son bajas y están rodeadas de fondos sucioscon innumerables islotes rocosos y escollos,abarcando en total 3,7 millas de W a E por casi1,3 millas de ancho. Además, forman dos grupos,uno conocido como el grupo Oriental y otro comoel Grupo Occidental. Como entre ambos gruposhay varios peligros sumergidos, no intentar elpaso por entre los grupos, en ningún caso.Las islas Van quedan al N de la derrota recomendadapor el canal Trinidad. Asimismo, alW de la ruta que conduce al acceso S del canalPicton.Cartas: 9000 - 10000 - 10200 - 10211Original, febrero 2010
168CANAL TRINIDADIslas Grupo Occidental.- Este grupo está formadopor islas bajas y boscosas, cuyos lados N y S se encuentranlibres de peligros; pero, al WNW y dentrode 7,5 cables de la isla de más al W, se desprendeuna restinga de fondos sucios con rocas, en cuyoborde W se encuentran la roca Double, de tres queafloran en bajamar, y varias otras rocas sobre lascuales rompe la mar con violencia. El monte Nares,la tierra más alta del puerto Alert, demorando al000º, conduce claro por el W de esos peligros ysobre aguas profundas.Islas Grupo Oriental.- Las islas Van de este gruposon las más elevadas de ambos grupos; siendo lamás prominente y notable la isla Peaked, por sucima puntiaguda encumbrada a 27 metros.Aproximándose desde el E, la isla Peaked es laprimera que se reconoce, pues se le avista comodesde las 10 millas.Islas Byatt, Elmes y Richardson.- Situadas alENE y 2 millas de la isla Latimer y muy próximas ala costa N de la isla Madre de Dios, en el lado S delcanal Trinidad. Estas islas son pequeñas y estánubicadas muy cercanas entre sí.La isla Elmes, la mayor y de más al S delgrupo, se eleva a 152 metros y se encuentracercana al N de la punta Shortt —situada al E y1,6 millas de la punta Audley—, donde se formael paso Burrage que comunica la bahía Cave conel puerto Rosario. La isla Byatt —situada inmediataal NW de la isla Elmes— es más pequeñay se eleva a 91 metros; próximo a su punta NWse desprende un rodal de rocas al término delcual se encuentra la roca Peter de 3,5 metros dealtitud; desnuda y sobre la cual rompe violentamentela marejada. La isla Richardson —situadamuy próxima al NE de la isla Elmes— es tambiénpequeña y destaca al NE un arrecife de 0,7 cablede extensión.Bahía Cave.- Carta Nº 10200. Se forma entre ellado SW de la isla Elmes y la costa N de la islaMadre de Dios, y hacia el S de la isla Byatt. Estabahía es sólo una pequeña escotadura, completamenteinservible como fondeadero porque, acausa de su orientación, está expuesta a todala fuerza de los vientos de componente W y,además, porque en el medio de su entrada se10203040encuentra un bajo fondo con 3,5 metros de aguay rodeado por sargazos.La bahía Cave se une al puerto Rosario por elpaso Burrage.Puerto Rosario.- Carta Nº 10200. Lat. 50 o 01'S; Long. 75 o 10' W (aprox.). Se forma al SE dela isla Elmes y al W y 2 millas del seno Lamero,sobre la costa S del canal Trinidad. Su entrada seabre entre los islotes Baker, el mayor de ellos —situado al NE y 0,5 cable del extremo E de la islaElmes— se eleva a 4,5 metros y es boscoso, y laroca Peach —situada al E y 2 cables de los islotesBaker— de forma dentada, color negro y 1,2 metrosde elevación.Al SW y 2,5 cables de la roca Peach y en elmedio del puerto, se encuentra un bajo fondo con3,7 metros de agua y marcado por sargazos.El puerto Rosario puede ofrecer un fondeaderocasi de 5 cables de extensión, pero, de escasascondiciones y poca importancia. Se recomienda noentrar a este puerto si no se posee un conocimientoprevio.Direcciones y fondeadero.- El puerto Rosariopuede reconocerse por las islas Elmes y Byatt de152 y 91 metros de elevación, respectivamente,ambas boscosas hasta sus cimas, y las cuales seencuentran hacia el NW de la entrada.Acercarse al puerto cuando la roca Peach demoreal 186 o , y gobernar enseguida al rumbo 191 opara pasar a media distancia entre aquella roca ylos islotes Baker; una vez al medio de éstos, continuaral rumbo 174 o como por 3 cables con el finde evitar el bajo fondo con 3,7 metros de agua quese encuentra al SW de la roca Peach. Gobernarenseguida en dirección del terraplén que hay sobrela punta Shortt, demorando al 286 o , arrumbamientoque le conducirá al fondeadero.En el puerto Rosario, el mejor fondeadero seencuentra en 32 metros de agua sobre lecho dearena y fango, con la punta Shortt —situada próximaal S de la isla Elmes— demorando al 297 o ,y el extremo SE de los islotes Baker al 038 o ; esconveniente fondear a dos anclas. El área es allíreducida, pero al abrigo de los furiosos chubascosque barren la quebrada del paso Burrage, que seforma entre el lado S de la isla El mes y la puntaShortt.Cartas: 9000 - 10000 - 10200Original, febrero 2010
- Page 1 and 2:
SHOAPUB. 3500FEBRERO DE 2010Avisos
- Page 3 and 4:
B O L E T Í N N o 2VALPARAÍSO, FE
- Page 5 and 6:
Pub. N o 3002.Reemplazar las págin
- Page 7 and 8:
2.- Insertar las siguientes sondas:
- Page 9 and 10:
Carta Náutica Electrónica N o CL3
- Page 11 and 12:
Aviso Temporario N o 116/2009.PATRU
- Page 13 and 14:
0170 Charts No. 1000 and 1200, elec
- Page 15 and 16:
ÁREA D: (Lat. 390000 S - Lat. 4800
- Page 17 and 18:
miento, tenencia, comercialización
- Page 19 and 20:
S E C C I Ó N I I ICARTAS NÁUTICA
- Page 21 and 22:
APPENDIXAbstract of Notices to Mari
- Page 23 and 24:
INSTRUCCIONES DE USO DEL FORMULARIO
- Page 25 and 26:
58BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURPunta
- Page 27 and 28:
60BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdel c
- Page 29 and 30:
60bBAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdos
- Page 31 and 32:
60dBAHÍA MEJILLONES DEL SUR1020304
- Page 33 and 34:
198ARCHIPIÉLAGO GUAITECASAdvertenc
- Page 35 and 36:
200ARCHIPIÉLAGO GUAITECASEn la bah
- Page 37 and 38:
202ARCHIPIÉLAGO GUAITECASreconocer
- Page 39 and 40:
204ARCHIPIÉLAGO GUAITECASuna cumbr
- Page 41 and 42:
206CANAL TUAMAPUCANAL TUAMAPUCanal
- Page 43 and 44:
208CANAL PÉREZ NORTEel W. El paso
- Page 45 and 46:
210CANAL PÉREZ NORTEIslas Gusano.-
- Page 47 and 48:
212CANAL PÉREZ NORTEAntiguamente s
- Page 49 and 50:
214CANAL PÉREZ NORTELa denominaci
- Page 51 and 52:
216CANAL PÉREZ SURprudente resguar
- Page 53 and 54:
218 216bCANAL PÉREZ SURTodos los p
- Page 55 and 56:
220CANAL PÉREZ SURde la costa E de
- Page 57 and 58:
222 ARCHIPIÉLAGO CHONOS—señaliz
- Page 59 and 60:
224 ARCHIPIÉLAGO CHONOSmillas de a
- Page 61 and 62:
282 CANAL MORALEDA LADO Wocéano, y
- Page 63 and 64:
284CANAL MORALEDA LADO WEl islote R
- Page 65 and 66:
286 CANAL MORALEDA LADO Wde ancho.
- Page 67 and 68:
400 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEA
- Page 69 and 70:
402 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEi
- Page 71 and 72: 404 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEE
- Page 73 and 74: 406 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEH
- Page 75 and 76: 408 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEL
- Page 77 and 78: 410 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEP
- Page 79 and 80: 412 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEQ
- Page 81 and 82: 414 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEe
- Page 83 and 84: 416 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE
- Page 85 and 86: 32 BAHÍA LIBERTACambio Nº 1, juni
- Page 87 and 88: 48 SENO DUQUE DE EDIMBURGOpunta Par
- Page 89 and 90: 50DIRECCIONES PARA LA DERROTA EN LA
- Page 91 and 92: 52 PASO DEL INDIO - PARTE NORTEdel
- Page 93 and 94: 54 PUERTO EDÉNBaliza luminosa Isla
- Page 95 and 96: 56 PUERTO EDÉNavanzan casi hasta l
- Page 98 and 99: PASO DEL INDIO - PARTE SUR59de la n
- Page 100 and 101: PASO DEL INDIO - PARTE SUR60a 61neg
- Page 102 and 103: BAHÍA SPARTAN121Los lados sur y oc
- Page 104 and 105: ISLA MADRE DE DIOS123las cumbres y
- Page 106 and 107: PUERTO HENRY125Baliza luminosa Punt
- Page 108 and 109: SENO BARROS LUCO127el SSE y hasta 2
- Page 110: PUERTO ERRÁZURIZ128a 129Islotes Fo
- Page 113 and 114: 158GOLFO TRINIDADnington en direcci
- Page 115 and 116: 160PUERTO HENRYde la isla Morningto
- Page 117 and 118: 162PUERTO HENRYbahía Howard—, ha
- Page 119 and 120: 164PUERTO ALERTmaderas variadas y a
- Page 121: 166 FONDEADERO MACKEREL10203040Camb
- Page 125 and 126: 170CANAL TRINIDADsin nombre y rocas
- Page 127 and 128: 172CANAL TRINIDADcable de ancho, es
- Page 129 and 130: 174CANAL TRINIDADIslas Redbill.- Si
- Page 131 and 132: 176 174bCANAL TRINIDADhasta 0,75 ca
- Page 133 and 134: 178 174dDIRECCIONES DERROTA GOLFO Y
- Page 136 and 137: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE423Í
- Page 138 and 139: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE425pi
- Page 140 and 141: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE427Cr
- Page 142 and 143: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE429Fa
- Page 144 and 145: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE431In
- Page 146 and 147: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE433Ma
- Page 148 and 149: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE435Pa
- Page 150 and 151: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE437is
- Page 152 and 153: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE439mo
- Page 154 and 155: Cap. XIBAHÍA FELIPEXI-9-9una proye
- Page 156 and 157: Cap. XIPRIMERA ANGOSTURAXI-10-5Punt
- Page 158 and 159: Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-7llanes,
- Page 160 and 161: Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-9la nave
- Page 162 and 163: Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-11Bajo Wa
- Page 164 and 165: Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-13Está p
- Page 166 and 167: Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-15Cabo Es
- Page 168 and 169: 411N o deordeny N ointernacional2No
- Page 170 and 171: 991N o deordeny N ointernacional2No
- Page 172 and 173:
1311Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 174 and 175:
1331Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 176 and 177:
1351Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 178 and 179:
1371Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 180 and 181:
153Nº ORDEN Nº ORDENPasaje, Punta
- Page 182 and 183:
IMPRESO Y PUBLICADO POR EL SERVICIO