CANAL PÉREZ SUR221Si se ha de continuar por el canal Tránsito, unavez sobrepasados los islotes Abd El Krim, enmendarel rumbo a babor al 140º para pasar al NE y 5 cablesde la isla Soria, y gobernar a medio freo entre la costaW de la isla Cuptana y la costa E de las islas Soria,Florencia e isla sin nombre destacada al NE de la islaRamsés II y, más adelante, entre la costa S de la islaCuptana y la costa N de las islas Canal y Lalanca,hasta salir en el lado W del canal Moraleda.Prosiguiendo por el canal Pérez Sur, pasadoal S de la isla Florencia, caer a babor hasta elrumbo 142° para pasar al SW y 3 cables de laisla Canal. Así, se dará seguro resguardo a losbajos fondos de 6,2 y 7,5 metros de profundidad,por estribor; asimismo por babor, respecto delos escollos que bordean la costa SW de la islaCanal. Si se navegará el canalizo que comunicacon el canal Tránsito por el N de la isla Canal,reconocida la isla Mauricio, que es elevaday de redoso limpio por el S, caer a babor alrumbo 085° para pasar al S y 1 cable de ella,y continuar a medio freo por el canal Tránsitohasta tener por la cuadra de estribor las rocasafloradas —visibles y fácilmente reconocibles—que despide la costa N de la isla Canal, dondese puede enmendar el rumbo a estribor hasta el100º para pasar a medio freo entre la costa S dela isla Tránsito en las inmediaciones del puertoEspañol y la costa N de la isla cercana al NE dela isla Canal.Finalmente, gobernar en la forma másconveniente para salir al canal Moraleda o tomarlos canales adyacentes.Continuando por el canal Pérez Sur, es decir,por el S de las islas Canal y Lalanca —la ruta másfrecuentada— gobernando al rumbo 142°, cuidarpasar al SW y 3 cables del borde SW de la islaCanal.Así, se precaverá de los peligros que esta costadespide en sus proximidades Cuando aparezcael islote Cervantes —señalizado con una balizaluminosa— y abra el canalizo hacia el ESE entredicho islote y la costa S de la isla Canal, caer ababor hasta el rumbo 107° para pasar a mediofreo entre la costa S de la isla Canal, por babor,y el islote Cervantes, por estribor. Franqueado elreferido islote, corregir el rumbo a estribor al 115°para pasar al N y 4 cables de la isla Galvarino y endirección al canto N de la isla Verde. Luego, caera babor y dar rumbo al 095° para pasar al S y 210203040cables de la isla contigua al S de la isla Lalanca, yluego a medio freo entre el borde S de la isla Lalanca,por babor, y la roca aflorada contigua al N de la islaVerde, por estribor y a no menos de 3,5 cables. Así,se dará prudente resguardo por estribor a la roca queaflora en bajamar que se encuentra a media distanciaentre la isla Galvarino y la isla Verde, y luego tambiéna los peligros destacados al N de la isla Verde.Finalmente, tomar el canal Moraleda o continuarpor uno de los canales adyacentes.Navegando de S a N.- Viniendo desde el S por elcanal Moraleda, o alguno de los canales adyacentes,se recomienda reconocer primeramente las rocasBlanco y la isla Verde, y después también la islaLalanca.Ingresar al canal Pérez Sur navegando al rumbo275° para pasar a medio freo entre el borde S de laisla Lalanca por estribor, y la roca aflorada contiguaal N de la isla Verde por babor, y a no menos de 3,5cables; y poco más adelante, al S y 2 cables delborde S de la isla contigua al S de la isla Lalanca.Así, se dará prudente resguardo por babor a lospeligros destacados al N de la isla Verde, y luegotambién a la roca que aflora en bajamar que seencuentra a media distancia entre la isla Galvarinoy la isla Verde. Enseguida, corregir el rumbo aestribor al 295° para pasar al N y 4 cables de laisla Galvarino.El islote Cervantes —señalizado con una balizaluminosa— quedará levemente abierto por babor.Luego, al acercarse a la costa S de la isla Canaly cuando abra el canalizo hacia el WNW entre lacitada costa y el islote Cervantes, caer a babor alrumbo 287° y cuidar pasar a medio freo entre ellos.Más adelante, caer a estribor al rumbo 322°para pasar al SW y 2,8 cables del borde SW dela isla Canal y, más adelante, también al SW y 5cables de la isla Florencia. Así, se dará seguroresguardo por babor a los bajos fondos con 6,2y 7,5 metros de agua; asimismo por estribor,respecto de los escollos que bordean la costa SWde la isla Canal.Sobrepasada la isla Florencia, corregir el rumboa estribor hasta el 354° para pasar al W y 5 cablesde la isla Soria y, posteriormente, al E y 1 milla dela punta Bajada Larga.Alcanzada la latitud de la punta Bajada Larga,corregir el rumbo a babor al 330° para pasar al SWy 5 cables de los islotes Carabelas. La isla BrievaCartas: 8000 - 8200 - 8300 - 8400Cambio Nº 3, febrero 2010.
222 ARCHIPIÉLAGO CHONOS—señalizada con una baliza luminosa— apareceráabierta por estribor.Salvados los islotes Carabelas, cambiar el rumboa estribor hasta el 356º para pasar al E y 1,3cables de la costa SE de la isla Brieva y, cuandoabra el paso Estrecho, caer a babor al rumbo 327ºy transitarlo a medio freo. Navegar esta parte siguiendouna ruta mucho mas próxima a la costaSW de la isla Cuptana, para evitar los peligrosdestacados al E de la costa de la isla Gertrudis yla isla Cuptana - donde se alza el monte del mismonombre - , es la mas peligrosa y la que requiere deun mayor cuidado. Un buque en el paso Estrechopuede acercarse cuanto quiera a la isla Cuptana,cuya costa W es limpia y profunda, no asi la orillaE de la isla Gertrudis.Cuidar pasar al NE y 2,2 cables de las rocasLuche y, enseguida, caer a estribor hasta el rumbo348º para pasar al E y 2 cables de la costa E dela isla Gertrudis para luego caer a estribor hasta elrumbo 007º para pasar al W y 2 cables del isloteblanco.Finalmente, dar rumbo al 344º para pasar al E y3,5 cables de la isla Carmencita, y asi continuar amedio freo entre la costa E de la isla Tahuenahuecyla costa W de la isla Mercedes, hasta ingresaral canal Baeza Inmediato al N.ARCHIPIÉLAGO CHONOS - COSTA WDesde la isla Tuamapu ala península SkyringIslas Tuamapu y Llenihuenu.- Carta N o 8100.Situadas en el lado S de la entrada W del canalTuamapu y en el extremo NW del archipiélagoChonos. Inmediata al S de la isla Tuamapu, seencuentra la isla Llenihuenu.Ambas islas son prominentes, escarpadas yboscosas hasta la orilla; están separadas una deotra por un angosto canal, el cual está obstruidoen su extremo W por numerosas rocas afloradasy otras sumergidas. Estas rocas se extiendenhacia el W y hasta 1,5 millas afuera de la orilla.Con vientos fuertes del W, rompe la mar pesadamentesobre dichos peligros, por lo que no debeacercarse a esas islas por el W, dicho canal no hasido hidrografiado. Frente al centro de la costa Nde la isla Tuamapu y destacada a unos 4,9 cablesafuera, hay una roca que aflora en bajamar, que10203040se extiende de N a S como por 1 cable y dondela mar de fondo que entra por la boca W del canalTuamapu revienta con violencia. Es generalmentevisible por la rompiente que en ella se forma.Islas Arthur y Mellersh.- Hacia el S y 1,7 millasde la isla Llenihuenu y en la misma línea de costa,está la isla Arthur. Próxima al S de la isla anteriory en la misma costa, se encuentra la isla Mellersh.Las islas Arthur y Mellersh son de forma alargaday de tamaño muy similar, pero un poco másextensas que las islas Tuamapu y Llenihuenu, yalgo más elevadas.Isla Midhurst.- Situada próxima al SW de la islaMellersh. Es una isla de forma algo rectangular ysu costa W presenta una gran escotadura que casidivide la isla en dos, frente a la cual hay varias islase islotes. En su centro exhibe un pico de 606 metros.Las islas e islotes, ubicados frente a la costa W dela isla Midhurst, despiden hacia el W y NW y hasta casi3,5 millas, un extenso fondo sucio, dentro del cual seencuentran numerosas rocas, tanto afloradas como sumergidas,peligros de los cuales es necesario precaverse.Precaución.- Desde la isla Tuamapu hasta laisla Midhurst, existe una barrera de islotes y rocasque defiende esa costa por el W y obstruyeenteramente la entrada a los estrechos, canalesy pasos que corren por entre las diferentes islas.Se recomienda dar a la costa W del archipiélagoChonos, comprendida entre las islas Tuamapuy Midhurst, un resguardo no menor de 7 millas.Isla May.- Situada al S y 1 milla de la isla Midhurst yen la parte NW del archipiélago Chonos. Es pequeñay de forma alargada e inmediato a su extremo Wse halla una isla; igualmente, su costa NE destacaa la isla Dalca.Puerto May.- Carta N o 8113. Lat. 44° 13' S; Long.74° 14' W (aprox.). Se forma entre la costa E de laisla May y la costa SW de la isla Dalca —situadacolindante al E—, en el lado E de la entrada N delcanal Chaffers. Es una ensenada que se internacasi 1,5 millas en dirección NW y con un ancho muyparejo de 3 cables; pero disminuido por los fondossomeros que bordean toda la costa. Se abre entrelas puntas Delco y May.Cartas: 8000 - 8100 - 8113 - 8200 - 8300 - 8400Cambio Nº 3, febrero 2010.
- Page 1 and 2:
SHOAPUB. 3500FEBRERO DE 2010Avisos
- Page 3 and 4:
B O L E T Í N N o 2VALPARAÍSO, FE
- Page 5 and 6: Pub. N o 3002.Reemplazar las págin
- Page 7 and 8: 2.- Insertar las siguientes sondas:
- Page 9 and 10: Carta Náutica Electrónica N o CL3
- Page 11 and 12: Aviso Temporario N o 116/2009.PATRU
- Page 13 and 14: 0170 Charts No. 1000 and 1200, elec
- Page 15 and 16: ÁREA D: (Lat. 390000 S - Lat. 4800
- Page 17 and 18: miento, tenencia, comercialización
- Page 19 and 20: S E C C I Ó N I I ICARTAS NÁUTICA
- Page 21 and 22: APPENDIXAbstract of Notices to Mari
- Page 23 and 24: INSTRUCCIONES DE USO DEL FORMULARIO
- Page 25 and 26: 58BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURPunta
- Page 27 and 28: 60BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdel c
- Page 29 and 30: 60bBAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdos
- Page 31 and 32: 60dBAHÍA MEJILLONES DEL SUR1020304
- Page 33 and 34: 198ARCHIPIÉLAGO GUAITECASAdvertenc
- Page 35 and 36: 200ARCHIPIÉLAGO GUAITECASEn la bah
- Page 37 and 38: 202ARCHIPIÉLAGO GUAITECASreconocer
- Page 39 and 40: 204ARCHIPIÉLAGO GUAITECASuna cumbr
- Page 41 and 42: 206CANAL TUAMAPUCANAL TUAMAPUCanal
- Page 43 and 44: 208CANAL PÉREZ NORTEel W. El paso
- Page 45 and 46: 210CANAL PÉREZ NORTEIslas Gusano.-
- Page 47 and 48: 212CANAL PÉREZ NORTEAntiguamente s
- Page 49 and 50: 214CANAL PÉREZ NORTELa denominaci
- Page 51 and 52: 216CANAL PÉREZ SURprudente resguar
- Page 53 and 54: 218 216bCANAL PÉREZ SURTodos los p
- Page 55: 220CANAL PÉREZ SURde la costa E de
- Page 59 and 60: 224 ARCHIPIÉLAGO CHONOSmillas de a
- Page 61 and 62: 282 CANAL MORALEDA LADO Wocéano, y
- Page 63 and 64: 284CANAL MORALEDA LADO WEl islote R
- Page 65 and 66: 286 CANAL MORALEDA LADO Wde ancho.
- Page 67 and 68: 400 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEA
- Page 69 and 70: 402 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEi
- Page 71 and 72: 404 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEE
- Page 73 and 74: 406 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEH
- Page 75 and 76: 408 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEL
- Page 77 and 78: 410 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEP
- Page 79 and 80: 412 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEQ
- Page 81 and 82: 414 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEe
- Page 83 and 84: 416 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE
- Page 85 and 86: 32 BAHÍA LIBERTACambio Nº 1, juni
- Page 87 and 88: 48 SENO DUQUE DE EDIMBURGOpunta Par
- Page 89 and 90: 50DIRECCIONES PARA LA DERROTA EN LA
- Page 91 and 92: 52 PASO DEL INDIO - PARTE NORTEdel
- Page 93 and 94: 54 PUERTO EDÉNBaliza luminosa Isla
- Page 95 and 96: 56 PUERTO EDÉNavanzan casi hasta l
- Page 98 and 99: PASO DEL INDIO - PARTE SUR59de la n
- Page 100 and 101: PASO DEL INDIO - PARTE SUR60a 61neg
- Page 102 and 103: BAHÍA SPARTAN121Los lados sur y oc
- Page 104 and 105: ISLA MADRE DE DIOS123las cumbres y
- Page 106 and 107:
PUERTO HENRY125Baliza luminosa Punt
- Page 108 and 109:
SENO BARROS LUCO127el SSE y hasta 2
- Page 110:
PUERTO ERRÁZURIZ128a 129Islotes Fo
- Page 113 and 114:
158GOLFO TRINIDADnington en direcci
- Page 115 and 116:
160PUERTO HENRYde la isla Morningto
- Page 117 and 118:
162PUERTO HENRYbahía Howard—, ha
- Page 119 and 120:
164PUERTO ALERTmaderas variadas y a
- Page 121 and 122:
166 FONDEADERO MACKEREL10203040Camb
- Page 123 and 124:
168CANAL TRINIDADIslas Grupo Occide
- Page 125 and 126:
170CANAL TRINIDADsin nombre y rocas
- Page 127 and 128:
172CANAL TRINIDADcable de ancho, es
- Page 129 and 130:
174CANAL TRINIDADIslas Redbill.- Si
- Page 131 and 132:
176 174bCANAL TRINIDADhasta 0,75 ca
- Page 133 and 134:
178 174dDIRECCIONES DERROTA GOLFO Y
- Page 136 and 137:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE423Í
- Page 138 and 139:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE425pi
- Page 140 and 141:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE427Cr
- Page 142 and 143:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE429Fa
- Page 144 and 145:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE431In
- Page 146 and 147:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE433Ma
- Page 148 and 149:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE435Pa
- Page 150 and 151:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE437is
- Page 152 and 153:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE439mo
- Page 154 and 155:
Cap. XIBAHÍA FELIPEXI-9-9una proye
- Page 156 and 157:
Cap. XIPRIMERA ANGOSTURAXI-10-5Punt
- Page 158 and 159:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-7llanes,
- Page 160 and 161:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-9la nave
- Page 162 and 163:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-11Bajo Wa
- Page 164 and 165:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-13Está p
- Page 166 and 167:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-15Cabo Es
- Page 168 and 169:
411N o deordeny N ointernacional2No
- Page 170 and 171:
991N o deordeny N ointernacional2No
- Page 172 and 173:
1311Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 174 and 175:
1331Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 176 and 177:
1351Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 178 and 179:
1371Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 180 and 181:
153Nº ORDEN Nº ORDENPasaje, Punta
- Page 182 and 183:
IMPRESO Y PUBLICADO POR EL SERVICIO