BOLETÍN DE NOTICIAS A LOS NAVEGANTES Nºº 2 - Shoa

PASO CAFFIN174c 177Roca Gunn.- Se encuentra al SE y 7 cables delextremo SE de la isla Medio. Es una roca sumergidaaislada con sólo 2,25 metros de agua. Es elúnico peligro existente en el paso Caffin, y encontrándosebien marcada por espesos sargazos, esmuy fácil distinguirla. No obstante, la citada rocaes acantilada, pues, cercano a su alrededor seencuentran profundidades de 183 a 36 metros.Paso Brassey.- Cartas Nº 10200 y 10300. Separala costa S de las islas Burges, Camel y Wellington—por el lado N— de la costa N de la islas Medio yTopar —por el lado S—, en una extensión de casi 6millas en dirección WSW-ENE y luego WNW-ESE,con un ancho de 1 a 2 millas. Este pasaje es relativamenteancho, profundo y se encuentra libre depeligros. Comunica el extremo SW del canal Widecon el canal Trinidad, que desemboca al golfo delmismo nombre en el océano Pacífico.En la Tercera Parte del presente Capítulo seencuentra la descripción detallada y particular delcanal Concepción que continúa hacia el SW; asimismo,en la Cuarta Parte del Capítulo IX, la delcanal Wide que lo hace hacia el NE.Marea y corrientes.- En el paso Brassey la corrientede flujo se dirige hacia el E y la de reflujo lohace hacia el W, con una intensidad de hasta 1,5nudos en sicigias. Se producen escarceos en lasafueras del cabo Somerset.Direcciones para la derrota en el paso Brassey.-Para navegar el paso Brassey, en cualquierdirección, basta hacerlo manteniéndose a mediofreo, pues no presenta peligros a más de 2 cablesafuera de las orillas.Península Brazo.- Cartas Nº 10200 y 10300.Situada al SW y 1,5 millas de la isla Topar y sobresaliendode la parte NE de la isla Madre de Dios,en el lado S del canal Trinidad. Esta proyecciónde tierra se extiende entre el canal Trinidad y elpuerto Señoret —situado en la parte S de la bahíaTom y sobre el lado W del canal Concepción. Lasuperficie de la península es de forma muy irregular;sus costas E y W son quebradas y recortadaspor varios esteros y bahías.Adyacente al lado E de la península Brazo y alSE de la isla Joist, está la isla Harding; asimismo,10203040se forman las bahías Fochoue, Joiner y Whitfield.Todas estas bahías son muy reducidas e inútilespara la navegación.El borde NW de la península Brazo configura laribera SW del paso Caffin en un tramo de casi 6 millas.Punta Brazo Ancho.- Situada al SW y 1,3 millas delborde S de la isla Topar y SE y 3 millas de la islaMedio, en el lado SE del acceso E del paso Caffin.Es el extremo NE de la península Brazo, como tambiénla punta SW del extremo SW del paso Caffin.La punta Brazo Ancho es baja, pero la tierra quela espaldea hacia el W se alza abruptamente hasta358 metros, formando el monte Vereker, referencianotable y útil tanto para las naves procedentes delN como para las que vienen del S.Isla Gort.- Situada al NNE y 2 cables de la puntaBrazo Ancho y en el lado S del acceso E del pasoCaffin. Esta isla es acantilada y se eleva a 27 metros.Los buques pueden pasar al NE y 1 cable de laisla Gort, pero nunca entre esta isla y la punta BrazoAncho. Próximo al S de la isla está el islote Mabel.Islote Iris.- Situado al SE y 7,5 cables de la puntaBrazo Ancho y en el lado E de la entrada N delcanal Concepción. Es un islote pequeño, pastosoy se alza a 6 metros. Al SW y a 0,5 y 1,5 cables,respectivamente, destaca dos pequeñas rocasde 1,5 metros de elevación; estos escollos sonacantilados y pueden escapularse a 1 cable porcualquier lado.El paso entre el islote Iris y la isla Cécil —situadaal SW y 5 cables— es claro y puede practicarse conseguridad; no obstante, la derrota recomendadaconsidera rodear todos estos escollos por el E y N.Paso Caffin.- Cartas Nº 10200 y 10300. Se formaentre la costa SW de las islas Medio y Topar —porel lado NE— y la costa NE de la península Brazode la isla Madre de Dios y la isla Gort —por ellado SW—, en una extensión de casi 4 millas endirección NW-SE y presenta un ancho no inferior a1 milla. Este paso es ancho y profundo en toda suextensión; requiriendo precaverse de la roca Gunny escollos desprendidos al S de la isla Medio. Comunicala parte N del canal Concepción con el canalTrinidad, que desemboca al golfo del mismo nombreen el océano Pacífico.Cartas: 9000 - 10000 - 10200 - 10300Original, febrero 2010