ARCHIPIÉLAGO CHONOS223En el puerto May se encuentra fondeadero,apto para buques de hasta 50 metros de eslora,en 17 metros de agua sobre fondo de arena,piedra y algo de fango, en el eje del puerto. Buenfondeadero para vientos de componente N, W y SW.Se ha experimentado viento del NW y 17 nudossin inconvenientes; pero, se desconoce el máximoaceptable. Muy protegido de la marejada del océano.Isla Forsyth.- Situada al S y 1 milla de la isla May yen el mismo lado NW del archipiélago. Es una islaque mide unas 8,5 millas de NW a SE por 4,8 millasde mayor ancho. Su relieve es de mediana elevación;en su parte SE se alza una cumbre de 854 metros.El extremo NW de la isla Forsyth despide haciael NW y hasta 1,7 millas afuera, un fondo sucio conalgunas rocas afloradas y varias sumergidas. Su ladoSE destaca una isla sin nombre que se encuentraprácticamente unida a esa costa por un fondo sucio.Rocas Hulk.- Se encuentran al WSW y 2,5 millasdel extremo W de la isla Forsyth. Forman un grupode rocas afloradas y sumergidas que abarcan unárea de casi 3 millas de NNW a SSE por 1,2 millasde ancho.Isla Johnson.- Situada al S y 8 cables de la islaForsyth. Es una isla de regular elevación. Haciael W destaca las islas Broken y hacia el N frente asu parte NE se encuentra una isla sin nombre quedespide la isla Forsyth.Islas Broken.- Situadas próximas a la costa W dela isla Johnson y al SSE de las rocas Hulk. Formanun numeroso grupo de islotes y rocas, que se extiendeunas 5 millas de N a S, por 6 millas de E aW. Dentro del grupo antes descrito, se encuentraun sinnúmero de islotes, pequeñas rocas sobre elagua y numerosas rocas sumergidas.Por el lado S de las islas Broken y Johnson correel canal Simpson.Canal Simpson.- Cartas N o 8200 y 8300. Separala costa S de la islas Broken, Johnson, Bolados yRojas —por el lado N— de la costa N de las islasLevel y Tahuenahuec —por el lado S—, en una extensiónde unas 25 millas en dirección general E-Wy presenta un ancho bastante parejo y no menor de1 milla. Comunica las aguas del océano Pacífico conlas de los canales Chaffers, Alanta y Baeza más alE; pero su entrada W se encuentra enteramente10203040obstruida por los islotes y rocas destacados al S delas islas Broken.Isla Level.- Situada hacia el S y 1,2 millas de la islaJohnson y en el lado N de la entrada del canal King.Es una isla de gran tamaño y mide unas 15 millasen sentido E-W por 7 millas de ancho medio.Estero Level.- Carta N o 8113. Ubicado en la costaS de la isla Level. Se abre entre la punta Canoero,en la costa W, de la isla Izaza y la puntaEsclavos, extremo SE de la isla Kulzeweski,tiene una extensión de 6,6 millas y ancho mediode 5 cables. Puede ser navegado a medio freosin inconvenientes, presentando escasos escollosy altas profundidades.Fondeadero en estero Level .- Se ha experimentadofondeadero en 37 metros de profundidad enfondo de fango, al 176º y 2 cables de punta Kixie.Buen fondeadero para vientos de componente N ySW, además está protegido de la marejada.Isla Izaza.- Situada muy próxima al SE de la islaLevel y como engastada en ella. Es una isla deforma romboide, un tanto más pequeña que la islaLevel y está separada de la anterior por un canalizomuy estrecho.Por el lado S de las islas Level e Izaza corre elcanal King.Canal King.- Cartas N o 8200 y 8300. Separa lacosta S de las islas lzaza, Level y Tahuenahuec yCarmencita —por el lado N— de la costa N de lasislas Ipún, Stokes, Benjamín y Gertrudis —por ellado S. Este canal se extiende casi 33 millas endirección general SE-NW y E-W. Se abre al W entreel extremo SW de la isla Level y el cabo Lort —dela isla Ipún— situado al SW y 11 millas de aquellaisla; termina al E entre la isla Carmencita, y la puntaN de la isla Gertrudis.El canal King, en general, es limpio y profundo.Su entrada oceánica no ofrece más peligros queel bajo Dublé, la roca Tacna y un fondo sucio conrocas afloradas y sumergidas, al N y 2 millas delextremo NW de la isla Stokes y una roca que afloraen baja mar al N y 1 milla de isla Ipún.Isla Ipún.- Situada en la parte W del archipiélagoChonos, al SW y 9,5 millas de isla Level. Es de formarectangular, mide unas 8 millas de N a S por casi 4Cartas: 8000 - 8100 - 8113 - 8200 - 8300Cambio Nº 3, febrero 2010.
224 ARCHIPIÉLAGO CHONOSmillas de ancho. Su aspecto difiere notablemente delas demás islas vecinas de esta parte del archipiélago,las cuales son altas, escarpadas y comúnmentedesprovistas de vegetación, mientras que la islaIpún —que en chono antiguo significa ‘’barrer’’— esrelativamente baja, plana y fértil, pudiendo recogerseen ella algunas legumbres silvestres.Todas las costas de la isla Ipún, exceptuando laparte central de la del lado E, se encuentran defendidaspor una barrera de fondos sucios y rocas quese extienden a distancias variables de 5 cables a 1,5millas afuera de la orilla. En la costa E de la isla seforma el puerto Scotchwell.Hacia el N y el NNW de la isla Ipún y en el lado Sde la entrada del canal King, se encuentran el bajoDublé y la roca Tacna.La isla Ipún es, en general, de fácil aproximación,pues los escollos y rocas que hay en la vecindad desus puntas más salientes son todos visibles por lasrompientes que en ella se levantan y, en consecuencia,pueden evitarse oportunamente sin dificultad.Bajo Dublé.- Se encuentra al NNW y 9 millas del cabo Lortextremo NW de la isla Ipún. Es un bajo fondo formado porvarias rocas sumergidas, que abarca casi 1 milla de NNWa SSE por 6 cables de ancho; a corta distancia afuera desu redoso se han sondado profundidades de 30 metros.El bajo Dublé es muy peligroso para la navegación, puesrompe sólo con mar gruesa del W.Roca Tacna.- Se encuentra al NNE y 4,5 millas del caboLort. Es una roca sumergida rodeada de bajos fondos,donde se levanta una rompiente de 1 cable de extensiónaproximada. La rompiente sobre la roca Tacna se formapor lo general con mar gruesa del N o del W, en cuyascircunstancias es visible.Advertencia.- Se recomienda a los navegantesuna esmerada vigilancia y tomar las precaucionesdel caso al encontrarse tanto en las proximidadesdel bajo Dublé como de la roca Tacna, principalmenteestando el tiempo en calma, pues entonceslas rompientes que se levantan en esos peligrosno son visibles.Puerto Scotchwell.- Carta N o 8200. Lat. 44 o 38’ S;Long. 74 o 43’ W (aprox.). Se forma al NNW y 1,5 millasdel extremo SE de la isla Ipún y sobre la costa E de lamisma isla. Este puerto es pequeño y recomendable10203040como lugar de refugio y fondeadero de emergencia,seguro y apropiado para buques pequeños.El puerto Scotchwell debe tomarse por el pasodel N, pues, aunque también ha sido reconocidoel paso del S, sin que se hayan descubierto enél peligros ocultos, este último es, sin embargo,angosto y puede contener rocas desconocidas.Próximo al N del puerto Scotchwell y en la mismacosta de la isla, se encuentra otro buen fondeaderoen 30 a 20 metros de agua sobre fondo de arena yarcilla. Se recomienda a los navegantes no dirigirseal puerto Scotchwell ni al fondeadero próximo al N sino se posee un conocimiento previo.lsla Stokes.- Situada próxima al E del extremo S de islaIpún, al SW y 6 millas de la isla Level y en el lado S de laentrada del canal King. Esta isla es de forma rectangular yde mediano tamaño. Desde el extremo N de la isla Stokesse extiende hacia el N-NW y como por 1,8 millas, un fondosucio con rocas afloradas y algunas sumergidas; la costaW y la del S de la misma isla se encuentran rodeadas deuna barrera de rocas sumergidas que se destacan hasta5 cables a 1 milla afuera de la orilla.En la parte SE de la isla Stokes se alza el montePhilip de 762 metros y en la costa E de la misma isla,hacia el canal Memory, se forma la caleta Parmenio.Isla Guamblín.- Carta N o 8200. Situada al SW y 15millas de la isla Ipún. Es la isla más destacada al Wdel archipiélago Chonos. Mide 10 millas de N a S por 5millas de E a W; su relieve está constituido por mesetasy colinas con abundante vegetación y de una elevaciónun poco superior a 200 metros.El extremo N de la isla Guamblín lo constituyela punta Norte, la extremidad W la punta Searle, elcabo SW lo forma la punta Bories, la extremidad E,la punta Arena y el extremo SE lo configura la puntaEdwards. Las costas N y W de la isla son barrancosasy bravas y no se les debe acercar a menos de 1,5millas; sin embargo, estando la mar excepcionalmentetranquila y tomando las precauciones marineras delcaso, puede desembarcarse en botes en la pequeñacaleta Lampazar, que se forma al NE y 1,8 millas dela punta Searle.La costa E, o sea, desde la punta Norte hasta lapunta Arena, está formada por barrancos de alturamoderada; el fondeadero denominado Surgiderodel Este, que se forma en esa costa, es favorablepara precaverse de los vientos del 3 er cuadrante.Cartas: 8000 - 8200Cambio Nº 3, febrero 2010.
- Page 1 and 2:
SHOAPUB. 3500FEBRERO DE 2010Avisos
- Page 3 and 4:
B O L E T Í N N o 2VALPARAÍSO, FE
- Page 5 and 6:
Pub. N o 3002.Reemplazar las págin
- Page 7 and 8: 2.- Insertar las siguientes sondas:
- Page 9 and 10: Carta Náutica Electrónica N o CL3
- Page 11 and 12: Aviso Temporario N o 116/2009.PATRU
- Page 13 and 14: 0170 Charts No. 1000 and 1200, elec
- Page 15 and 16: ÁREA D: (Lat. 390000 S - Lat. 4800
- Page 17 and 18: miento, tenencia, comercialización
- Page 19 and 20: S E C C I Ó N I I ICARTAS NÁUTICA
- Page 21 and 22: APPENDIXAbstract of Notices to Mari
- Page 23 and 24: INSTRUCCIONES DE USO DEL FORMULARIO
- Page 25 and 26: 58BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURPunta
- Page 27 and 28: 60BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdel c
- Page 29 and 30: 60bBAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdos
- Page 31 and 32: 60dBAHÍA MEJILLONES DEL SUR1020304
- Page 33 and 34: 198ARCHIPIÉLAGO GUAITECASAdvertenc
- Page 35 and 36: 200ARCHIPIÉLAGO GUAITECASEn la bah
- Page 37 and 38: 202ARCHIPIÉLAGO GUAITECASreconocer
- Page 39 and 40: 204ARCHIPIÉLAGO GUAITECASuna cumbr
- Page 41 and 42: 206CANAL TUAMAPUCANAL TUAMAPUCanal
- Page 43 and 44: 208CANAL PÉREZ NORTEel W. El paso
- Page 45 and 46: 210CANAL PÉREZ NORTEIslas Gusano.-
- Page 47 and 48: 212CANAL PÉREZ NORTEAntiguamente s
- Page 49 and 50: 214CANAL PÉREZ NORTELa denominaci
- Page 51 and 52: 216CANAL PÉREZ SURprudente resguar
- Page 53 and 54: 218 216bCANAL PÉREZ SURTodos los p
- Page 55 and 56: 220CANAL PÉREZ SURde la costa E de
- Page 57: 222 ARCHIPIÉLAGO CHONOS—señaliz
- Page 61 and 62: 282 CANAL MORALEDA LADO Wocéano, y
- Page 63 and 64: 284CANAL MORALEDA LADO WEl islote R
- Page 65 and 66: 286 CANAL MORALEDA LADO Wde ancho.
- Page 67 and 68: 400 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEA
- Page 69 and 70: 402 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEi
- Page 71 and 72: 404 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEE
- Page 73 and 74: 406 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEH
- Page 75 and 76: 408 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEL
- Page 77 and 78: 410 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEP
- Page 79 and 80: 412 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEQ
- Page 81 and 82: 414 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEe
- Page 83 and 84: 416 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE
- Page 85 and 86: 32 BAHÍA LIBERTACambio Nº 1, juni
- Page 87 and 88: 48 SENO DUQUE DE EDIMBURGOpunta Par
- Page 89 and 90: 50DIRECCIONES PARA LA DERROTA EN LA
- Page 91 and 92: 52 PASO DEL INDIO - PARTE NORTEdel
- Page 93 and 94: 54 PUERTO EDÉNBaliza luminosa Isla
- Page 95 and 96: 56 PUERTO EDÉNavanzan casi hasta l
- Page 98 and 99: PASO DEL INDIO - PARTE SUR59de la n
- Page 100 and 101: PASO DEL INDIO - PARTE SUR60a 61neg
- Page 102 and 103: BAHÍA SPARTAN121Los lados sur y oc
- Page 104 and 105: ISLA MADRE DE DIOS123las cumbres y
- Page 106 and 107: PUERTO HENRY125Baliza luminosa Punt
- Page 108 and 109:
SENO BARROS LUCO127el SSE y hasta 2
- Page 110:
PUERTO ERRÁZURIZ128a 129Islotes Fo
- Page 113 and 114:
158GOLFO TRINIDADnington en direcci
- Page 115 and 116:
160PUERTO HENRYde la isla Morningto
- Page 117 and 118:
162PUERTO HENRYbahía Howard—, ha
- Page 119 and 120:
164PUERTO ALERTmaderas variadas y a
- Page 121 and 122:
166 FONDEADERO MACKEREL10203040Camb
- Page 123 and 124:
168CANAL TRINIDADIslas Grupo Occide
- Page 125 and 126:
170CANAL TRINIDADsin nombre y rocas
- Page 127 and 128:
172CANAL TRINIDADcable de ancho, es
- Page 129 and 130:
174CANAL TRINIDADIslas Redbill.- Si
- Page 131 and 132:
176 174bCANAL TRINIDADhasta 0,75 ca
- Page 133 and 134:
178 174dDIRECCIONES DERROTA GOLFO Y
- Page 136 and 137:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE423Í
- Page 138 and 139:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE425pi
- Page 140 and 141:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE427Cr
- Page 142 and 143:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE429Fa
- Page 144 and 145:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE431In
- Page 146 and 147:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE433Ma
- Page 148 and 149:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE435Pa
- Page 150 and 151:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE437is
- Page 152 and 153:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE439mo
- Page 154 and 155:
Cap. XIBAHÍA FELIPEXI-9-9una proye
- Page 156 and 157:
Cap. XIPRIMERA ANGOSTURAXI-10-5Punt
- Page 158 and 159:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-7llanes,
- Page 160 and 161:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-9la nave
- Page 162 and 163:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-11Bajo Wa
- Page 164 and 165:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-13Está p
- Page 166 and 167:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-15Cabo Es
- Page 168 and 169:
411N o deordeny N ointernacional2No
- Page 170 and 171:
991N o deordeny N ointernacional2No
- Page 172 and 173:
1311Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 174 and 175:
1331Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 176 and 177:
1351Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 178 and 179:
1371Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 180 and 181:
153Nº ORDEN Nº ORDENPasaje, Punta
- Page 182 and 183:
IMPRESO Y PUBLICADO POR EL SERVICIO