CANAL TRINIDAD171Cierran la bahía Anton por el W, las islas Anton,la isla Sea y varias rocas y peligros situados alNNE y dentro de los 5 cables de esas islas. Entrelas islas Anton y la orilla E de la bahía se encuentranrocas y fondos sucios, no bien situados aún enlas cartas.Cabo Candelaria.- Situado al SE y 2,5 millas dela baliza luminosa Isla Hernando y al NW y 2,7millas de la punta Dinwoodie, en el lado S delcanal Trinidad. Es un promontorio que se eleva a315 metros y conforma el borde NE de la isla Pilot.Cuando se aproxima el cabo desde el E o del W,aparece como un cerro cónico, boscoso solamenteen su base.Seno Brazo del Norte.- Carta Nº 10200. Se formajustamente al E de las islas Malaspina, al NW ycasi 6 millas de las islas Petley y sobre la costa Ndel canal Trinidad. Es un extendido seno que seinterna 38 millas en total, en dirección general N.Su entrada tiene como 2,5 millas de ancho; pero,a medida que se interna hacia el N su ancho disminuyea 1 milla y hasta 5 cables. A las 22 millasde la entrada, este seno se bifurca en dos brazos:uno sigue la dirección general N por 7 millas másy con un ancho de 5 cables; y el otro se extiendeal NE por 16 millas, con un ancho variable entre 1milla y 5 cables.La costa W del Brazo del Norte es más bajaque la opuesta, y tiene numerosas escotaduras,abras y bahías. La tierra del lado E está formadapor montañas altas, entre las cuales se formanvarias quebradas y abras. Al NNE y 8 millas de lapunta E de la entrada del seno —la punta Bergamali—y 3,6 millas al interior de la costa E, se alzael monte Staples de 851 metros; y al NNE y 10,5millas de la misma punta y 2,4 millas al interior dela misma costa, se encumbra el monte Catedral,pico notable de 1.119 metros y que se encuentrageneralmente cubierto de nubes, pero, cuando nolo está, es visible desde el golfo Trinidad.De ambas costas de la rama principal del seno—la del N y más larga—, y de las costas de la ramaNE, se desprenden varios esteros que puedenverse mejor en la carta; todos estos esteros son engeneral profundos y, algunos de ellos terminan enun regular fondeadero. En la costa W de la ramaprincipal se encuentra el pequeño puerto Navidad,10203040y en el extremo N de la misma rama, la caletaLadrones. En el estero Parque, de la rama del NE,hay un fondeadero reducido; y en el estero Ventisquero,que forma el término de la misma rama, otropequeño fondeadero.El seno Brazo del Norte fue explorado prolijamentepor la corbeta alemana “Albatross” en 1883,en busca de un paso hacia el canal Fallos, problemano resuelto tanto por esa exploración, como porla efectuada poco después por la ex-escampavía“Toro”, en los canales Fallos, Ladrillero y adyacentes.Islas División.- Situadas a corta distancia al E dela isla Pilot y al W de la península Coppinger. Estasislas forman un grupo dispuesto de N a S, muypróximas una de la otra y que abarca casi 2,4 millas,y está compuesto por las islas North, Middle,Great y Sur, además de otras y algunos islotes ensus vecindades.En el relieve de las islas División se distinguenvarias colinas; la más elevada se alza a 116 metros.La punta Cook, extremo N de la isla North, tienela apariencia de un morro acantilado; destacauna roca aflorada al NW y poco más de 2 cablesy, más afuera, un bajo fondo conocido como bajoFairway.Bajo Fairway.- Se encuentra a media distanciaentre la punta Cook y la punta Carson —extremoE de la isla Pilot. Es un bajo fondo con 6 metrosde agua y de 13 a 18 metros en su redoso. Entrela punta Cook y el bajo Fairway, hay una roca afloradarodeada por un gran manchón de sargazos,denunciada en 1907.Puerto del Morro.- Carta Nº 10200. Lat. 50 o 03' S;Long. 75 o 02' W (aprox.). Se forma sobre la costaE de la isla Pilot y en una extendida concavidadexistente en dicha costa, encerrada por la islaGrant situada cercana al E de la anterior. Es unaensenada de como 1 milla de extensión, 2 a 3 cablesde ancho y una profundidad variable entre 34y 11 metros con fondo de fango. Las montañas dellado W del puerto se elevan desde la costa hasta480 metros.El canalizo que se forma entre el borde N de laisla Grant y los islotes Birch —situados próximosa la costa N del canalizo— aunque de solo 0,5Cartas: 9000 - 10000 - 10200 - 10300Original, febrero 2010
172CANAL TRINIDADcable de ancho, es el mejor paso que conduce alfondeadero; la menor profundidad en la derrota poreste canalizo es de 11 metros. El referido canalizose verá abierto cuando demore al 257 o ,5.En la posición más abrigada del puerto delMorro se encuentra fondeadero en 24 metros deagua sobre fondo de arena y roca, con el extremoSW de la isla Grant demorando al 162 o y la puntaKelp —extremo NW de la misma isla— al 058 o .El puerto del Morro es el único fondeaderoexistente en la costa S del canal Trinidad, entre labahía Tom y el puerto Henry, que podría ser utilidaden una emergencia.No obstante que el puerto del Morro es un fondeaderoconveniente con buen tiempo, sin embargo,esta expuesto a los williwaws o turbonadas quesoplan con extremada violencia durante los malostiempos.Caleta Cockle.- Carta Nº 10200. Lat. 50 o 04' S;Long. 75 o 03' W (aprox.). Se forma al S y casi 3millas del cabo Candelaria, sobre el borde SE dela isla Pilot. Su entrada se abre entre dos islotesboscosos de 12 metros de altitud, denominadosNorth Gate y South Gate; dicha entrada se vecuando demora al 258 o . El canal de acceso tieneuna profundidad de 9 metros, pero es angosto y sunavegación es de cuidado.Al S y 5 cables del fondeadero de la caleta Cocklehay un canalizo apto sólo para botes que conduceal seno Lamero, denominado paso Bote.Con excepción del puerto del Morro y de la caletaCockle, no hay en esta vecindad otro fondeaderoútil, salvo un pequeño tenedero de emergenciaubicado entre las islas División.La caleta Cockle es apta sólo para naves dehasta 50 metros de eslora y no más de 4,6 metrosde calado; para esas embarcaciones ofreceun fondeadero abrigado y libre en gran parte delas rachas que se experimentan en el puerto delMorro.Se recomienda no entrar a la caleta Cockle si nose posee un conocimiento previo.Direcciones y fondeadero.- Desde una posicióna media distancia entre la punta Carson yel bajo Fairway, gobernar a medio canal aproximadamenteal rumbo 198º, por el estero quese interna hacia el S por el lado W de las islas10203040División, teniendo cuidado de evitar el arrecifeque se extiende al 168 o y 1,5 cables del isloteHenby —situado al NNE y 5 cables de la entradade la caleta Cockle— islote que se dejará porestribor. Cuando el buque tenga por el través adicho arrecife, puede gobernarse en direcciónde la entrada de la caleta, entre el islote NorthGate y el islote South Gate; enseguida, desdela entrada se debe gobernar para pasar a mediocanal entre el islote Centre y la costa N,en donde se puede encontrar una profundidadde 9 metros; pero, se advierte que la caleta esestrecha y su entrada angosta, y requiere unacuidadosa navegación.Fondear a dos anclas en 11 metros de aguasobre fondo de fango blando, con el borde N delislote Centre demorando como al 084 o ; filando 3paños de cadena del ancla de estribor tendidaal NW, y 2 paños la de babor al SE, lo que serásuficiente.Seno Yorsin.- Carta Nº 10200. Se forma al ESE y5,5 millas de las islas Malaspina y sobre la costaW de la isla Wellington, en el lado N del canalTrinidad. Es un angosto seno que se interna casi8 millas en dirección NE y luego curva hacia el SEpor casi 4,5 millas más.La entrada del seno Yorsin se encuentra totalmenteobstruida por los fondos someros, islotes yrocas que bordean la costa W de la isla Wellington,desde la punta Bergamali hasta la punta Córdovay avanzan hasta casi 1 milla afuera. Entre estosescollos están los islotes Antonio —situados alNW y 7,5 cables de la punta Córdova—, los cualesforman un grupo de islotes bajos y arbolados.El estero Yorsin es inútil para la navegación.Punta Córdova.- Situada al SE y 7 millas de lasislas Malaspina y al N y 1 milla de las islas Petley,en el lado N del canal Trinidad. Esta punta es deredoso sucio y despide en sus proximidades variasrocas afloradas.Islas Petley.- Situadas al SE y poco más de 7,5millas de las islas Malaspina y al S y 1 milla dela punta Córdova, en el lado N del canal Trinidad.Forman un grupo de varias islas pequeñas y boscosas,rodeadas de islotes y rocas, la más elevadade las cuales se alza a 24 metros; la costa S de lasCartas: 9000 - 10000 - 10200 - 10300Original, febrero 2010
- Page 1 and 2:
SHOAPUB. 3500FEBRERO DE 2010Avisos
- Page 3 and 4:
B O L E T Í N N o 2VALPARAÍSO, FE
- Page 5 and 6:
Pub. N o 3002.Reemplazar las págin
- Page 7 and 8:
2.- Insertar las siguientes sondas:
- Page 9 and 10:
Carta Náutica Electrónica N o CL3
- Page 11 and 12:
Aviso Temporario N o 116/2009.PATRU
- Page 13 and 14:
0170 Charts No. 1000 and 1200, elec
- Page 15 and 16:
ÁREA D: (Lat. 390000 S - Lat. 4800
- Page 17 and 18:
miento, tenencia, comercialización
- Page 19 and 20:
S E C C I Ó N I I ICARTAS NÁUTICA
- Page 21 and 22:
APPENDIXAbstract of Notices to Mari
- Page 23 and 24:
INSTRUCCIONES DE USO DEL FORMULARIO
- Page 25 and 26:
58BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURPunta
- Page 27 and 28:
60BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdel c
- Page 29 and 30:
60bBAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdos
- Page 31 and 32:
60dBAHÍA MEJILLONES DEL SUR1020304
- Page 33 and 34:
198ARCHIPIÉLAGO GUAITECASAdvertenc
- Page 35 and 36:
200ARCHIPIÉLAGO GUAITECASEn la bah
- Page 37 and 38:
202ARCHIPIÉLAGO GUAITECASreconocer
- Page 39 and 40:
204ARCHIPIÉLAGO GUAITECASuna cumbr
- Page 41 and 42:
206CANAL TUAMAPUCANAL TUAMAPUCanal
- Page 43 and 44:
208CANAL PÉREZ NORTEel W. El paso
- Page 45 and 46:
210CANAL PÉREZ NORTEIslas Gusano.-
- Page 47 and 48:
212CANAL PÉREZ NORTEAntiguamente s
- Page 49 and 50:
214CANAL PÉREZ NORTELa denominaci
- Page 51 and 52:
216CANAL PÉREZ SURprudente resguar
- Page 53 and 54:
218 216bCANAL PÉREZ SURTodos los p
- Page 55 and 56:
220CANAL PÉREZ SURde la costa E de
- Page 57 and 58:
222 ARCHIPIÉLAGO CHONOS—señaliz
- Page 59 and 60:
224 ARCHIPIÉLAGO CHONOSmillas de a
- Page 61 and 62:
282 CANAL MORALEDA LADO Wocéano, y
- Page 63 and 64:
284CANAL MORALEDA LADO WEl islote R
- Page 65 and 66:
286 CANAL MORALEDA LADO Wde ancho.
- Page 67 and 68:
400 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEA
- Page 69 and 70:
402 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEi
- Page 71 and 72:
404 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEE
- Page 73 and 74:
406 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEH
- Page 75 and 76: 408 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEL
- Page 77 and 78: 410 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEP
- Page 79 and 80: 412 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEQ
- Page 81 and 82: 414 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEe
- Page 83 and 84: 416 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE
- Page 85 and 86: 32 BAHÍA LIBERTACambio Nº 1, juni
- Page 87 and 88: 48 SENO DUQUE DE EDIMBURGOpunta Par
- Page 89 and 90: 50DIRECCIONES PARA LA DERROTA EN LA
- Page 91 and 92: 52 PASO DEL INDIO - PARTE NORTEdel
- Page 93 and 94: 54 PUERTO EDÉNBaliza luminosa Isla
- Page 95 and 96: 56 PUERTO EDÉNavanzan casi hasta l
- Page 98 and 99: PASO DEL INDIO - PARTE SUR59de la n
- Page 100 and 101: PASO DEL INDIO - PARTE SUR60a 61neg
- Page 102 and 103: BAHÍA SPARTAN121Los lados sur y oc
- Page 104 and 105: ISLA MADRE DE DIOS123las cumbres y
- Page 106 and 107: PUERTO HENRY125Baliza luminosa Punt
- Page 108 and 109: SENO BARROS LUCO127el SSE y hasta 2
- Page 110: PUERTO ERRÁZURIZ128a 129Islotes Fo
- Page 113 and 114: 158GOLFO TRINIDADnington en direcci
- Page 115 and 116: 160PUERTO HENRYde la isla Morningto
- Page 117 and 118: 162PUERTO HENRYbahía Howard—, ha
- Page 119 and 120: 164PUERTO ALERTmaderas variadas y a
- Page 121 and 122: 166 FONDEADERO MACKEREL10203040Camb
- Page 123 and 124: 168CANAL TRINIDADIslas Grupo Occide
- Page 125: 170CANAL TRINIDADsin nombre y rocas
- Page 129 and 130: 174CANAL TRINIDADIslas Redbill.- Si
- Page 131 and 132: 176 174bCANAL TRINIDADhasta 0,75 ca
- Page 133 and 134: 178 174dDIRECCIONES DERROTA GOLFO Y
- Page 136 and 137: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE423Í
- Page 138 and 139: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE425pi
- Page 140 and 141: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE427Cr
- Page 142 and 143: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE429Fa
- Page 144 and 145: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE431In
- Page 146 and 147: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE433Ma
- Page 148 and 149: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE435Pa
- Page 150 and 151: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE437is
- Page 152 and 153: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE439mo
- Page 154 and 155: Cap. XIBAHÍA FELIPEXI-9-9una proye
- Page 156 and 157: Cap. XIPRIMERA ANGOSTURAXI-10-5Punt
- Page 158 and 159: Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-7llanes,
- Page 160 and 161: Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-9la nave
- Page 162 and 163: Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-11Bajo Wa
- Page 164 and 165: Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-13Está p
- Page 166 and 167: Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-15Cabo Es
- Page 168 and 169: 411N o deordeny N ointernacional2No
- Page 170 and 171: 991N o deordeny N ointernacional2No
- Page 172 and 173: 1311Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 174 and 175: 1331Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 176 and 177:
1351Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 178 and 179:
1371Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 180 and 181:
153Nº ORDEN Nº ORDENPasaje, Punta
- Page 182 and 183:
IMPRESO Y PUBLICADO POR EL SERVICIO