PUERTO EDÉN55Bajos y escollos.Islote Japhet. Bajo fondo.- Situado al WNW y pocomás de 1 cable de la isla Salamandra y separadopor la entrada N del paso Norte de acceso a puertoEdén. Este islote es de redoso sucio, especialmentehacia el W y el S, dirección en la que desprende unbajo fondo con 2,8 metros de agua. Este peligroqueda al W de la derrota por el paso Norte.El islote Japhet, junto con la isla Salamandra,determinan la entrada N del paso Norte de accesoa puerto Edén.Islote Ham.- Situado al SSW y 1,2 cables del isloteJaphet y al W y 1,9 cables de la isla Salamandra.Es un islote de forma alargada y que se eleva a 11metros. Su costa E despide en su vecindad un bajofondo de 5,5 metros; escollo que queda al W de laderrota por el paso Norte.Bajo Wigwam.- Son los bajos fondos y el arrecifeque rodean a los islotes que despide el borde NWde la isla Morton. Este escollo avanza al N por 3,5cables y su veril W configura un tramo del lado Edel paso Norte. El islote Shem, muy pequeño, es elque se proyecta más hacia el paso Norte y quedaal E de la derrota y desprende restinga con bajosfondos con 7,3 y 8,8 metros de agua, y que constituyenla profundidad mínima en el paso Norte.Islote Round.- Es un pequeño islote situado al W ymenos de 1 cable del bajo Wigwan y separado dela costa E de la isla Wellington por un angosto canalizocon profundidades de sólo 4 metros; su pasopor el E, en cambio —entre él y el bajo Wigwam—,si bien deja un angosto pasaje, tiene una profundidadmínima de 13,5 metros; por lo que la derrotapor el paso Norte considera rodearlo por el E.Islotes Bryer. Bajos fondos.- Es un grupo deislotes situados al W y 2,1 cables de la isla Mortony casi a la misma distancia de la costa E de la islaWellington. Estos islotes están rodeados de bajosfondos y rocas que se prolongan hacia el E endirección a la isla Morton.El paso entre los islotes Bryer y la isla Mortonestá obstruido por diversas rocas y bajos, incluyendoel pequeño islote Quoin ubicado a mediadistancia. En cambio, el paso por el lado W de los10203040citados islotes, si bien también presenta algunosbajos destacados —de 4,8 metros al NW y 0,4cable del islote de más al NW y de 2,3 metros alWSW y 1 cable del islote de más al S—, se presentamás claro y navegable; pero siempre quese aproxime a la costa W del paso Norte en estaparte, pero teniendo cuidado con los bajos fondosy rocas sumergidas que desprende esta costa.Direcciones para la derrota en el paso Norte.-Saliendo de puerto Edén hacia el N, es fácil tomarel paso Norte y durante su navegación sólo serequiere escapular a distancia segura los escollosque desprenden los Islotes Bryer hacia el W, paralo cual basta acercarse a la costa W, pero teniendocuidado más adelante con el bajo fondo con 3,7metros de agua que desprende esta costa. Másadelante, reconocer el islote Round que divide elpaso en dos ramas y tomar la del lado E que esalgo más profunda en la vecindad E del referidoislote. Posteriormente, escapular el islote Shempor el W. Finalmente, pasar a medio freo entre elislote Japhet y la costa W de la isla Salamandra.Al tomar el paso Norte recalando desde el N sepresenta algo difícil reconocer la entrada y posteriormenteel islote Round.Paso Este.- Carta N o 9511. Separa la costa N dela isla Dulce y el islote Levison —por el lado SW—de la punta William y la roca Hermia —por el ladoNE—, en una extensión de 4 cables en direcciónmedia NW-SE y su ancho está restringido por losescollos que despide hacia el S la punta William, elmás avanzado de los cuales es la roca que afloraen bajamar denominada Hermia, al S y 0,88 cablede la referida punta.Direcciones para la derrota en el paso Este.- Alentrar o salir de puerto Edén por el paso Este, esnecesario dar prudente resguardo a la roca Hermiay bajos fondos con 4,5 y 3,8 de agua desprendidosal SW de la punta William y el de 9,9 metros deprofundidad que se encuentra al E y 1,4 cables delislote Levison y casi a medio canal en el accesoE del paso.Bajos fondos.- Se desprenden al W y SSW dela punta William. Son dos bajos fondos de 4,5 y3,8 metros de profundidad, respectivamente, queCartas: 9000 - 9400 - 9500 - 9510 - 9511Cambio Nº 3, febrero 2010.
56 PUERTO EDÉNavanzan casi hasta la medianía del paso Este.Otro bajo fondo aislado con 9,9 metros de agua seencuentra prácticamente en el eje de la boca delpaso referido.Paso Sur.- Carta N o 9511. Separa la punta Greville,la costa W de la isla Carlos y el veril SW del bancoAbel —por el lado NE— de la costa NE de isla Wellingtony el veril NE del arrecife Hammond —por ellado SW—, en una e extensión de casi 5 cables endirección NW-SE y presenta un ancho navegablede casi 2 cables, pues, el arrecife Hammond lo restringepor el SW y unas rocas desprendidas de lapunta Greville y el banco Abel, lo hacen por el NE.El paso Sur es el recomendado, porque ademásde ser el más seguro y estar debidamente balizado,es poco lo que se ahorra en tiempo si se prefirieseel paso Este.Bajos y escollosArrecife Hammond.- Se encuentra al W y 3 cablesde la punta Greville y separado casi 1,2 cables de lacosta SW de la bahía de puerto Edén. Este arrecifeocasionalmente aflora y restringe el ancho del pasoSur de acceso a puerto Edén. No admite paso porsu lado SW.El arrecife Hammond queda al SW de la derrotapor el paso Sur.Boya luminosa Arrecife Hammond.- Fondeadaen el veril NE del arrecife Hammond. Posee reflectorde radar. Señal lateral de babor. Ver ca acterísticasen la Lista de Faros.Direcciones para la derrota en el paso Sur.-Este paso debe tomarse a medio freo gobernandoa rumbo 330 o -150 o para pasar a SW y 1,2 cablesde la punta Greville —señalizada con una balizaluminosa Así, se dará prudente resguardo a losveriles insidiosos y escollos de uno y otro lado,como el arrecife Hammond —señalizado con unaboya luminosa de babor.Muelle.- Al NW y 2,7 cables de la punta Medio,frente al caserío y casi al N y 1,2 cables dela baliza ciega ubicada a la entrada de lacaleta. Es un muelle de sólida construcción,con pilotes de fierro y cubierta de madera. Elcabezo tiene 10 metros de ancho y a lo largodel cual se sondan más de 2,5 metros de agua10203040en bajamar. Es empleado por goletas y buquesmuy pequeños.Otras instalacionesTorres de comunicaciones, Capitanía dePuerto y galpón.- En la costa W de la bahía yal WNW del islote Edén, se alzan a 60 metros dostorres de comunicaciones. También allí se divisanlas dependencias de la Capitanía de Puerto Edén,siendo la más notable una de dos pisos.Ligeramente al N, están las instalaciones dela pesquera Edén, compuesto por un galpón de50 metros de largo por 11 metros de ancho y seencuentra paralelo y a unos 10 metros de la playa.Villa Puerto Edén.- Ubicada en las puntas y en lacosta de la pequeña caleta existente al NNE y 3 cablesdel islote Edén. Es un caserío denominado VillaPuerto Edén, el que cuenta con oficina de Correos yde Telégrafos, Retén de Carabineros, Capitanía dePuerto y una Escuela Pública.Mini-central Hidroeléctrica Puerto Edén.- Instaladaal NNW y como a 4 cables de la punta Oldfield,en la ladera del cerro Jenkins. Es una minicentralhidroeléctrica que abastece de electricidad a la villaPuerto Edén.Cementerio indígena.- La pequeña isla situada alNNW y 6 cables del islote Edén, se ha convertido encementerio de los indios alacalufes, que aún habitanen esta zona.Aguada.- Es posible hacer aguada en el riachuelo denominado«Valderas», ubicado al S y 3 cables de lasinstalaciones de la Capitanía de Puerto.Se larga el ancla en aproximadamente 15 metrosde profundidad, calculando que la popa quede como a60 metros de la costa. A unos 70 metros dentro de laboca del riachuelo se encuentra agua de buena calidad.Caleta Malacca.- Carta N o 9511. Lat. 49 o 07' S;Long. 74 o 25' W (aprox.). Se forma al N y casi 5cables del islote Edén y sobre la costa N de puertoEdén. Es una amplia ensenada cuyo saco se internacasi 6 cables en dirección N y presenta 2 cables deancho. Se abre justamente al S de la punta Oldfield,entre el lado E de esta punta y el veril W de unosislotes que restringen la entrada; pero dejando unpaso franco de sólo 0,84 cable de ancho y con unaCartas: 9000 - 9400 - 9500 - 9510 - 9511Cambio Nº 3, febrero 2010.
- Page 1 and 2:
SHOAPUB. 3500FEBRERO DE 2010Avisos
- Page 3 and 4:
B O L E T Í N N o 2VALPARAÍSO, FE
- Page 5 and 6:
Pub. N o 3002.Reemplazar las págin
- Page 7 and 8:
2.- Insertar las siguientes sondas:
- Page 9 and 10:
Carta Náutica Electrónica N o CL3
- Page 11 and 12:
Aviso Temporario N o 116/2009.PATRU
- Page 13 and 14:
0170 Charts No. 1000 and 1200, elec
- Page 15 and 16:
ÁREA D: (Lat. 390000 S - Lat. 4800
- Page 17 and 18:
miento, tenencia, comercialización
- Page 19 and 20:
S E C C I Ó N I I ICARTAS NÁUTICA
- Page 21 and 22:
APPENDIXAbstract of Notices to Mari
- Page 23 and 24:
INSTRUCCIONES DE USO DEL FORMULARIO
- Page 25 and 26:
58BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURPunta
- Page 27 and 28:
60BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdel c
- Page 29 and 30:
60bBAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdos
- Page 31 and 32:
60dBAHÍA MEJILLONES DEL SUR1020304
- Page 33 and 34:
198ARCHIPIÉLAGO GUAITECASAdvertenc
- Page 35 and 36:
200ARCHIPIÉLAGO GUAITECASEn la bah
- Page 37 and 38:
202ARCHIPIÉLAGO GUAITECASreconocer
- Page 39 and 40:
204ARCHIPIÉLAGO GUAITECASuna cumbr
- Page 41 and 42:
206CANAL TUAMAPUCANAL TUAMAPUCanal
- Page 43 and 44: 208CANAL PÉREZ NORTEel W. El paso
- Page 45 and 46: 210CANAL PÉREZ NORTEIslas Gusano.-
- Page 47 and 48: 212CANAL PÉREZ NORTEAntiguamente s
- Page 49 and 50: 214CANAL PÉREZ NORTELa denominaci
- Page 51 and 52: 216CANAL PÉREZ SURprudente resguar
- Page 53 and 54: 218 216bCANAL PÉREZ SURTodos los p
- Page 55 and 56: 220CANAL PÉREZ SURde la costa E de
- Page 57 and 58: 222 ARCHIPIÉLAGO CHONOS—señaliz
- Page 59 and 60: 224 ARCHIPIÉLAGO CHONOSmillas de a
- Page 61 and 62: 282 CANAL MORALEDA LADO Wocéano, y
- Page 63 and 64: 284CANAL MORALEDA LADO WEl islote R
- Page 65 and 66: 286 CANAL MORALEDA LADO Wde ancho.
- Page 67 and 68: 400 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEA
- Page 69 and 70: 402 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEi
- Page 71 and 72: 404 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEE
- Page 73 and 74: 406 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEH
- Page 75 and 76: 408 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEL
- Page 77 and 78: 410 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEP
- Page 79 and 80: 412 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEQ
- Page 81 and 82: 414 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEe
- Page 83 and 84: 416 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE
- Page 85 and 86: 32 BAHÍA LIBERTACambio Nº 1, juni
- Page 87 and 88: 48 SENO DUQUE DE EDIMBURGOpunta Par
- Page 89 and 90: 50DIRECCIONES PARA LA DERROTA EN LA
- Page 91 and 92: 52 PASO DEL INDIO - PARTE NORTEdel
- Page 93: 54 PUERTO EDÉNBaliza luminosa Isla
- Page 98 and 99: PASO DEL INDIO - PARTE SUR59de la n
- Page 100 and 101: PASO DEL INDIO - PARTE SUR60a 61neg
- Page 102 and 103: BAHÍA SPARTAN121Los lados sur y oc
- Page 104 and 105: ISLA MADRE DE DIOS123las cumbres y
- Page 106 and 107: PUERTO HENRY125Baliza luminosa Punt
- Page 108 and 109: SENO BARROS LUCO127el SSE y hasta 2
- Page 110: PUERTO ERRÁZURIZ128a 129Islotes Fo
- Page 113 and 114: 158GOLFO TRINIDADnington en direcci
- Page 115 and 116: 160PUERTO HENRYde la isla Morningto
- Page 117 and 118: 162PUERTO HENRYbahía Howard—, ha
- Page 119 and 120: 164PUERTO ALERTmaderas variadas y a
- Page 121 and 122: 166 FONDEADERO MACKEREL10203040Camb
- Page 123 and 124: 168CANAL TRINIDADIslas Grupo Occide
- Page 125 and 126: 170CANAL TRINIDADsin nombre y rocas
- Page 127 and 128: 172CANAL TRINIDADcable de ancho, es
- Page 129 and 130: 174CANAL TRINIDADIslas Redbill.- Si
- Page 131 and 132: 176 174bCANAL TRINIDADhasta 0,75 ca
- Page 133 and 134: 178 174dDIRECCIONES DERROTA GOLFO Y
- Page 136 and 137: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE423Í
- Page 138 and 139: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE425pi
- Page 140 and 141: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE427Cr
- Page 142 and 143: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE429Fa
- Page 144 and 145:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE431In
- Page 146 and 147:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE433Ma
- Page 148 and 149:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE435Pa
- Page 150 and 151:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE437is
- Page 152 and 153:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE439mo
- Page 154 and 155:
Cap. XIBAHÍA FELIPEXI-9-9una proye
- Page 156 and 157:
Cap. XIPRIMERA ANGOSTURAXI-10-5Punt
- Page 158 and 159:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-7llanes,
- Page 160 and 161:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-9la nave
- Page 162 and 163:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-11Bajo Wa
- Page 164 and 165:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-13Está p
- Page 166 and 167:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-15Cabo Es
- Page 168 and 169:
411N o deordeny N ointernacional2No
- Page 170 and 171:
991N o deordeny N ointernacional2No
- Page 172 and 173:
1311Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 174 and 175:
1331Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 176 and 177:
1351Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 178 and 179:
1371Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 180 and 181:
153Nº ORDEN Nº ORDENPasaje, Punta
- Page 182 and 183:
IMPRESO Y PUBLICADO POR EL SERVICIO