157OCTAVA PARTECANALES COLATERALES TRANSVERSALESGOLFO TRINIDAD Y CANAL TRINIDADPASO BRASSEY Y PASO CAFFINGOLFO TRINIDADGolfo Trinidad.- Cartas Nº 10000 y 10200. Seforma al S y unas 160 millas del golfo de Penas,entre el lado SW de la isla Mornington y el bordeNW de la isla Madre de Dios. Es una amplia abra—de 13 millas de boca— entre el cabo Primero—extremo S de la península Corso— y la puntaTudor —borde NW de la isla Madre de Dios—, queaccede al canal del mismo nombre y desde allí ala ruta de canales interiores Patagónicos. Sobresu costa N se forma la dilatada bahía Bossi; enla parte E de él están las rocas Seal; y en el ladoSE del golfo se encuentra el borde NW de la islaMadre de Dios.Las aguas en la boca del golfo Trinidad sonde baja profundidad —de 90 a 10,5 metros—, loque produce aún con buen tiempo, una mar cortay arbolada. Esto, por la existencia de un lomo oarista submarina frente a dicha boca y que seextiende a través del golfo, sin otros peligros quelos que figuran en la carta, y con una profundidadmínima de 10,5 metros al 300° y 5,6 millasde la baliza luminosa Punta Tudor. Al E del golfoy hacia el interior del canal del mismo nombre,las profundidades son mayores; comúnmente,la marejada no se deja sentir más al E del caboCandelaria —situado unas 13 millas al interior dela entrada W.Con todo, el tiempo y la mar en el golfo Trinidadson generalmente más moderados en comparacióncon los temporales y mar gruesa tanfrecuentes en la boca occidental del Estrecho deMagallanes —situada más al S y 160 millas—;102030por esta razón, ofrece una derrota más favorablea las naves que se dirigen al Pacífico cuando lasalida por el Estrecho no se puede tomar en buenascondiciones de tiempo o usar con ventaja. Estambién una excelente ruta para salir desde loscanales principales patagónicos al océano, paraquienes deseen evitar las demoras que puedaocasionar la angostura Inglesa de seguir por laruta interior.Los navegantes que dirigiéndose al S recalenfrente al golfo Trinidad, no deben dudar en sacarpartido de esta oportunidad favorable paraingresar al canal Trinidad y continuar la travesíapor las aguas calmosas de los canales de la Patagonia.Vientos y malos tiempos.- Durante 7 mesesde observaciones de octubre a mayo, en estosparajes, el viento sopló casi constantemente delN al W, acompañado por lluvias cuya duraciónmedia alcanzó hasta 11 horas de las 24 horasdel día.La dirección del viento es, sin embargo, alteradaen los canales y casi siempre sopla del N a lo largode ellos; así, un viento NW en el canal Trinidad, seconvierte en del NNE en el canal Concepción. Lostemporales son, en general, frecuentes y vienenasociados a tiempos cerrados y chubascos, algunasveces violentos; recalmones de buen tiemposuelen presentarse, pero son raros y de cortaduración.Península Corso.- Es la maciza proyección detierra que se desprende de la costa W de la isla Mor-Cartas: 9000 - 10000 - 10200Original, febrero 2010
158GOLFO TRINIDADnington en dirección SW y por unas 7 millas, conun menor ancho en su arranque de casi 3 millas.El istmo que une esta península con la isla Morningtones una lengua de tierra baja interceptadapor algunas lagunas.El lado W de la península Corso desprendenumerosos islotes y rocas sumergidas que se alzanverticalmente desde profundidades variablesentre 55 y 73 metros, que el ecosonda no adviertesu cercanía. Estos peligros no están marcadospor sargazos y, a menos que la marejada seagruesa, no se forman rompientes que revelen suexistencia. En la parte N de esta costa se formala bahía Spartan, donde hay una larga playa. Ellado SE de la península conforma la costa NWde la bahía Bossi que se forma en la parte N delgolfo Trinidad.Monte Corso.- Se alza al N y algo más de 5millas del cabo Primero. Su cumbre de 554 metroses hermosa, suavemente redondeada y unacadena boscosa lo une a varias colinas ubicadasmás al S, todas de apariencia cónica; las cuales,descendiendo gradualmente hacia la parte S dela península Corso, forman la planicie que terminaen el cabo Primero.Cabo Primero.- Es un promontorio bajo quedetermina el término de una proyección de tierralarga y con leve declive, que configura el extremoS de la península Corso y borde SW de laisla Mornington.El cabo Primero destaca en todo su redoso unsinnúmero de islotes, rocas y bajos fondos quese extienden hacia el W y al S y hasta 1,2 y 2,5millas afuera respectivamente; siendo el peligromás avanzado la rompiente que se desprendehacia el S y hasta casi 3 millas de él. Además,es sucio e insidioso hacia el ESE y hasta 5,5millas afuera del mismo. Todos estos islotes yroqueríos dificultan la identificación y ubicaciónexacta del cabo Primero en el radar, pues alteranla presentación de la costa en esta parte; por loque es muy útil el Racon instalado junto con labaliza luminosa.La vecindad del cabo Primero es peligrosa ydebe evitarse cuidadosamente; igualmente alingresar o salir del golfo Trinidad, debe rodearsedándole buen resguardo.10203040Baliza luminosa cabo Primero.- En el borde SWdel cabo Primero. Posee respondedor de radar(Racon). Señal costera. Ver características enla Lista de Faros y en el Radioayudas a la Navegación.Precaución.- Los navegantes deben extremarla vigilancia cuando se aproximen a la costa oal golfo Trinidad proviniendo desde el N o delW, pues las vecindades de esta zona son extremadamentepeligrosas y deben ser cuidadosamentesorteadas tomando las precauciones delcaso y valerse de las cumbres y puntos notablesde la península Corso e isla Madre de Dios; asimismo,de la baliza luminosa con respondedorde radar instalada en el confín SW del cabo Primero.También, es menester hacer un apropiadouso del GPS, pues la cartografía recientementeeditada y ese instrumento poseen la exactitudrequerida.Plataforma submarina y bajo fondo.- Es unameseta submarina con profundidades menoresde 65 metros, que se desprende de la costa N delgolfo Trinidad y abarca casi toda la extensión delgolfo —desde las rocas Seal hasta unas 3 millaspasado al W de la longitud de cabo Primero—,con una profundidad media de 35 metros; sinembargo, al 300° y 5,6 millas de la baliza luminosaPunta Tudor, se encuentra un bajo fondoaislado de roca con 10,5 metros de agua, escolloque implica peligro para la navegación de navescon calado profundo.Bahía Bossi.- Carta Nº 10200. Se forma justamenteal E del cabo Primero y sobre la costaSW de la isla Mornington, en el lado N del golfoTrinidad. Es una dilatada bahía que abarca entreel cabo Primero por el W y el cabo Gamboa —situado al E y 10,5 millas—por el E. No es sinouna gran ensenada de aguas someras y quese encuentra sembrada de islotes desnudos yrocas, entre los cuales no se ha descubiertopaso, ni siquiera para botes. En las tierras deesta ensenada se alzan cerros característicosque parecen grandes torres, todos cubiertos porespesos bosques.Con mal tiempo del SW, en la bahía Bossi seforman rompientes que se extienden en todo elCartas: 9000 - 10000 - 10200Original, febrero 2010
- Page 1 and 2:
SHOAPUB. 3500FEBRERO DE 2010Avisos
- Page 3 and 4:
B O L E T Í N N o 2VALPARAÍSO, FE
- Page 5 and 6:
Pub. N o 3002.Reemplazar las págin
- Page 7 and 8:
2.- Insertar las siguientes sondas:
- Page 9 and 10:
Carta Náutica Electrónica N o CL3
- Page 11 and 12:
Aviso Temporario N o 116/2009.PATRU
- Page 13 and 14:
0170 Charts No. 1000 and 1200, elec
- Page 15 and 16:
ÁREA D: (Lat. 390000 S - Lat. 4800
- Page 17 and 18:
miento, tenencia, comercialización
- Page 19 and 20:
S E C C I Ó N I I ICARTAS NÁUTICA
- Page 21 and 22:
APPENDIXAbstract of Notices to Mari
- Page 23 and 24:
INSTRUCCIONES DE USO DEL FORMULARIO
- Page 25 and 26:
58BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURPunta
- Page 27 and 28:
60BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdel c
- Page 29 and 30:
60bBAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdos
- Page 31 and 32:
60dBAHÍA MEJILLONES DEL SUR1020304
- Page 33 and 34:
198ARCHIPIÉLAGO GUAITECASAdvertenc
- Page 35 and 36:
200ARCHIPIÉLAGO GUAITECASEn la bah
- Page 37 and 38:
202ARCHIPIÉLAGO GUAITECASreconocer
- Page 39 and 40:
204ARCHIPIÉLAGO GUAITECASuna cumbr
- Page 41 and 42:
206CANAL TUAMAPUCANAL TUAMAPUCanal
- Page 43 and 44:
208CANAL PÉREZ NORTEel W. El paso
- Page 45 and 46:
210CANAL PÉREZ NORTEIslas Gusano.-
- Page 47 and 48:
212CANAL PÉREZ NORTEAntiguamente s
- Page 49 and 50:
214CANAL PÉREZ NORTELa denominaci
- Page 51 and 52:
216CANAL PÉREZ SURprudente resguar
- Page 53 and 54:
218 216bCANAL PÉREZ SURTodos los p
- Page 55 and 56:
220CANAL PÉREZ SURde la costa E de
- Page 57 and 58:
222 ARCHIPIÉLAGO CHONOS—señaliz
- Page 59 and 60:
224 ARCHIPIÉLAGO CHONOSmillas de a
- Page 61 and 62: 282 CANAL MORALEDA LADO Wocéano, y
- Page 63 and 64: 284CANAL MORALEDA LADO WEl islote R
- Page 65 and 66: 286 CANAL MORALEDA LADO Wde ancho.
- Page 67 and 68: 400 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEA
- Page 69 and 70: 402 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEi
- Page 71 and 72: 404 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEE
- Page 73 and 74: 406 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEH
- Page 75 and 76: 408 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEL
- Page 77 and 78: 410 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEP
- Page 79 and 80: 412 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEQ
- Page 81 and 82: 414 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEe
- Page 83 and 84: 416 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE
- Page 85 and 86: 32 BAHÍA LIBERTACambio Nº 1, juni
- Page 87 and 88: 48 SENO DUQUE DE EDIMBURGOpunta Par
- Page 89 and 90: 50DIRECCIONES PARA LA DERROTA EN LA
- Page 91 and 92: 52 PASO DEL INDIO - PARTE NORTEdel
- Page 93 and 94: 54 PUERTO EDÉNBaliza luminosa Isla
- Page 95 and 96: 56 PUERTO EDÉNavanzan casi hasta l
- Page 98 and 99: PASO DEL INDIO - PARTE SUR59de la n
- Page 100 and 101: PASO DEL INDIO - PARTE SUR60a 61neg
- Page 102 and 103: BAHÍA SPARTAN121Los lados sur y oc
- Page 104 and 105: ISLA MADRE DE DIOS123las cumbres y
- Page 106 and 107: PUERTO HENRY125Baliza luminosa Punt
- Page 108 and 109: SENO BARROS LUCO127el SSE y hasta 2
- Page 110: PUERTO ERRÁZURIZ128a 129Islotes Fo
- Page 115 and 116: 160PUERTO HENRYde la isla Morningto
- Page 117 and 118: 162PUERTO HENRYbahía Howard—, ha
- Page 119 and 120: 164PUERTO ALERTmaderas variadas y a
- Page 121 and 122: 166 FONDEADERO MACKEREL10203040Camb
- Page 123 and 124: 168CANAL TRINIDADIslas Grupo Occide
- Page 125 and 126: 170CANAL TRINIDADsin nombre y rocas
- Page 127 and 128: 172CANAL TRINIDADcable de ancho, es
- Page 129 and 130: 174CANAL TRINIDADIslas Redbill.- Si
- Page 131 and 132: 176 174bCANAL TRINIDADhasta 0,75 ca
- Page 133 and 134: 178 174dDIRECCIONES DERROTA GOLFO Y
- Page 136 and 137: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE423Í
- Page 138 and 139: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE425pi
- Page 140 and 141: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE427Cr
- Page 142 and 143: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE429Fa
- Page 144 and 145: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE431In
- Page 146 and 147: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE433Ma
- Page 148 and 149: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE435Pa
- Page 150 and 151: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE437is
- Page 152 and 153: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE439mo
- Page 154 and 155: Cap. XIBAHÍA FELIPEXI-9-9una proye
- Page 156 and 157: Cap. XIPRIMERA ANGOSTURAXI-10-5Punt
- Page 158 and 159: Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-7llanes,
- Page 160 and 161: Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-9la nave
- Page 162 and 163:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-11Bajo Wa
- Page 164 and 165:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-13Está p
- Page 166 and 167:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-15Cabo Es
- Page 168 and 169:
411N o deordeny N ointernacional2No
- Page 170 and 171:
991N o deordeny N ointernacional2No
- Page 172 and 173:
1311Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 174 and 175:
1331Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 176 and 177:
1351Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 178 and 179:
1371Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 180 and 181:
153Nº ORDEN Nº ORDENPasaje, Punta
- Page 182 and 183:
IMPRESO Y PUBLICADO POR EL SERVICIO