CANAL PÉREZ SUR215mente navegar por el N o W de las islas Quinchelespara acceder al canal Moraleda.Si la nave sigue hacia el S por el canal PérezNorte, continuar al arrumbamiento 186º. Así, sedará seguro resguardo por babor a los bajos fondoscon 6,1 y 7,2 metros de aguas destacados al WNWy 1,2 millas de la isla Chipana.Próximo a llegar a la altura de los islotes desprendidosal S y 1 milla de la punta Ñancupel, caera babor hasta el rumbo 163° para pasar al E y 6cables del borde NE de la isla Valverde. A estearrumbamiento, la baliza luminosa Isla GarraoChico aparecerá levemente abierta hacia babor.Más adelante, al aproximar como a 2 millasde la isla Garrao Chico, caer a estribor al rumbo174º para pasar al W y 5,5 cables de la isla GarraoChico. De este modo, se dará seguro resguardopor estribor al bajo fondo de roca con 2,6 metrosde agua marcado con sargazos, que se encuentrafrente a la costa E de la isla Valverde, y también porbabor, respecto de los bajos fondos de 10,9 y 3,8metros de agua que se destacan al NE de la islaGarrao Chico y fondos insidiosos que bordean esaisla; escollos peligrosamente próximos a la derrotaen esta parte del canal.Al aproximar a unos 7 cables del islote Guía,cambiar el rumbo a estribor al 190° para pasar alW y 2,1 cables del mismo islote.Sobrepasado el islote Guía, cambiar el rumbo aestribor hasta el 242º para pasar al NW y 3,2 cablesde la punta Garrao. Posteriormente, caer a babor—rodeando la citada punta a unos 3,5 cables—hasta el rumbo 118 o para pasar al NE y 2,8 cablesde islote Dirección. Tener cuidado con la roca queaflora en bajamar y restinga que despide al N lapunta Garrao.Encontrándose a la cuadra de la punta Garraoy a medio canal, se verá claramente el islote Direcciónseparado de la costa E de la isla Jéchica.Enseguida, cuidar escapular el islote Dirección porestribor a no menos de 2,5 cables y dar rumbo al144º para pasar al NE y 4,4 cables del islote Peligroso.Si se ha de continuar hacia el canal Baeza, alllegar al través del islote Peligroso, caer a estribor—escapulándolo a no menos de 4 cables—hasta el rumbo 268° para pasar al S y 3,4 cables dela costa S de la isla Jéchica y al N y 4,2 cables de lacosta N de la isla Mercedes. Una vez contorneado10203040el islote Peligroso, abrirá claro hacia el W el canalBaeza, el que se puede navegar con seguridad alreferido arrumbamiento hasta la cuadra del isloteProa, situado en la entrada S del canal Skorpios.Si la nave se dirige al canal Chipana, al llegar altravés del islote Peligroso, caer a babor al rumbo123° para tomar a medio freo la entrada W del referidocanal, entre el islote Copihue y la costa N dela isla Francisco.Navegando de S a N.- Aproximando al canal PérezNorte desde el canal Baeza o bien desde el canalChipana, gobernar inicialmente al rumbo 324° parapasar al NE y 4,4 cables del islote Peligroso y, másadelante, a 2,8 cables del islote Dirección.Salvado el islote Dirección, caer a babor hasta elrumbo 298° y, enseguida, caer a estribor —rodeandola punta Garrao a no menos de 3,5 cables— hasta elrumbo 062° para pasar al NW y 3,2 cables de la puntaen cuestión. El islote Guía quedará levemente abiertopor babor. Tener cuidado con la roca que aflora enbajamar y restinga que despide al N la punta Garrao.Cuando abra el canal hacia el N, caer a babor alrumbo 010 o para pasar al W y 2,1 cables del isloteGuía. A este arrumbamiento, la baliza luminosa IslaGarrao Chico aparecerá levemente abierta haciaestribor.Sobrepasado el islote Guía, caer a babor hastael rumbo 354 o para pasar al W y 5,5 cables de la islaGarrao Chico. De este modo, se dará seguro resguardopor estribor a los fondos insidiosos que bordeanla isla Garrao Chico, incluido los bajos fondosde 10,9 y 3,8 metros de agua que se destacan alNE de la isla referida y, por babor, respecto del bajofondo de roca con 2,6 metros de agua marcado consargazos, que se encuentra frente a la costa E dela isla Valverde; escollos peligrosamente próximosa la derrota en esta parte del canal.Salvado al N de los escollos antes descritos,cambiar el rumbo a babor al 343 o para pasar al Ey 7,8 cables de la isla Navarro y en dirección a lapunta Ñancupel. De este modo, se precaverá de losbajos fondos con 6,1 y 7,2 de agua que se encuentrancasi a medio canal más adelante.Al llegar a la altura de los islotes desprendidos al Sy 1 milla de la punta Ñancupel, caer a estribor hasta elrumbo 006º para pasar al E y 3,9 cables de la puntaÑancupel y, más adelante, a esa misma distanciade la isla Gusano. De esta forma, se asegurará darCartas: 8000 - 8100 - 8300 - 8400Cambio Nº 2, febrero 2010.
216CANAL PÉREZ SURprudente resguardo por estribor a las sondas con 6,1y 7,2 metros de aguas destacados al WNW y 1,2 millasde la isla Chipana; asimismo, poco más adelantepor esa misma banda, respecto de la sonda con 8,8metros de agua desprendida al W de las rocas Roa.Si la nave se dirige al canal Pihuel, dar rumboal 043 o para pasar al NW y 4,9 cables de la islaChipana y, luego, caer a estribor —escapulandola referida isla a no menos de 8 cables— hasta elrumbo 10 9o para pasar al S y 4 cables del borde Sde la isla Verdugo y tomar el medio freo del canaly posteriormente navegar por el N o W de las islasQuincheles para acceder al canal Moraleda.Salvado al N de la isla Gusano, enmendar elrumbo a babor al 350° para pasar al W y 6,9 cablesde la isla Yack, posteriormente caer a estribor hastael 010º para pasar al W y 5 cables de la isla Yacky, después, al E y 3,3 cables del isla Amortajado.De esta manera, se dará prudente resguardo porbabor a la roca sumergida que se encuentra al S y5,8 cables de la isla Amortajado y, enseguida, porestribor, respecto del bajo fondo con 4,2 metros deagua, destacado al N y 8,6 cables de la isla Yack.Si ha de seguir hacia el paso Chacao, puederodearse el grupo de islas Yack, Ceres y Bobetanto por el N como por el S; pero dando prudenteresguardo a los peligros a cada lado dela derrota.Para continuar por los canales Tuamapu o Leucayec,pasado el isla Sin Nombre, gobernar convenientementepara tomar una de las alternativassegún corresponda.Canal Pérez Sur.- Cartas N o 8300 y 8400.Separa la costa E de las islas Tahuenahuec,Carmencita,Gertrudis, Brieva, Benjamín, Jesús, Topaze,Teresa y Cuneo, el islote Cervantes y las islasGalvarino y Verde —por el lado W— de la costa Wde la isla Mercedes, el islote Blanco, la isla Cuptana,los islotes Carabelas, Abd El Krim, las islasSoria, Florencia, Mauricio, Canal y Lalanca —porel lado E—, en una extensión de unas 30 millas endirección general N-S y presenta un ancho mediode unos 8 cables. Su entrada N se abre entre laisla Tahuenahuec por el W, y la isla Mercedes porel E. Su acceso S desde el canal Moraleda, quedaentre la isla Verde por el S y la isla Lalanca por el N.El canal Pérez Sur corre longitudinalmente yparalelo al canal Moraleda, y hacia el S del canalPérez Norte —con el que se comunica a través10203040del canal Baeza—; asimismo, con los canalesSimpson, King, Bynon, que acceden hacia el Whasta al océano Pacífico, y también hacia el E porlos canales Temuán y Tránsito, que alcanzan alcanal Moraleda.CANAL PÉREZ SUR - LADO WDesde la isla Tahuenahuec a la isla VerdeIsla Tahuenahuec.- Situada a corta distancia al Sde las islas Bolados y Rojas y separada por el canalSimpson, en el lado W del acceso N del canal PérezSur. Es de regular tamaño y de forma muy irregular.Su costa W está endentada por dos esteros, uno alN del otro; el estero de más al S se interna unas 7millas y mide unos 5 cables de boca, los cuales nohan sido levantados.La costa E de la isla Tahuenahuec es limpia yprofunda.Isla Carmencita.- Situada muy cerca al borde SE dela isla Tahuenahuec. Es de forma casi rectangular y reducidotamaño. Su extremo S despide hasta 2 cablesfuera de costa, dos pequeños islotes.La costa E de las islas Tahuenahuec y Carmencita,configuran la ribera W del acceso N del canal Pérez Sur.Canal King.- Cartas N o 8200 y 8300. Separa lacosta S de las islas lzaza, Level y Tahuenahuecy Carmencita —por el lado N— de la costa N delas islas Ipún, Stokes, Benjamín y Gertrudis —porel lado S—, en una extensión de casi 33 millas endirección general SE-NW y E-W. Su acceso W seabre entre el borde SW de la isla Level y el caboLort —de la isla Ipún— situado al SW y 11 millas deaquella isla; termina al E entre la isla Carmencita yla punta N de la isla Gertrudis. Comunica el océanoPacífico con el canal Pérez Sur.El canal King, en general, es limpio y profundo.Su entrada oceánica no ofrece más peligros queel bajo Dublé, la roca Tacna y un fondo sucio conrocas afloradas y sumergidas, que se encuentra alN y 2 millas del extremo NW de la isla Stokes.Islotes Elvirita.- Situados al S y 2 millas de la islaLevel, al N y 7,5 cables de la isla Benjamín y enla entrada W del canal King. Conforman un gruponumeroso de islotes y rocas que abarca unas 3,5millas de NW a SE por 1,5 millas de ancho.Cartas: 8000 - 8200 - 8300 - 8400Cambio Nº 2, febrero 2010.
- Page 1 and 2: SHOAPUB. 3500FEBRERO DE 2010Avisos
- Page 3 and 4: B O L E T Í N N o 2VALPARAÍSO, FE
- Page 5 and 6: Pub. N o 3002.Reemplazar las págin
- Page 7 and 8: 2.- Insertar las siguientes sondas:
- Page 9 and 10: Carta Náutica Electrónica N o CL3
- Page 11 and 12: Aviso Temporario N o 116/2009.PATRU
- Page 13 and 14: 0170 Charts No. 1000 and 1200, elec
- Page 15 and 16: ÁREA D: (Lat. 390000 S - Lat. 4800
- Page 17 and 18: miento, tenencia, comercialización
- Page 19 and 20: S E C C I Ó N I I ICARTAS NÁUTICA
- Page 21 and 22: APPENDIXAbstract of Notices to Mari
- Page 23 and 24: INSTRUCCIONES DE USO DEL FORMULARIO
- Page 25 and 26: 58BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURPunta
- Page 27 and 28: 60BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdel c
- Page 29 and 30: 60bBAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdos
- Page 31 and 32: 60dBAHÍA MEJILLONES DEL SUR1020304
- Page 33 and 34: 198ARCHIPIÉLAGO GUAITECASAdvertenc
- Page 35 and 36: 200ARCHIPIÉLAGO GUAITECASEn la bah
- Page 37 and 38: 202ARCHIPIÉLAGO GUAITECASreconocer
- Page 39 and 40: 204ARCHIPIÉLAGO GUAITECASuna cumbr
- Page 41 and 42: 206CANAL TUAMAPUCANAL TUAMAPUCanal
- Page 43 and 44: 208CANAL PÉREZ NORTEel W. El paso
- Page 45 and 46: 210CANAL PÉREZ NORTEIslas Gusano.-
- Page 47 and 48: 212CANAL PÉREZ NORTEAntiguamente s
- Page 49: 214CANAL PÉREZ NORTELa denominaci
- Page 53 and 54: 218 216bCANAL PÉREZ SURTodos los p
- Page 55 and 56: 220CANAL PÉREZ SURde la costa E de
- Page 57 and 58: 222 ARCHIPIÉLAGO CHONOS—señaliz
- Page 59 and 60: 224 ARCHIPIÉLAGO CHONOSmillas de a
- Page 61 and 62: 282 CANAL MORALEDA LADO Wocéano, y
- Page 63 and 64: 284CANAL MORALEDA LADO WEl islote R
- Page 65 and 66: 286 CANAL MORALEDA LADO Wde ancho.
- Page 67 and 68: 400 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEA
- Page 69 and 70: 402 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEi
- Page 71 and 72: 404 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEE
- Page 73 and 74: 406 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEH
- Page 75 and 76: 408 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEL
- Page 77 and 78: 410 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEP
- Page 79 and 80: 412 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEQ
- Page 81 and 82: 414 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEe
- Page 83 and 84: 416 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE
- Page 85 and 86: 32 BAHÍA LIBERTACambio Nº 1, juni
- Page 87 and 88: 48 SENO DUQUE DE EDIMBURGOpunta Par
- Page 89 and 90: 50DIRECCIONES PARA LA DERROTA EN LA
- Page 91 and 92: 52 PASO DEL INDIO - PARTE NORTEdel
- Page 93 and 94: 54 PUERTO EDÉNBaliza luminosa Isla
- Page 95 and 96: 56 PUERTO EDÉNavanzan casi hasta l
- Page 98 and 99: PASO DEL INDIO - PARTE SUR59de la n
- Page 100 and 101:
PASO DEL INDIO - PARTE SUR60a 61neg
- Page 102 and 103:
BAHÍA SPARTAN121Los lados sur y oc
- Page 104 and 105:
ISLA MADRE DE DIOS123las cumbres y
- Page 106 and 107:
PUERTO HENRY125Baliza luminosa Punt
- Page 108 and 109:
SENO BARROS LUCO127el SSE y hasta 2
- Page 110:
PUERTO ERRÁZURIZ128a 129Islotes Fo
- Page 113 and 114:
158GOLFO TRINIDADnington en direcci
- Page 115 and 116:
160PUERTO HENRYde la isla Morningto
- Page 117 and 118:
162PUERTO HENRYbahía Howard—, ha
- Page 119 and 120:
164PUERTO ALERTmaderas variadas y a
- Page 121 and 122:
166 FONDEADERO MACKEREL10203040Camb
- Page 123 and 124:
168CANAL TRINIDADIslas Grupo Occide
- Page 125 and 126:
170CANAL TRINIDADsin nombre y rocas
- Page 127 and 128:
172CANAL TRINIDADcable de ancho, es
- Page 129 and 130:
174CANAL TRINIDADIslas Redbill.- Si
- Page 131 and 132:
176 174bCANAL TRINIDADhasta 0,75 ca
- Page 133 and 134:
178 174dDIRECCIONES DERROTA GOLFO Y
- Page 136 and 137:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE423Í
- Page 138 and 139:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE425pi
- Page 140 and 141:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE427Cr
- Page 142 and 143:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE429Fa
- Page 144 and 145:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE431In
- Page 146 and 147:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE433Ma
- Page 148 and 149:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE435Pa
- Page 150 and 151:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE437is
- Page 152 and 153:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE439mo
- Page 154 and 155:
Cap. XIBAHÍA FELIPEXI-9-9una proye
- Page 156 and 157:
Cap. XIPRIMERA ANGOSTURAXI-10-5Punt
- Page 158 and 159:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-7llanes,
- Page 160 and 161:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-9la nave
- Page 162 and 163:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-11Bajo Wa
- Page 164 and 165:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-13Está p
- Page 166 and 167:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-15Cabo Es
- Page 168 and 169:
411N o deordeny N ointernacional2No
- Page 170 and 171:
991N o deordeny N ointernacional2No
- Page 172 and 173:
1311Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 174 and 175:
1331Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 176 and 177:
1351Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 178 and 179:
1371Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 180 and 181:
153Nº ORDEN Nº ORDENPasaje, Punta
- Page 182 and 183:
IMPRESO Y PUBLICADO POR EL SERVICIO