CANAL PÉREZ SUR219Golfo Lobada de Quetros.- Carta N o 8300. Se formahacia el S de las islas Mercedes y Marta y al Nde la costa NW de la isla Cuptana, frente al accesoE del canal King. Es una amplia ensenada que seinterna unas 4 millas en dirección E y presenta unaboca de casi 3 millas. Es muy profundo.En el golfo Lobada de Quetros se suele sentir lafuerte marejada del océano.Islote Blanco.- Situado al S y 3,5 millas del extremoSW de la isla Mercedes y al NW y 5 cables delborde NW de la isla Cuptana, en el lado E del canalPérez Sur. Es sólo una roca de unos 3 metros deelevación, rodeada de sargazos y con su relievesuperior de forma caprichosa.El islote Blanco queda muy próximo al E de laderrota en el canal Pérez Sur.Isla Cuptana. Costa W.- La costa W de la isla Cuptanaes algo desmembrada y configura la riberaE del canal Pérez Sur en una extensión de unas11 millas. La parte N de esta costa, en lo que seconoce como paso Estrecho, es acantilada, limpiay profunda y se la puede aproximar casi hasta 1cable para evitar los peligros que desprende lacosta E de la isla Gertrudis. Más al S, esta costadespide los islotes Las Carabelas y Abd El Krim.Islotes Carabelas.- Situados al SSE y 5,2 millasdel islote Blanco y frente a la costa W de la islaCuptana. Son tres islotes pequeños y de formaalargada orillados por fondos insidiosos; el islotede más al S despide próximo al W una roca queaflora en bajamar.Canal Temuán.- Cartas N o 8300 y 8400. Separala costa S de las islas Cuptana y Sierra —por ellado N— de la costa N de la isla Tránsito —por ellado S—, en una extensión de unas 7,5 millas endirección general E-W y tiene un ancho mínimo de2 cables. Es profundo; pero tortuoso y con algunasrocas que sortear, y muy angosto especialmenteen su acceso W. Comunica el canal Pérez Sur conel canal Moraleda.Isla Soria.- Situada al SW y casi 2 millas del accesoW del canal Temuán. Es de regular tamaño y divideen esta parte el canal Tránsito, que continúa al Spor su lado E, del curso normal del canal Pérez Sur10203040que lo hace por su lado W. Su redoso W es sucio einsidioso hasta casi 3 cables afuera, y con algunasrocas sumergidas, que afloran en bajamar, de lasque hay que precaverse.Islas Florencia, Ramsés II y Mauricio.- Situadassucesivamente hacia el S de la isla Soria y apartandoel canal Tránsito de la continuación del canalPérez Sur. No hay paso por los canalizos que seforman entre estas islas, pues son muy somerose insidiosos.Isla Canal.- Situada al SE y 1,7 millas de la islaFlorencia. Es una isla de regular tamaño. La costaSW y S de la isla es algo sucia y despide en susproximidades algunas rocas sumergidas y que afloranen bajamar; peligros que deben tenerse en consideraciónpor quedar muy cercanos al NE y N de laderrota en esta parte del canal Pérez Sur. Asimismo,por el lado N que, además de estar orillada por fondossucios con rocas, destaca en su medianía un grupode dos rocas afloradas y una roca sumergida, quequedan al S del eje del canal Tránsito.La isla Canal determina dos canalizos o pasosque comunican el canal Pérez Sur con el canal Moraleda:uno por el N de ella, entre la isla Mauricio y sucosta N, continuando luego directamente hacia el Econtorneando el borde S de la isla Tránsito. El otro, lacontinuación del canal Pérez Sur, por el SE y S de laisla, es el usual y más frecuentado. El paso por el Nde la isla Canal, sin embargo, se aprecia más amplio,recto y expedito.Isla Lalanca.- Situada al E y 8 cables de la islaCanal y al S y 1,1 millas del borde S de la islaTránsito. Es pequeña, mide casi 1,7 millas de Ea W por 1,5 millas de ancho. Se caracteriza portener un islote como engastado en una inflexiónde su costa S. Su extremo NE despide dos rocasque afloran en bajamar en sus proximidades; asimismo,su punta S que también es sucia. Entre lasislas Lalanca y Canal existen una serie de islotesde diversos tamaños.Por el lado N de las islas Lalanca y Canal correel canal Tránsito; por el del S, lo hace el canalPérez Sur.Canal Tránsito.- Cartas N o 8300 y 8400. Separa lacosta W y S de la isla Tránsito —por el lado NE—Cartas: 8000 - 8200 - 8300 - 8400Cambio Nº 2, febrero 2010.
220CANAL PÉREZ SURde la costa E de las islas Soria, Florencia y Ramsés IIy N de las islas Canal y Lalanca —por el lado SW—,en una extensión de unas 9 millas, en dirección mediaNW-SE. Su profundidad mínima a medio freo noes inferior a 16,4 metros, pero en la parte W es necesariocuidarse de los fondos insidiosos que bordeanla costa N de las islas Canal y Lalanca.Comunica el canal Pérez Sur con el canal Moraleday constituye una adecuada alternativa.Caleta Madina.- Carta N o 8300. Lat. 44° 49' S; Long.73° 43' W (aprox.). Se forma frente a la isla RamsésII y sobre la costa SW de la isla Tránsito, en el lado Ndel canal del mismo nombre. Es una pequeña caletade ancho promedio de 1,5 cables. Su costa es rocosaal nivel del mar y boscosa hasta la cumbre de los cerrosque la rodean en su totalidad, con una elevaciónpromedio de unos 150 metros. La profundidad en laboca de la caleta es de 30 metros y decrece gradualmentehasta la playa pedregosa que hay al final delsaco. Su fondo es de arena.La caleta Madina es un buen tenedero, mucho másabrigado que el puerto Español y apta para buquesde poco calado.Vientos.- La caleta Madina está bien protegida delos vientos del 1 er , 2 o y 3 er cuadrantes.Direcciones y fondeadero.- Para tomar el fondeaderoen la caleta Madina, aproximar desde el SWy recalar a 3 cables de la boca, donde se debe caerlentamente al rumbo hacia el final del saco, a medidaque la boca se abra, navegando a medio freo.Largar el ancla cuando se encuentra la profundidadapropiada al buque. Posteriormente, podráacoderarse a los árboles de la costa N.Dependiendo del tamaño del buque, será supunto de fondeo, de manera tal, que permita elborneo y posterior acoderada.Puerto Español.- Carta N o 8300. Lat. 44° 50' S;Long. 73° 41' W (aprox.). Se forma al SE y pocomás de 1,5 millas de la caleta Madina y sobre lamisma costa. Es una reducida ensenada abrigadade los vientos del 1 er y 4 o cuadrantes.Puede fondearse en puerto Español en 18 metrosde agua sobre fondo de piedra cubierto de fangoy arena. Se ha informado que muchos capitanesde naves pequeñas prefieren el puerto Español al10203040puerto Francés por las mejores condiciones delprimero y porque no existe peligro para tomarlo.No hay plano particular del puerto.DIRECCIONES PARA LA <strong>DE</strong>RROTAEN EL CANAL PÉREZ SURNavegando de N a S.- Proviniendo del canalPérez Norte, navegando por el canal Baeza hastael extremo NW de la isla Mercedes, puede ya unbuque caer a babor —contorneando la costa Wde la isla Mercedes a unos 4 cables— hasta elrumbo 162° para pasar al E y 4,5 cables de la islaCarmencita. A este arrumbamiento el islote Blancoquedará abierto a estribor, atravesando así la bocaE del canal King, donde se forma el golfo conocidocomo Lobada de Quetros.Sobrepasada la isla Carmencita, caer a estriborhasta el rumbo 187°para pasar al W y 2 cablesdel islote Blanco. Más adelante, una vez salvadoel citado islote, caer a babor hasta el rumbo 168°para pasar al E y 2 cables de la costa E de la islaGertrudis y en dirección a los islotes Luche.Enseguida, cuando abra el paso Estrecho, caera babor hasta el rumbo 147° para pasar al NE y 2,2cables de las rocas Luche y transitar el paso Estrechosiguiendo una ruta mucho más próxima a lacosta SW de la isla Cuptana para evitar los peligrosdestacados de la costa NE de la isla Gertrudis, ycontinuar a medio freo entre la costa SW de la islaCuptana, por babor, y la costa NE de la isla Brieva—señalizada con una baliza luminosa—, por estribor.Recordar que esta parte del canal Pérez Sur, entrela isla Gertrudis y la isla Cuptana —donde se alza elmonte del mismo nombre—, es la más peligrosa y laque requiere de un mayor cuidado. Un buque en elpaso Estrecho puede acercarse cuanto quiera a laisla Cuptana, cuya costa SW es limpia y profunda,no así a la orilla E de la isla Gertrudis.Salvado el paso Estrecho al SE del islote Brieva,cambiar el rumbo a estribor al 176° para pasar al Ey 1,3 cables de la costa SE de la isla Brieva , posteriormentecaer a babor al rumbo 150º para pasar alSW y 5 de islotes Carabelas. Mas adelante al NE y6,5 cables de la punta Bajada Larga. sobrepasadala punta referida, enmendar el rumbo a estribor al174° para pasar al W y 5 cables de la isla Soria. Deesta forma, se surcará el tramo más largo del canalPérez Sur, de casi 13 millas de extensión.Cartas: 8000 - 8200 - 8300 - 8400Cambio Nº 2, febrero 2010.
- Page 1 and 2:
SHOAPUB. 3500FEBRERO DE 2010Avisos
- Page 3 and 4: B O L E T Í N N o 2VALPARAÍSO, FE
- Page 5 and 6: Pub. N o 3002.Reemplazar las págin
- Page 7 and 8: 2.- Insertar las siguientes sondas:
- Page 9 and 10: Carta Náutica Electrónica N o CL3
- Page 11 and 12: Aviso Temporario N o 116/2009.PATRU
- Page 13 and 14: 0170 Charts No. 1000 and 1200, elec
- Page 15 and 16: ÁREA D: (Lat. 390000 S - Lat. 4800
- Page 17 and 18: miento, tenencia, comercialización
- Page 19 and 20: S E C C I Ó N I I ICARTAS NÁUTICA
- Page 21 and 22: APPENDIXAbstract of Notices to Mari
- Page 23 and 24: INSTRUCCIONES DE USO DEL FORMULARIO
- Page 25 and 26: 58BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURPunta
- Page 27 and 28: 60BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdel c
- Page 29 and 30: 60bBAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdos
- Page 31 and 32: 60dBAHÍA MEJILLONES DEL SUR1020304
- Page 33 and 34: 198ARCHIPIÉLAGO GUAITECASAdvertenc
- Page 35 and 36: 200ARCHIPIÉLAGO GUAITECASEn la bah
- Page 37 and 38: 202ARCHIPIÉLAGO GUAITECASreconocer
- Page 39 and 40: 204ARCHIPIÉLAGO GUAITECASuna cumbr
- Page 41 and 42: 206CANAL TUAMAPUCANAL TUAMAPUCanal
- Page 43 and 44: 208CANAL PÉREZ NORTEel W. El paso
- Page 45 and 46: 210CANAL PÉREZ NORTEIslas Gusano.-
- Page 47 and 48: 212CANAL PÉREZ NORTEAntiguamente s
- Page 49 and 50: 214CANAL PÉREZ NORTELa denominaci
- Page 51 and 52: 216CANAL PÉREZ SURprudente resguar
- Page 53: 218 216bCANAL PÉREZ SURTodos los p
- Page 57 and 58: 222 ARCHIPIÉLAGO CHONOS—señaliz
- Page 59 and 60: 224 ARCHIPIÉLAGO CHONOSmillas de a
- Page 61 and 62: 282 CANAL MORALEDA LADO Wocéano, y
- Page 63 and 64: 284CANAL MORALEDA LADO WEl islote R
- Page 65 and 66: 286 CANAL MORALEDA LADO Wde ancho.
- Page 67 and 68: 400 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEA
- Page 69 and 70: 402 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEi
- Page 71 and 72: 404 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEE
- Page 73 and 74: 406 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEH
- Page 75 and 76: 408 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEL
- Page 77 and 78: 410 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEP
- Page 79 and 80: 412 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEQ
- Page 81 and 82: 414 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEe
- Page 83 and 84: 416 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE
- Page 85 and 86: 32 BAHÍA LIBERTACambio Nº 1, juni
- Page 87 and 88: 48 SENO DUQUE DE EDIMBURGOpunta Par
- Page 89 and 90: 50DIRECCIONES PARA LA DERROTA EN LA
- Page 91 and 92: 52 PASO DEL INDIO - PARTE NORTEdel
- Page 93 and 94: 54 PUERTO EDÉNBaliza luminosa Isla
- Page 95 and 96: 56 PUERTO EDÉNavanzan casi hasta l
- Page 98 and 99: PASO DEL INDIO - PARTE SUR59de la n
- Page 100 and 101: PASO DEL INDIO - PARTE SUR60a 61neg
- Page 102 and 103: BAHÍA SPARTAN121Los lados sur y oc
- Page 104 and 105:
ISLA MADRE DE DIOS123las cumbres y
- Page 106 and 107:
PUERTO HENRY125Baliza luminosa Punt
- Page 108 and 109:
SENO BARROS LUCO127el SSE y hasta 2
- Page 110:
PUERTO ERRÁZURIZ128a 129Islotes Fo
- Page 113 and 114:
158GOLFO TRINIDADnington en direcci
- Page 115 and 116:
160PUERTO HENRYde la isla Morningto
- Page 117 and 118:
162PUERTO HENRYbahía Howard—, ha
- Page 119 and 120:
164PUERTO ALERTmaderas variadas y a
- Page 121 and 122:
166 FONDEADERO MACKEREL10203040Camb
- Page 123 and 124:
168CANAL TRINIDADIslas Grupo Occide
- Page 125 and 126:
170CANAL TRINIDADsin nombre y rocas
- Page 127 and 128:
172CANAL TRINIDADcable de ancho, es
- Page 129 and 130:
174CANAL TRINIDADIslas Redbill.- Si
- Page 131 and 132:
176 174bCANAL TRINIDADhasta 0,75 ca
- Page 133 and 134:
178 174dDIRECCIONES DERROTA GOLFO Y
- Page 136 and 137:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE423Í
- Page 138 and 139:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE425pi
- Page 140 and 141:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE427Cr
- Page 142 and 143:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE429Fa
- Page 144 and 145:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE431In
- Page 146 and 147:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE433Ma
- Page 148 and 149:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE435Pa
- Page 150 and 151:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE437is
- Page 152 and 153:
DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE439mo
- Page 154 and 155:
Cap. XIBAHÍA FELIPEXI-9-9una proye
- Page 156 and 157:
Cap. XIPRIMERA ANGOSTURAXI-10-5Punt
- Page 158 and 159:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-7llanes,
- Page 160 and 161:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-9la nave
- Page 162 and 163:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-11Bajo Wa
- Page 164 and 165:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-13Está p
- Page 166 and 167:
Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-15Cabo Es
- Page 168 and 169:
411N o deordeny N ointernacional2No
- Page 170 and 171:
991N o deordeny N ointernacional2No
- Page 172 and 173:
1311Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 174 and 175:
1331Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 176 and 177:
1351Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 178 and 179:
1371Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 180 and 181:
153Nº ORDEN Nº ORDENPasaje, Punta
- Page 182 and 183:
IMPRESO Y PUBLICADO POR EL SERVICIO