CANAL TRINIDAD174a 175Seaward y sobre la costa S de la isla Wellington.Es un estero angosto y profundo que se internacasi 6 millas hacia el NE, N y NW, describiendouna curva, hasta el pie del monte Doble Pico oNuestra Señora de 1.056 metros, del cual derivasu nombre.La entrada del estero Nuestra Señora estáobstruida por numerosos islotes y rocas, entre loscuales la corriente tira con gran intensidad. A unas3 millas del fondeadero Kathleen y sobre la costaW del estero, hay un bosque con árboles crecidosy derechos.Fondeadero Kathleen.- Cartas Nº 10200 y10300. Lat. 50 o 02' S; Long. 74 o 47' W (aprox.).Se forma justamente al N del extremo W de laisla Camel y en el canalizo que se forma entrela costa S de la isla Wellington y la costa N de laisla Camel.Desde frente a la punta Emma —extremo Ede la isla Camel—, el canalizo corre en direcciónW y sus aguas son profundas hasta frente alislote Mabel de la costa S, donde se encontrará53 metros de agua; disminuyendo enseguidala profundidad a 27 metros frente a la entradaSeaward, que comunica hacia el canal Trinidad ya través de la cual se verá el islote Sentry. Al Wdel fondeadero recomendado y próximo a él, seencuentra un bajo fondo con 9 metros de agua;este banco se encuentra casi en el medio delfondeadero y está formado por una mancha deroca de pequeña extensión. Los buques no debenproseguir más adentro del islote Skúa —situado alNNW y 3 cables de la punta NW de la isla Camel.El fondeadero del puerto está compuesto de rocascon arcilla azul dura entre las piedras.El mejor fondeadero, se encuentra en 27 metrosde agua sobre lecho de arcilla, con la puntaNW de la isla Camel —o punta E de la entradaSeaward—, demorando al 213 o y el islote Skúa al286 o . Los chubascos en el fondeadero son recios,pero el agua se mantiene siempre en calma y lasanclas no suelen garrear.Desde el fondeadero Kathleen puede apreciarseconvenientemente el estado del mar y deltiempo en el canal Trinidad. Este fondeadero esfácil de reconocer por la isla Camel.En la costa SE de la isla Wellington, entre laisla Camel y el cabo Somerset —situado al E y10203040casi 3,5 millas—, se internan los siguientes esteros:el estero Hastings, el estero Wilshere y elpuerto Charrúa; los dos primeros no ofrecen fondeaderos.Estos esteros se forman entre variascadenas de cerros escarpados y con cumbresnevadas que alcanzan como 914 metros de elevación.El más prominente de ellos, es el monteNuestra Señora o Doble Pico —situado al N y5,7 millas del extremo W de la isla Camel— estáformado por dos picos, generalmente nevados,de 1.056 metros de elevación, unidos entre sí apoca distancia más abajo de sus cumbres, pormedio de una meseta o arista plana. Otro cerronotable es el monte Bethune de 407 metros —situadoal NE y casi 1 milla del extremo W de la islaCamel y al interior de la costa N del fondeaderoKathleen. El monte Bethune se parece mucho ala isla Camel, la cual es también encumbrada.El fondeadero Kathleen se forma una quebradaprofunda entre esas dos elevaciones, lo que senota muy distintamente desde el W.Puerto Charrúa.- Cartas Nº 10200 y 10300. Lat.50 o 02' S; Long. 74 o 43' W (aprox.). Se forma al NEy 1,3 millas de la punta Emma de la isla Camel ysobre la costa S de la isla Wellington, en el ladoN del paso Brassey. Es un estero que se internacasi 1,5 millas en dirección N y presenta un anchode 2 a 3 cables hasta cerca del fondeadero,más allá del cual se angosta. Al final del saco unagran cascada se despeña desde 132 metros deelevación; y en las inmediaciones de ésta, crecengrandes árboles, cuya madera es apropiada paraperchas.La entrada del puerto Charrúa se abre entrela punta Anderson —situada al NE y casi 1,5millas de la punta Emma— por el E, y el bordeE del cabo Broad —situado al SW y 2,7 cablesde la punta Anderson. La costa W del puertose encuentra espaldeada por los majestuosos yescarpados montes Normanhurst que se elevanhasta 632 metros, pasando los chubascos sobreellos sin descender al fondeadero.Al NNW y 4,5 cables de la punta Anderson ypróximo a la costa E del saco del puerto, hay unislote arbolado que se alza a 9 metros y que sedistingue bien al entrar al fondeadero. Al NNE y1,2 cables del referido islote, está el islote Celery;desde este islote un arrecife se extiende al W yCartas: 9000 -10000 - 10200 - 10300Original, febrero 2010
176 174bCANAL TRINIDADhasta 0,75 cable en dirección al fondeadero; a cortadistancia afuera de este arrecife se sondan 9 metrosde agua. Dos rocas que afloran en bajamar avanzan0,5 cable desde la costa del E, hacia el fondeadero;cerca de estas rocas hay 11 metros de agua.En el puerto Charrúa puede encontrarse fondeadero,conveniente y abrigado, en 12 metros deagua sobre fondo de fango, como a 7,5 cables alinterior de la entrada.Direcciones y fondeadero.- En la entrada delpuerto Charrúa hay 45 metros de agua, profundidadque aumenta más al interior hasta 73 metrosy vuelve a disminuir a 47 metros frente al isloteCelery, situado próximo a la costa E. Los buquesdeben ir desde aquí despacio porque la próximasonda será 12 metros.Puede encontrarse fondeadero en unos 14 metrosde agua, con la punta Brown —situada al NNWy 2,2 cables del islote Celery— enfilada con el ladoE de un barranco de la costa W y demorando al011 o , y el islote Celery al 123 o .Esteros Hastings y Wilshere.- Cartas Nº 10200 y10300. Se forman al W y a 1,5 y 2,5 millas del caboSomerset, respectivamente, y sobre la costa S dela isla Wellington. Estos esteros se internan 3,5 y1,6 millas, respectivamente, ambos en direcciónNE y carecen de fondeaderos.Cabo Somerset.- Situado al E y 3,5 millas de lapunta Emma y en el lado N de la entrada E delpaso Brassey. Este promontorio es sucio a su pie yconstituye el extremo SE de la gran isla Wellington.Espaldea el cabo Somerset por el N un cordónde cerros, el cual se dirige hacia el final del esteroHastings, cercano al W; en el citado cordón seseñalan algunas cumbres de una altura media de687 metros.Al NW y 2,2 millas del cabo Somerset y haciael interior de la isla, se alza el monte Elena de534 metros. Tanto el cabo como este monte, sonharto notables y descienden rápidamente hastalas cercanías de la orilla, donde forman puntasprominentes acantiladas.El cabo Somerset, junto con la punta Sunbeamde la isla Topar, determinan el acceso E del pasoBrassey. Asimismo, con la punta Squire, el límite Sdel canal Wide y el acceso N del canal Concepción.10203040Isla Topar.- Situada al SW y poco más de 1 milladel cabo Somerset y en el centro de la boca E delcanal Trinidad; dividiendo la entrada E del canal yformando el paso Brassey por el N y el paso Caffinpor el S de ella. Es una isla boscosa como hasta240 metros de su base; en su parte NE se alza elpico Thumb de 643 metros, cuya cumbre de rocadesnuda es plana como una mesa.Las costas de la isla Topar se encuentran libresde arrecifes y de peligros destacados, pero, noofrecen fondeaderos. En su lado W se abre labahía Loveless, profunda y con fondo de roca, laque por estas cualidades y por estar abierta a losvientos reinantes no puede recomendarse.Casi a 5 cables afuera de la costa SE de la islaTopar, están los islotes Moretón. Estos islotes formanun grupo concentrado de varios islotes y rocas. Elmayor de ellos es arbolado y se eleva a 38 metros. AlNE y 2,5 cables del mayor de los islotes Moretón, seencuentran algunas rocas afloradas bien marcadaspor sargazos, las que quedan alejadas al NW de laderrota en el acceso N del canal Concepción.Baliza luminosa Punta Sunbeam.- En la puntaSunbeam —extremo NE de la isla Topar. Señalcostera. Ver características en la Lista de Faros.Isla Medio.- Situada al W y 1,2 millas del extremoW de la isla Topar y al S del eje del canal en ellímite E del canal Trinidad. Esta isla se eleva a 37metros y está cubierta por un bosque muy espeso.Su costa S destaca en su vecindad dos rocasafloradas de 0,9 metro de elevación, las que sonacantiladas pues en su redoso hay 125 metros deagua; próximo al SE de estas rocas se encuentrauna roca sumergida peligrosa para la navegación,por su proximidad al N de la derrota en esta parte.La isla Medio determina la entrada W de lospasos Caffin y Brassey, sea que se la rodee por elSW o por el N de ella. No obstante, la derrota usualpasa por el lado SW de la roca Gunn y de la islaMedio —por el paso Caffin—; y si el tiempo fuerecerrado o nebuloso, es aconsejable acercarse a lacosta de la península Brazo por ser acantilada librede peligros.Baliza luminosa Isla Medio.- En el extremo SWde la isla Medio. Señal costera. Ver característicasen la Lista de Faros.Cartas: 9000 - 10000 - 10200 - 10300Original, febrero 2010
- Page 1 and 2:
SHOAPUB. 3500FEBRERO DE 2010Avisos
- Page 3 and 4:
B O L E T Í N N o 2VALPARAÍSO, FE
- Page 5 and 6:
Pub. N o 3002.Reemplazar las págin
- Page 7 and 8:
2.- Insertar las siguientes sondas:
- Page 9 and 10:
Carta Náutica Electrónica N o CL3
- Page 11 and 12:
Aviso Temporario N o 116/2009.PATRU
- Page 13 and 14:
0170 Charts No. 1000 and 1200, elec
- Page 15 and 16:
ÁREA D: (Lat. 390000 S - Lat. 4800
- Page 17 and 18:
miento, tenencia, comercialización
- Page 19 and 20:
S E C C I Ó N I I ICARTAS NÁUTICA
- Page 21 and 22:
APPENDIXAbstract of Notices to Mari
- Page 23 and 24:
INSTRUCCIONES DE USO DEL FORMULARIO
- Page 25 and 26:
58BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURPunta
- Page 27 and 28:
60BAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdel c
- Page 29 and 30:
60bBAHÍA DE MEJILLONES DEL SURdos
- Page 31 and 32:
60dBAHÍA MEJILLONES DEL SUR1020304
- Page 33 and 34:
198ARCHIPIÉLAGO GUAITECASAdvertenc
- Page 35 and 36:
200ARCHIPIÉLAGO GUAITECASEn la bah
- Page 37 and 38:
202ARCHIPIÉLAGO GUAITECASreconocer
- Page 39 and 40:
204ARCHIPIÉLAGO GUAITECASuna cumbr
- Page 41 and 42:
206CANAL TUAMAPUCANAL TUAMAPUCanal
- Page 43 and 44:
208CANAL PÉREZ NORTEel W. El paso
- Page 45 and 46:
210CANAL PÉREZ NORTEIslas Gusano.-
- Page 47 and 48:
212CANAL PÉREZ NORTEAntiguamente s
- Page 49 and 50:
214CANAL PÉREZ NORTELa denominaci
- Page 51 and 52:
216CANAL PÉREZ SURprudente resguar
- Page 53 and 54:
218 216bCANAL PÉREZ SURTodos los p
- Page 55 and 56:
220CANAL PÉREZ SURde la costa E de
- Page 57 and 58:
222 ARCHIPIÉLAGO CHONOS—señaliz
- Page 59 and 60:
224 ARCHIPIÉLAGO CHONOSmillas de a
- Page 61 and 62:
282 CANAL MORALEDA LADO Wocéano, y
- Page 63 and 64:
284CANAL MORALEDA LADO WEl islote R
- Page 65 and 66:
286 CANAL MORALEDA LADO Wde ancho.
- Page 67 and 68:
400 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEA
- Page 69 and 70:
402 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEi
- Page 71 and 72:
404 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEE
- Page 73 and 74:
406 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEH
- Page 75 and 76:
408 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEL
- Page 77 and 78:
410 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEP
- Page 79 and 80: 412 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEQ
- Page 81 and 82: 414 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILEe
- Page 83 and 84: 416 DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE
- Page 85 and 86: 32 BAHÍA LIBERTACambio Nº 1, juni
- Page 87 and 88: 48 SENO DUQUE DE EDIMBURGOpunta Par
- Page 89 and 90: 50DIRECCIONES PARA LA DERROTA EN LA
- Page 91 and 92: 52 PASO DEL INDIO - PARTE NORTEdel
- Page 93 and 94: 54 PUERTO EDÉNBaliza luminosa Isla
- Page 95 and 96: 56 PUERTO EDÉNavanzan casi hasta l
- Page 98 and 99: PASO DEL INDIO - PARTE SUR59de la n
- Page 100 and 101: PASO DEL INDIO - PARTE SUR60a 61neg
- Page 102 and 103: BAHÍA SPARTAN121Los lados sur y oc
- Page 104 and 105: ISLA MADRE DE DIOS123las cumbres y
- Page 106 and 107: PUERTO HENRY125Baliza luminosa Punt
- Page 108 and 109: SENO BARROS LUCO127el SSE y hasta 2
- Page 110: PUERTO ERRÁZURIZ128a 129Islotes Fo
- Page 113 and 114: 158GOLFO TRINIDADnington en direcci
- Page 115 and 116: 160PUERTO HENRYde la isla Morningto
- Page 117 and 118: 162PUERTO HENRYbahía Howard—, ha
- Page 119 and 120: 164PUERTO ALERTmaderas variadas y a
- Page 121 and 122: 166 FONDEADERO MACKEREL10203040Camb
- Page 123 and 124: 168CANAL TRINIDADIslas Grupo Occide
- Page 125 and 126: 170CANAL TRINIDADsin nombre y rocas
- Page 127 and 128: 172CANAL TRINIDADcable de ancho, es
- Page 129: 174CANAL TRINIDADIslas Redbill.- Si
- Page 133 and 134: 178 174dDIRECCIONES DERROTA GOLFO Y
- Page 136 and 137: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE423Í
- Page 138 and 139: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE425pi
- Page 140 and 141: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE427Cr
- Page 142 and 143: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE429Fa
- Page 144 and 145: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE431In
- Page 146 and 147: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE433Ma
- Page 148 and 149: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE435Pa
- Page 150 and 151: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE437is
- Page 152 and 153: DERROTERO DE LA COSTA DE CHILE439mo
- Page 154 and 155: Cap. XIBAHÍA FELIPEXI-9-9una proye
- Page 156 and 157: Cap. XIPRIMERA ANGOSTURAXI-10-5Punt
- Page 158 and 159: Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-7llanes,
- Page 160 and 161: Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-9la nave
- Page 162 and 163: Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-11Bajo Wa
- Page 164 and 165: Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-13Está p
- Page 166 and 167: Cap. XIBOCA ORIENTALXI-10-15Cabo Es
- Page 168 and 169: 411N o deordeny N ointernacional2No
- Page 170 and 171: 991N o deordeny N ointernacional2No
- Page 172 and 173: 1311Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 174 and 175: 1331Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 176 and 177: 1351Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 178 and 179: 1371Nº deordeny Nºinternacional.2
- Page 180 and 181:
153Nº ORDEN Nº ORDENPasaje, Punta
- Page 182 and 183:
IMPRESO Y PUBLICADO POR EL SERVICIO