año <strong>2006</strong> continuó fortaleciéndose el equipo de gestión de VSP,poniendo foco en distribución, creación de marcas, enología einnovación, para retomar la senda de crecimiento en el medianoplazo. Adicionalmente, se siguió trabajando en el desarrollo de vinospremium. En este sentido, Viña Tabalí –joint venture con Agrícola RíoNegro– adquirió Viña Leyda en enero de 2007, una viña emergenteque produce vinos de excelente calidad que han obtenidoreconocimientos en diversos concursos internacionales, ubicadaen el valle de Leyda, un nuevo valle vitivinícola a 40 kilómetros alsur de Casablanca y a 14 kilómetros del Océano Pacífico.El negocio del pisco continuó mejorando sus resultados; losingresos por ventas crecieron 15,1%, el resultado operacionalse incrementó en $2.238 millones y el EBITDA aumentó $2.517millones. Estas positivas cifras se explican en gran medida por losprecios, los cuales crecieron 14,2% durante el año. Adicionalmente,se continuó innovando con la introducción al mercado en juniode Ruta Sour Mango –un innovador cóctel que combina el sabordel mango con la frescura del pisco sour– y en el segmentopremium con Mistral Nobel, un pisco extra añejado en barricasde roble. En diciembre se inauguraron las nuevas instalacionesde la destilería Mistral en el pueblo Pisco Elqui. Las categoríaspremium y sour tuvieron un excelente desempeño durante elperíodo, creciendo 63,3% y 11,0%, respectivamente. A fines deaño comenzó la construcción de la nueva planta en Ovalle, la cualpermitirá importantes ahorros al estar ubicada más cerca de losproductores y de los consumidores.seguir creciendo en este negocio en una forma más eficiente y conmayores estándares de calidad.Adicionalmente, durante <strong>2006</strong>, la Compañía realizó diversasactividades corporativas:En marzo firmamos un nuevo contrato de licencia con PepsiCo,en virtud del cual E<strong>CCU</strong>SA es el embotellador exclusivo de losproductos Pepsi en Chile hasta el año 2020. Este nuevo contrato,junto con permitir el desarrollo de nuevos productos, es laconcreción de una alianza de largo plazo entre <strong>CCU</strong> y PepsiCo.Durante septiembre se realizó “Tú Eres Clave”, la cuarta Convenciónde Ventas <strong>CCU</strong>, la cual reunió a más de 3.000 personas, entre ellasvendedores de todas nuestras unidades de negocio, directoresy ejecutivos de <strong>CCU</strong>, además de los principales clientes de laCompañía. Por primera vez se efectuó, además de Santiago, en lasciudades de Antofagasta y Temuco. Aquí se presentaron todas lascampañas de marketing para la temporada <strong>2006</strong>-2007, incluyendomás de 60 nuevos comerciales para televisión.En octubre, Comercial <strong>CCU</strong> S. A. –plan piloto en el cual una solafuerza de ventas comercializa todos los productos de la Compañía–extendió sus operaciones a la mayoría de las ciudades del sur delpaís, luego de un primer año de exitosa operación. De esta formaComercial <strong>CCU</strong> está a cargo de aproximadamente 18% de lasventas consolidadas de <strong>CCU</strong>.En el segmento de los confites, donde participamos a través deCalaf –joint venture entre nuestra filial de gaseosas, minerales ynéctares E<strong>CCU</strong>SA e Industria Nacional de Alimentos S. A.– estamossatisfechos con los resultados obtenidos, ya que los volúmenesde venta aumentaron 13,9% durante el año. Con Calaf estamosexplorando la categoría de snacks, con el propósito final deatender aquellas ocasiones de consumo en que se encuentranlos productos listos para beber con los listos para comer, lo anterioraprovechando nuestra extensa red de venta y distribución a lolargo de todo Chile. Recientemente comenzó la construcciónde una nueva planta productiva en Talca, para reemplazar a laactual fábrica que tiene más de cien años. Esta inversión permitiráEn diciembre la Compañía alcanzó un acuerdo muy importantecon Watt’s S. A., a través del cual formamos PROMARCA, unaempresa en la que somos socios en partes iguales, la cual esdueña de las siguientes marcas en Chile: “Watt’s”, “Ice Frut deWatt’s”, “Yogu Yogu” y “Shake a Shake”. De esta forma <strong>CCU</strong> pasóa ser propietaria de estas marcas, lo cual nos permite participaren nuevas categorías de productos listos para beber y bebidasanalcohólicas, como son jugos 100% de fruta, bebidas de frutay bebidas lácteas, además de continuar desarrollando el negociode los néctares en forma más profunda y permanente, a través demarcas propias. <strong>Memoria</strong> <strong>Anual</strong> <strong>CCU</strong> <strong>2006</strong>
En el mes de diciembre <strong>CCU</strong> participó en la Teletón, importanteobra de beneficencia encargada de los niños discapacitados, comolo ha venido haciendo desde 1978 cuando comenzó esta cruzada aescala nacional. En esta ocasión la Compañía participó con cinco desus principales marcas: Cristal, Bilz y Pap, Cachantun, Campanarioy Calaf, entregando un aporte de más de $300 millones.A fines de año quedó listo el nuevo edificio corporativo de <strong>CCU</strong>, elcual se construyó en el último sitio que quedaba en el terreno dela antigua planta cervecera de Santiago, que data de la segundamitad del siglo XIX. En este edificio, la Compañía arrendará variospisos con opción de compra. El traslado a las nuevas oficinas serealizará durante los primeros meses de 2007.enero de 2007– dedicó parte importante de su vida, con su visióny liderazgo, a formar esta gran empresa que es hoy <strong>CCU</strong>. Vayapara él toda nuestra gratitud y agradecimiento por su destacadoaporte a la Compañía.Finalmente, quisiera agradecer –en nombre del Directorio y delmío propio– el apoyo y la confianza de los accionistas con queha contado el Directorio y a la administración de la Compañía.Asimismo, destacar el esfuerzo y compromiso de todos quienestrabajan en <strong>CCU</strong>, gracias a los cuales hemos alcanzado importanteslogros durante el año <strong>2006</strong>.Los invito a revisar el “Informe de Sustentabilidad <strong>CCU</strong> <strong>2006</strong>”,que se encuentra al final de esta memoria. Con relación a lasactividades corporativas, quisiera destacar el Programa deConsumo Responsable de Alcohol que cuenta con iniciativasorientadas a padres, clientes, comunidad en general, trabajadores yuniversitarios. A éste se une el constante apoyo que <strong>CCU</strong> brinda aldeporte y su compromiso con el arte, buscando siempre promoverestilos de vida sanos y contribuir al desarrollo de la sociedad.Concluyendo, en las categorías en que tenemos unnítido liderazgo en el mercado –cervezas en Chile,aguas minerales, néctares y productos funcionales–tuvimos un excelente desempeño durante el año<strong>2006</strong>. La evolución esperada para estas categorías,unida a los positivos resultados de nuestra operaciónen Argentina, la favorable tendencia del negocio delpisco y la esperada recuperación del negocio del vino,nos hacen estar muy optimistas respecto del futurode <strong>CCU</strong>.Antes de concluir esta carta, quisiera rendir un sentido homenaje,tanto a título personal como del Directorio de <strong>CCU</strong>, a don IsmaelEdwards Izquierdo quien fuera Presidente del Directorio de <strong>CCU</strong>durante 7 años y que en los últimos 16 años fue PresidenteHonorario de la Compañía. Don Ismael –quien falleció en el mes deGuillermo Luksic CraigPresidente del DirectorioCarta del Presidente
- Page 2 and 3: Indice2 Carta del Presidente6 Pilar
- Page 7 and 8: GLOSARIOCCU:Compañía Cervecerías
- Page 9 and 10: “Concluyendo, en las categorías
- Page 11: vinos continuó afectada por la apr
- Page 15 and 16: LOGROS PLAN ESTRATEGICO1) En diciem
- Page 17 and 18: CrecimientoIncrementar la dimension
- Page 19 and 20: LOGROS PLAN ESTRATEGICO1) En diciem
- Page 22 and 23: 1850Nace en Valparaíso la primera
- Page 24 and 25: Nivel Corporativo7 6 3 10 8Director
- Page 26 and 27: Industria de Bebestibles en ChileLa
- Page 28 and 29: 14 12 6 11 4 1 3ComitE de direcciOn
- Page 30 and 31: DIRECTORIOGERENTE GENERALPatricio J
- Page 32 and 33: El objetivo central de las UEN es s
- Page 35 and 36: Máxima segmentación: Consiste en
- Page 37 and 38: Resultados Consolidados2006 2005 20
- Page 39 and 40: Por su parte, la Dimensión Social,
- Page 41 and 42: La segunda marca del mercado, Escud
- Page 43 and 44: compensados por una menor depreciac
- Page 45 and 46: en esta planta, obteniéndose sufic
- Page 47 and 48: La comercialización es llevada a c
- Page 49 and 50: nuevo envase plástico de 500 cc es
- Page 51 and 52: 1.0711.169282340383445548742 761813
- Page 53 and 54: logrando importantes sinergias. De
- Page 55 and 56: 17 171817 171519191211ExportaciónD
- Page 57 and 58: todas las ocasiones y necesidades d
- Page 59 and 60: pisco. Las plantas de San Carlos y
- Page 61 and 62: Nivel Corporativo 53
- Page 63 and 64:
actividades y negociosCompañía Ce
- Page 65 and 66:
En el negocio del pisco, CCU posee
- Page 67 and 68:
Accionistas Mayoritarios y Dividend
- Page 69 and 70:
Durante el mismo período, se infor
- Page 71 and 72:
Los ejecutivos principales de CCU S
- Page 73 and 74:
FILIALES Y COLIGADAS DE COMPAÑIA C
- Page 75 and 76:
COMPAÑIA PISQUERA DE CHILE S.A.Raz
- Page 77 and 78:
NEW ECUSA S.A. (*)Razón social:NEW
- Page 79 and 80:
Razón social:COMERCIAL CCU S.A.Nat
- Page 81 and 82:
SOUTHERN BREWERIES ESTABLISHMENTRaz
- Page 83 and 84:
ANDINA DE DESARROLLO S.A.Razón soc
- Page 85 and 86:
FINCA EUGENIO BUSTOS S.A.Razón soc
- Page 87 and 88:
VIÑA TABALÍ S.A.Razón social:VI
- Page 89 and 90:
Balance general consolidadoActivosT
- Page 91 and 92:
Estado de Resultados consolidadoRES
- Page 93 and 94:
ConciliaciOn entre el flujo neto or
- Page 95 and 96:
presentaba un saldo de US$3.500.000
- Page 97 and 98:
por absorción, el que incluye los
- Page 99 and 100:
ab) Estado de flujo de efectivoSe c
- Page 101 and 102:
(7) Corresponde a un anticipo del p
- Page 103 and 104:
Nota 7ExistenciasMaterias primas 45
- Page 105 and 106:
El monto de las pérdidas tributari
- Page 107 and 108:
Nota 10informacIOn sobre oper acion
- Page 109 and 110:
Nota 11activos fijosLos bienes incl
- Page 111 and 112:
Nota 13Menor y Mayor valor de inver
- Page 113 and 114:
Nota 17Obligaciones con Bancos e In
- Page 115 and 116:
Además existen las siguientes prov
- Page 117 and 118:
Nota 23Cambios en el patrimonioRubr
- Page 119 and 120:
Nota 24Otros ingresos y egresos fue
- Page 121 and 122:
Nota 26diferencias de cambioLas dif
- Page 123 and 124:
Nota 29Contrato de DerivadosTipo de
- Page 125 and 126:
Adicionalmente, al 31 de diciembre
- Page 127 and 128:
Nota 32Moneda nacional y extranjera
- Page 129 and 130:
d) Pasivos largo plazo período ant
- Page 131 and 132:
122Memoria Anual CCU 2006
- Page 133 and 134:
31/12/06 31/12/05RESULTADOS FINANCI
- Page 135 and 136:
por menores ventas de vino a granel
- Page 137 and 138:
5. RENTABILIDADLa Rentabilidad del
- Page 139 and 140:
130 Memoria Anual CCU 2006
- Page 141 and 142:
Balance general IndividualActivosTO
- Page 143 and 144:
Estado de Resultados IndividualRESU
- Page 145 and 146:
Conciliacion entre el Flujo Neto Or
- Page 147 and 148:
pasivo de acuerdo al monto total de
- Page 149 and 150:
Nota 5Saldos y Transacciones con en
- Page 151 and 152:
SociedadRUTNaturaleza de larelació
- Page 153 and 154:
Al 31 de diciembre de 2006 y 2005 s
- Page 155 and 156:
Nota 9Activos FijosLos bienes inclu
- Page 157 and 158:
Información sobre los efectos de c
- Page 159 and 160:
Nota 13Obligaciones con Bancos e in
- Page 161 and 162:
Nota 17Indemnizaciones al personal
- Page 163 and 164:
Nota 19Otros Ingresos y Egresos fue
- Page 165 and 166:
Nota 21Diferencias de CambioAl 31 d
- Page 167 and 168:
Nota 25Contingencias y Restriccione
- Page 169 and 170:
Nota 27Moneda Nacional y Extranjera
- Page 171 and 172:
Nota 28SancionesDurante los ejercic
- Page 173 and 174:
El siguiente análisis razonado ha
- Page 175 and 176:
y 5%, respectivamente. Para el mism
- Page 177 and 178:
168Memoria Anual CCU 2006
- Page 179 and 180:
170 Memoria Anual CCU 2006
- Page 181 and 182:
Balances Generales Resumidos de Fil
- Page 183 and 184:
Estados de Flujos de Efectivo Resum
- Page 185:
176 Memoria Anual CCU 2006